Name: 近 150 人在法國各地的音樂節上被注射器刺傷 (Nearly 150 people jabbed with syringes at festivals across France)
Uploaded: 2025-06-25T06:10:28.000Z
Duration: 1 min 15 s

A day of celebration across France turned into a nightmare.

全法國慶祝的一天變成了一場噩夢。

情態副詞

For dozens of mainly women attending the country's annual street music festival.

對於參加該國一年一度的街頭音樂節的幾十名主要是女性的人來說。

The French Interior Ministry telling NBC News, 145 people reported being pricked by needles in attacks in multiple assaults nationwide, 13 in Paris alone.

法國內政部告訴 NBC 新聞，在全國範圍內發生的多起襲擊事件中，有 145 人報告被針刺傷，僅巴黎就有 13 人。

而在活動之前，人們就已經開始擔心了。

A social media influencer shared a chilling post telling women to be careful and what to do if they're attacked, saying there had been calls online.

一位社交媒體影響者分享了一篇令人不寒而慄的帖子，告訴婦女們要小心，如果她們遭到襲擊該怎麼辦，並說網上已經有人打來電話。

The mayor of Metz, a city in Eastern France, said one suspected assailant was arrested and that about 15 women and girls had been attacked there.

法國東部城市梅斯（Metz）的市長說，一名襲擊嫌疑人已被逮捕，約有 15 名婦女和女孩在那裡遭到襲擊。

Overall, the Interior Ministry reports 12 people have been arrested so far, with authorities expressing concern that social media is amplifying these calls to attack women in large public gatherings like this one.

內政部報告稱，迄今為止共有 12 人被捕，當局擔心社交媒體會放大這些在大型公共集會上攻擊女性的呼聲。

We thank you for watching and remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

感謝您的收看，請記住，請在 NBC 新聞應用程序上隨時更新突發新聞和熱門事件，或在我們的 YouTube 頻道上觀看直播。