Name: 全日空（ANA）高級經濟艙回顧 - ORD 至 NRT - 波音 777-300 型客機 (All Nippon Airways (ANA) Premium Economy Review - ORD to NRT - Boeing 777-300)
Uploaded: 2025-06-20T17:39:37.000Z
Duration: 6 min 59 s

I've always heard that ANA, All Nippon Airways, had the same high-quality service as JAL,

我一直聽說全日空（ANA）擁有和日航一樣的優質服務、

Japan Airlines, so when I saw a round-trip ticket to Japan with ANA at a good price in

日本航空公司，所以當我在網站上看到全日空航空公司的日本往返機票價格優惠時，我就想買一張。

Once I booked my flight, I was able to see what movies would be playing and what drinks would be served on the plane as well.

預訂班機後，我就能看到飛機上會播放什麼電影，提供什麼飲料。

Originally, I booked regular economy seats, but about a week before my flight, I received an email from ANA informing me of their new bidding upgrade program.

最初，我預訂的是普通經濟艙座位，但在班機起飛前一週左右，我收到了全日空發來的一封電子郵件，通知我他們新的競價升級計劃。

I was given the opportunity to submit a bid for premium economy seats.

我有機會競標高端經濟艙座位。

I decided to give this a try and bid ¥28,000 for each flight, which was about $200 US dollars.

我決定試一試，併為每次飛行出價 28,000 日元，約合 200 美元。

ANA considered this a fair amount, so I wasn't too optimistic about winning the bid, but 48 hours before my flight, I received an email from ANA saying that my bid got accepted!

全日空認為這是一個公平的數額，所以我對得標並不太樂觀，但在班機起飛前 48 小時，我收到了全日空的電子郵件，說我的投標被接受了！

So my flight from Chicago to Narita was upgraded to premium economy.

是以，我從芝加哥飛往成田的班機升級為高端經濟艙。

My seat was automatically chosen for me at 26G, which was the aisle seat in the middle section, and I was fine with that.

我的座位被自動選在了 26G，也就是中間區域的過道座位，我對此很滿意。

With the premium economy ticket, I was able to use the United Club Lounge at Chicago O'Hare.

使用高端經濟艙機票，我可以使用芝加哥奧黑爾機場的美聯航俱樂部休息室。

I was able to enjoy the lounge for about an hour and had some yogurt, cereal, and coffee.

我在休息室享受了大約一個小時，吃了一些酸奶、麥片和咖啡。

I also tried a muffin, but it was really dry.

They also had some hot foods like sausage and eggs.

他們還有一些熱食，比如香腸和雞蛋。

The club lounge was right in front of the gate I was departing from at gate B17, so it was in a really convenient location.

俱樂部休息室就在我從 B17 登機口出發的登機口前面，所以位置非常方便。

Group 1 and 2 line up first, followed by 3, 4, and 5.

第 1 組和第 2 組先排隊，然後是第 3 組、第 4 組和第 5 組。

Even though I had premium economy seats, I was in group 5, the last group.

儘管我坐的是高端經濟艙，但我還是被分在了第 5 組，也就是最後一組。

They explained that they do this based on where passengers are sitting on the plane.

他們解釋說，他們這樣做是基於乘客在飛機上的坐姿。

The aircraft flying from O'Hare to Narita was a Boeing B777-300.

從奧黑爾飛往成田的飛機是一架波音 B777-300。

This plane seemed a little outdated than the other international flights I've been on.

與我乘坐過的其他國際航班相比，這架飛機似乎有點過時。

It was a 2-4-2 configuration, and I had the middle aisle seat at 26G.

這是一個 2-4-2 的配置，我的座位在中間過道的 26G 處。

Once everybody was on board, I noticed that the two seats next to me were empty, so I was able to utilize the space next to me as well, which is always nice.

大家都上車後，我發現我旁邊的兩個座位是空的，所以我也可以利用旁邊的空間，這總是很不錯的。

At the seat, there was a pillow, blanket, slippers, and headphones.

座位上有枕頭、毯子、拖鞋和耳機。

Once the plane is in the air, the flight attendants come by with a tray of amenities like masks, earplugs, toothbrush, and more.

