用法解析準備中，稍後再回來看看

a few moments
US
UK
- phr.一會兒
A2 初級
更多
acknowledge
US /ækˈnɑlɪdʒ/
UK /ək'nɒlɪdʒ/
- v.t.確認收到；承認；認可；感謝；回覆
A2 初級高級英檢
更多
all the things
US
UK
- pron.所有的東西
- det.所有東西
- phr.所有的事情
A1 初級
更多
answer to
US
UK
- phr. v.對…負責；符合
A1 初級
更多
back down
US /bæk daʊn/
UK /bæk daun/
- phr. v.放棄、讓步
A1 初級
更多
back onto
US /bæk ˈɑntoʊ/
UK /bæk ˈɒntə/
- phr.v.倒車停靠於
B1 中級
更多
behind the curtain
US
UK
- phr.在幕後；在窗簾後面
A1 初級
更多
boo
US /bu/
UK /bu:/
- v.i.譏笑；呸
B2 中高級
更多
brick
US /brɪk/
UK /brɪk/
- n. (c.)磚塊
A2 初級
更多
bring to
US /brɪŋ tu/
UK /briŋ tu:/
- phr. v.使恢復知覺
A1 初級
更多
calm
US /kɑm/
UK /kɑ:m/
- adj.微風徐徐的；平靜的；鎮靜的；平靜的
- v.t./i.使鎮定；使平靜
- v.i.平靜下來
- v.t.使平靜
- n. (u.)風平浪靜
A2 初級初級英檢
更多
campus
US /ˈkæmpəs/
UK /'kæmpəs/
- n. pl.校園：學校場地
- n.校園；學院；園區；線上校園；校園氛圍
B1 中級初級英檢
更多
close up
US /kloz ʌp/
UK /kləuz ʌp/
- n. (c.)特寫
- adv.靠近
- v.t./i.關閉；結束
- phr. v.接近
A1 初級
更多
coliseum
US /ˌkɒlɪ'si:əm/
UK /ˌkɒlɪ'sɪəm/
- n.體育館；競技場
C1 高級
更多
comfort
US /ˈkʌmfət/
UK /'kʌmfət/
- v.t.安慰
- n. (u.)安慰之詞；舒適；慰藉
A2 初級中級英檢
更多
cultural
US /ˈkʌltʃərəl/
UK /ˈkʌltʃərəl/
- adj.文化的；文化；文化
A2 初級中級英檢
更多
deep love
US
UK
- n. (u.)深厚的愛；堅定的愛；心靈相通的愛
A2 初級
更多
deeply
US /ˈdiplɪ/
UK /ˈdi:pli/
- adv.深；非常地
A2 初級
更多
discipline
US /ˈdɪsəplɪn/
UK /'dɪsəplɪn/
- n. (c./u.)紀律；訓服；學科；懲罰(某人)；自律
- v.t.訓練(某人)使其馴服；懲罰(某人)
B1 中級多益中級英檢
更多
down to earth
US /daʊn tu ɚθ/
UK /daun tu: ə:θ/
- adj.務實的
B1 中級
更多
empathy
US /ˈɛmpəθi/
UK /ˈempəθi/
- n. (u.)移情作用的；同情心
B2 中高級多益
更多
extraordinary
US /ɪkˈstrɔ:rdəneri/
UK /ɪkˈstrɔ:dnri/
- adj.特殊的；特別的；額外的；令人驚嘆的
B1 中級多益中級英檢
更多
fall apart
US /fɔl əˈpɑrt/
UK /fɔ:l əˈpɑ:t/
- phr. v.散架；破碎；崩潰
A1 初級
更多
falling apart
US
UK
- phr. v.崩潰；破碎；崩潰；瓦解
A1 初級
更多
far cry from
US
UK
- idiom相差甚遠
更多
feel like
US
UK
- v.i.想要；感覺像；感覺像
A1 初級
更多
fight on
US
UK
- phr. v.繼續戰鬥
A1 初級
更多
figure out
US /ˈfɪɡjɚ aʊt/
UK /ˈfiɡə aut/
- phr. v.理解；解決；解決；想出；計算出
- v.t./i.理解；理解；解決；發現；查明；計算
- phr.v.弄清楚，理解
A1 初級
更多
film
US /fɪlm/
UK /fɪlm/
- n. (c./u.)膠片；電影
- v.t.錄影
A2 初級初級英檢
更多
filmmaker
US /'fɪlmˌmeɪkə/
