Name: 不只是傻瓜 | 官方預告片 | Disney+ (Not Just A Goof | Official Trailer | Disney+)
Uploaded: 2025-07-18T17:54:43.000Z
Duration: 1 min 50 s

現在進行式

I'm going to try to remember back to when all this happened.

我要努力回想這一切發生的時間。

This is Kevin Lima, the director of the Goofy movie.

這位是凱文-利馬，高飛電影的導演。

過去簡單式

I was the first-time director, I had a first-time head of story, first-time lead editor.

我是第一次擔任導演，第一次擔任故事負責人，第一次擔任主編。

I thought we had the opportunity to make a John Hughes movie in animation.

我想我們有機會用動畫製作一部約翰-休斯的電影。

Let's make a movie that is about contemporary teenagers, as opposed to what feature animation was doing, which was all talking animal movies and fairy tales.

讓我們製作一部以當代青少年為主題的電影，而不是像當時的卡通片那樣，都是會說話的動物電影和童話故事。

Even though these are kind of talking animal movies.

儘管這些都是會說話的動物電影。

Jeffrey Katzenberg was talking about going on a vacation with his daughter and they weren't quite getting along, and he thought that might be an interesting subject matter for the story of Goofy and Max.

傑弗裡-卡森伯格說起他和女兒去度假時，兩人相處得並不融洽，他覺得這可能是高飛和麥克斯故事的一個有趣主題。

A father who's worried about his son and where he's going.

父親擔心兒子，擔心他的去向。

I know there were production challenges, we were doing it in reduced sort of capacity.

我知道製作過程中會遇到一些挑戰，但我們是在縮減產能的情況下完成的。

You look back in time at it, there was something, you know, pretty magical about the whole thing.

當你回首往事時，你會發現整件事情充滿了魔力。

You know, the magic trick animation is getting you to feel for it.

要知道，動畫的神奇之處就在於讓你去感受它。

There is that universal connection that people end up having.

人們最終會產生一種普遍的聯繫。

I would love to have them be moved by who Goofy is.

我很想讓他們為高飛的身份而感動。

Here, we're going to do this 2D shot again.

在這裡，我們將再次進行 2D 拍攝。