飛機升空後，空乘人員會端著一個托盤，上面放著口罩、耳塞、牙刷等用品。

It actually reclined back more than I expected.

實際上，它向後傾斜的幅度比我想象的要大。

There's a footrest in the front and a foot recliner underneath the seat with plenty of legroom.

前排有腳踏板，座椅下方有腳部躺椅，腿部空間充足。

I didn't use the footrest, but I use the foot recliner often and it seemed to help me sleep much better on the plane.

我沒有使用腳墊，但我經常使用腳部躺椅，它似乎能讓我在飛機上睡得更好。

The tray tables are stored underneath the armrest, and below the armrest was an outlet to plug in electronics, which I use to charge my laptop.

托盤桌存放在扶手下面，扶手下面有一個插座，可以插入電子設備，我用它來給我的筆記本電腦充電。

I was surprised that the TV monitors were really outdated.

我感到驚訝的是，電視監視器真的過時了。

They're very small, especially for premium economy seats, and the screen was not clear at all.

它們非常小，尤其是對於高級經濟艙座位來說，而且螢幕根本不清晰。

It seemed like a monitor from 10 years ago or more.

這似乎是 10 年前或更久之前的顯示器。

The monitors were touchscreen, but I found that it didn't really work well, so I mostly used the remote that was located at the seat.

顯示器是觸摸屏的，但我發現效果並不好，所以我主要使用座位上的遙控器。

One annoying thing was that while you're watching a movie, if there's an announcement, the volume level is completely different and so loud that I had to take out my earphones every time the PA came on.

一個令人討厭的問題是，當你在看電影時，如果有廣播，音量就會完全不同，而且非常大，以至於每次廣播響起時，我都不得不拿出耳機。

For the first meal, there was a choice between chicken and beef.

第一餐有雞肉和牛肉可供選擇。

I chose to get the chicken that came with rice, and I immediately regretted it because it just was not good at all.

我選擇了配米飯的雞肉，但我馬上就後悔了，因為它一點都不好吃。

The chicken was very dry, and the rice was way too mushy and didn't really have any taste.

雞肉非常幹，米飯太軟，沒有任何味道。

I ate some of the side dishes instead, like the salads and noodles.

我吃了一些配菜，比如沙拉和麵條。

After the meal, we got Haagen-Dazs ice cream and a choice of green tea or coffee with a biscuit.

餐後，我們吃了哈根達斯冰激凌，還可以選擇綠茶或咖啡配餅乾。

For breakfast, we had a choice of orange-flavored chicken or beef and pork meatballs.

早餐時，我們可以選擇橙味雞肉或牛肉豬肉丸。

Both options did not sound appetizing to me, so I decided not to get anything.

這兩種選擇聽起來都不合胃口，所以我決定什麼也不買。

The total duration of this flight was 13 hours, but it zipped on by for me.

這次飛行一共持續了 13 個小時，但對我來說，時間過得飛快。

While I was in Japan, 48 hours before my flight back to the States, I got an email from ANA that my bid was accepted for the premium economy seats for this flight as well.

當我在日本時，在我飛回美國的 48 小時前，我收到了一封來自全日空的電子郵件，說我的投標也被接受了，我可以購買這次班機的高級經濟艙座位。

I was so happy because I totally thought that bid did not go through because I didn't hear anything about it.

我非常高興，因為我完全以為投標沒有通過，因為我沒有聽到任何關於投標的消息。

At Narita Airport, ANA used an automated system where you check in at the kiosk and then place your luggage on the conveyor belt.

在成田機場，全日空使用的是自動系統，在自助服務機上辦理登機手續，然後將行李放在傳送帶上。

I thought the premium economy ticket would grant me more weight allowance, but it was the standard 50 pounds per luggage, which is about 22.5 kilograms.

我以為高級經濟艙機票會給我更多的重量限制，但每件行李的標準重量是 50 磅，約合 22.5 公斤。

The experience from Narita to Chicago was way better and totally different.

從成田機場到芝加哥的體驗要好得多，完全不同。

First of all, the ANA lounge access that comes with the premium economy seat was top notch.

首先，高級經濟艙座位附帶的全日空貴賓室使用權是一流的。

This was seriously the best airport club lounge I've ever experienced.