UK /'fɪlmˌmeɪkə/
- n.電影製片人
C2 高級
更多
fit in
US /fɪt ɪn/
UK /fit in/
- phr. v.適應；適合；容納
A2 初級
更多
for the rest
US /fɔr ði rɛst/
UK /fɔ: ðə rest/
- phr.至於其餘的；在剩餘的時間裡；在有生之年
A1 初級
更多
generation
US /ˌdʒɛnəˈreʃən/
UK /ˌdʒenəˈreɪʃn/
- n. (c./u.)代；一代；同世代的人；代；輩
A2 初級多益初級英檢
更多
get out of
US /ɡɛt aʊt ʌv/
UK /ɡet aut ɔv/
- phr. v.擺脫；下車；逃避
A1 初級
更多
go back to
US /ɡo bæk tu/
UK /ɡəu bæk tu:/
- phr. v.回到起點
A1 初級
更多
grasp
US /ɡræsp/
UK /ɡrɑ:sp/
- n.能力；抓住(某物)；理解(複雜的觀念)；把握
- v.t.抓緊；理解(複雜的概念)；抓住機會；掌握
B1 中級多益中級英檢
更多
grow up
US /ɡro ʌp/
UK /ɡrəu ʌp/
- phr. v.長大
A1 初級
更多
have to
US /hæv tu/
UK /ˈhæv tə/
- aux. v.不得不
A1 初級
更多
imagination
US /ɪˌmædʒəˈneʃən/
UK /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/
- n. (u.)想像力；想像出來的事物；缺乏想像力；猜測；幻覺
A2 初級多益中級英檢
更多
immature
US /ˌɪməˈtʃʊr/
UK /ˌɪməˈtjʊə(r)/
- adj.幼稚的；不成熟的
B1 中級
更多
in fact
US /ɪn fækt/
UK /in fækt/
- adv.事實上；實際上
- phr.事實上
C1 高級
更多
in itself
US /ɪn ɪtˈsɛlf/
UK /in itˈself/
- phr.就其本身而言；本質上
更多
in mind
US /ɪn maɪnd/
UK /in maind/
- phr.在心中；記住；考慮中；打算
A2 初級
更多
in on
US
UK
- phr.參與；知情；從一開始就參與
A1 初級
更多
in the face of
US //ɪn ðə feɪs ɑv//
UK
- phr.在...面前；面對；不顧
A1 初級
更多
in the shadow of
US /ɪn ðə ˈʃædoʊ ʌv/
UK /in ðə ˈʃædəu ɔv/
- prep.在...影響之下
B2 中高級
更多
in ways
US
UK
- phr.以某種方式；在某些方面
A1 初級
更多
instead of
US /ɪnˈstɛd ʌv/
UK /inˈsted ɔv/
- prep.代替
- adv.寧願
A1 初級
更多
journey
US /ˈdʒɚni/
UK /'dʒɜ:nɪ/
- n.旅行；行程
- v.i.旅程
A2 初級多益中級英檢
更多
kick ass
US /kɪk æs/
UK /kik æs/
- v.t./i.狠狠地擊敗；表現出色；震懾；展現優勢
更多
look at
US /lʊk æt/
UK /luk æt/
- phr. v.查看；看著；看著；檢查
A1 初級
更多
look back
US /lʊk bæk/
UK /luk bæk/
- phr. v.追憶
A1 初級
更多
look through
US
UK
- phr. v.仔細檢查；翻閱
A1 初級
更多
membership
US /ˈmembərʃɪp/
UK /ˈmembəʃɪp/
- n. (c./u.)會員資格
B1 中級多益中級英檢
更多
next to
US /nɛkst tu/
UK /nekst tu:/
- prep.旁邊的；與...相比
- adv.幾乎
A1 初級
更多
no matter
US
UK
- conj.無論
- adv.無論
- prep.無論
- phr.無論；不要緊
A1 初級
更多
on the part of
US
UK
- phr.在...方面；就...而言；出自...方面
A1 初級
更多
on the verge of
US /ɑn ði vɚdʒ ʌv/
UK /ɔn ðə və:dʒ ɔv/
- phr.瀕臨
A1 初級
更多
