Name: 黑客帝國》--尼奧遇見神諭者 (The Matrix - Neo Meets The Oracle)
Uploaded: 2025-07-14T21:36:53.000Z
Duration: 4 min 52 s

祈使句型

我知道你是尼爾，我就在你身邊。

Not quite what you were expecting, right?

I'd ask you to sit down, but you're not going to anyway.

我想請你坐下，但你無論如何都不會坐下。

Oh, what's really going to bake your noodle later on is, would you still have broken it if I hadn't said anything?

哦，以後真正會把你的麵條烤焦的是，如果我什麼都沒說，你還會把它弄斷嗎？

You know why Morpheus brought you to see me?

你知道莫斐斯為什麼帶你來見我嗎？

I'm going to let you in on a little secret.

Being the one is just like being in love.

成為獨一無二的人，就像墜入愛河。

But you already know what I'm going to tell you.

但你已經知道我要告訴你什麼了。

But it looks like you're waiting for something.

And no one, not you, not even me, can convince him otherwise.

沒有人，沒有你，甚至沒有我，能夠說服他。

He believes it so blindly that he's going to sacrifice his life to save yours.

他如此盲目地相信這一點，以至於不惜犧牲自己的生命來拯救你。

In the one hand, you'll have Morpheus's life.

一方面，你將擁有莫斐斯的生命。

And in the other hand, you'll have your own.

對不起，孩子，我真的很抱歉。

As soon as you step outside that door, you'll start feeling better.

只要你走出那扇門，你就會感覺好多了。

You'll remember you don't believe in any of this fake crap.

你會記得你不相信這些虛假的廢話。

I promise, by the time you're done eating it, you'll feel right as rain.

我保證，當你吃完它時，你會感覺如沐春風。

字幕列表影片播放