這是我體驗過的最棒的機場俱樂部休息室。

In addition to the buffet, which had delicious options already, I was able to order freshly prepared food like udon, ramen, or curry.

除了已經有美味選擇的自助餐外，我還可以點烏冬麵、拉麵或咖喱等新鮮烹製的食物。

I took advantage of this and ordered tonkotsu ramen.

At the buffet, I tried their chicken and that was good as well.

在自助餐廳，我嚐了他們的雞肉，味道也不錯。

I wish I could have tried more of their offerings, like the mini sandwiches, but I was already way too full.

我希望能多嚐嚐他們的產品，比如迷你三明治，但我已經吃得太飽了。

If you like beer, they actually have self-serve draft beer machines.

如果你喜歡啤酒，這裡還真有自助生啤酒機。

There was also some wine and liquor available as well.

此外，還有一些葡萄酒和烈酒。

The boarding seemed a little chaotic because it was in such a small area and everyone tried to cut in line to board first.

由於登機區很小，每個人都想插隊先登機，是以登機過程顯得有些混亂。

I was one of the last ones to board on the flight, so by the time I arrived at my seat, most of the overhead bin space was taken.

我是最後登機的旅客之一，所以當我到達座位時，頭頂行李箱的大部分空間都已被佔用。

I was still able to find space for my luggage, but I just found it really annoying that I was one of the last ones to board.

我還能找到放行李的地方，但我發現我是最後登機的人之一，這讓我很惱火。

This aircraft was much better than the one that flew from Chicago, but it was still the same model, B777-300.

這架飛機比從芝加哥起飛的那架飛機要好得多，但仍是同一型號，B777-300。

Everything was Pokemon themed, which was adorable.

一切都以寵物小精靈為主題，非常可愛。

I personally don't watch Pokemon, but my niece loves it and I'd love anything anime related anyways, so it was pretty exciting for me.

我個人不看《口袋妖怪》，但我的侄女很喜歡，而且我也喜歡任何與動漫有關的東西，所以這讓我非常興奮。

The TV monitors were much better and much bigger in size.

電視監視器要好得多，尺寸也大得多。

I also liked that there were cup holders in between the seats, which were very convenient.

我還喜歡座椅中間的杯架，非常方便。

Everything else was pretty much the same with the amenities like leg room, service, etc.

腿部空間、服務等其他設施都差不多。

I purchased Wi-Fi this time and there were three options.

這次我購買了 Wi-Fi，有三個選項。

I chose to get the full flight plan and that was about $22.

我選擇了完整的飛行計劃，大約需要 22 美元。

The Wi-Fi worked pretty well the entire time.

For our first meal, we had a choice between chicken and beef.

第一餐，我們可以選擇雞肉和牛肉。

I went with the beef stew this time and it was definitely better than the chicken on my last flight.

這次我選擇了燉牛肉，絕對比上次班機上的雞肉好吃。

For the second meal, we had a choice between fish or pasta.

第二餐，我們可以選擇魚或意大利麵。

Neither of them sounded appetizing to me, so I just ate my own snack that I brought with me.

這兩樣東西聽起來都不對我的胃口，所以我只吃了自己帶來的零食。

Right before we landed in Chicago, we were given a cute Pokemon envelope with some souvenirs, which I thought was a nice touch.

就在我們抵達芝加哥之前，我們收到了一個可愛的口袋妖怪信封，裡面裝著一些紀念品，我覺得這是一個很好的點綴。

The total flight time was about 10 and a half hours and just like the last flight, the time just zipped on by.

總飛行時間約為 10 個半小時，和上次飛行一樣，時間過得飛快。

Overall, I really loved my flight experience with ANA and could see why everyone raves about it.

總之，我非常喜歡全日空的飛行體驗，也明白了為什麼大家都對全日空讚不絕口。

If I have the opportunity to fly with them again, I most certainly will and I hope they have that bidding program again.

如果我有機會再次搭乘他們的班機，我一定會再次搭乘，而且我希望他們能再次推出該競標計劃。

If you did, please give it a thumbs up and if you want to watch more of our videos, please subscribe to our channel.

如果您觀看了，請豎起大拇指；如果您想觀看更多視頻，請訂閱我們的頻道。