on the way
US /ɑn ði we/
UK /ɔn ðə wei/
- phr.在路上
A1 初級
更多
on to
US /ɑn tu/
UK /ɔn tu:/
- prep.上；知道
- adj.知道
A1 初級
更多
out of it
US /aʊt ʌv ɪt/
UK /aut ɔv it/
- adj.失去知覺的；不在狀態
A1 初級
更多
out there
US /aʊt ðɛr/
UK /aut ðɛə/
- adv.在那裡；存在於宇宙中；在世界上（尤指危險或困難時）
- adj.非傳統的；奇怪的；前衛的；存在的
A1 初級
更多
over the rainbow
US /ˈoʊvɚ ðə ˈreɪnboʊ/
UK /ˈəuvə ðə ˈreɪnbəu/
- idm.不切實際的夢想
B2 中高級
更多
over time
US /ˈovɚ taɪm/
UK /ˈəuvə taim/
- phr.隨著時間的推移；在一段時間內
- adv.隨著時間的推移
- n.加時賽；加班
B1 中級
更多
profound
US /prəˈfaʊnd, pro-/
UK /prə'faʊnd/
- adj.深奧的；深奧的；深深的；深刻的；深刻的
B1 中級高級英檢
更多
proud
US /praʊd/
UK /praʊd/
- adj.認為光榮的；自豪的；傲慢的
B1 中級多益初級英檢
更多
proud of you
US
UK
- phr.以你為榮
B1 中級
更多
rainbow
US /ˈreɪnboʊ/
UK /ˈreɪnbəʊ/
- n.彩虹
B1 中級初級英檢
更多
rather than
US
UK
- adv.而不是；寧願
- prep.而不是
A1 初級
更多
screen
US /skrin/
UK /skri:n/
- v.t.屏風；擋板；檢驗
- n.紗窗；紗門；銀幕；螢幕
A2 初級多益初級英檢
更多
stand for
US /stænd fɔr/
UK /stænd fɔ:/
- phr. v.支持；象徵；代表；忍受
A1 初級
更多
stay the course
US
UK
- v.i.堅持到底
A1 初級
更多
stick with
US /stɪk wɪð/
UK /stik wið/
- phr. v.支持；堅持
A1 初級
更多
studio
US /ˈstudio, ˈstju-/
UK /'stju:dɪəʊ/
- n. (c./u.)工作室；廣播室
A2 初級中級英檢
更多
tale
US /tel/
UK /teɪl/
- n. (c.)故事；傳說
A2 初級中級英檢
更多
to order
US
UK
- v.t.命令；點餐；整理
A1 初級
更多
together with
US /təˈɡɛðɚ wɪð/
UK /təˈɡeðə wið/
- prep.與...一起；包括
A1 初級
更多
truth
US /truθ/
UK /tru:θ/
- n. (u.)真理：事實
A2 初級初級英檢
更多
tuned to
US
UK
- phr. v.已調到；已調整到
A2 初級
更多
turn into
US /tɚn ˈɪntu/
UK /tə:n ˈɪntuː/
- phr. v.變成(某物)；轉(方向)；使變成(某物)
A1 初級
更多
used to
US /juzd tu/
UK /ˈju:st tə/
- adj.用過的；過去慣常
- aux. v.習慣
- v.i.習慣於
A1 初級
更多
wait for
US /wet fɔr/
UK /weit fɔ:/
- phr. v.等候
A1 初級
更多
wicked
US /ˈwɪkɪd/
UK /'wɪkɪd/
- adj.邪惡的；惡劣的；優秀的；棒的；極好的
B1 中級中級英檢
更多
wizard
US /ˈwɪzəd/
UK /'wɪzəd/
- n. (c.)男巫；奇術師；魔術師
- adj.巫師
B2 中高級中級英檢
更多
work in
US /wɚk ɪn/
UK /wə:k in/
- phr. v.摻和；引進、插進
A1 初級
更多
worth
US /wɚθ/
UK /wɜ:θ/
- n. (c./u.)價值；值錢的；價值
- adj.值錢的
- prep.值得
A2 初級初級英檢
更多

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

B1 中級中文美國腔

#電影 #故事 #亞洲 #父母 #美國 #好萊塢

好萊塢名導朱浩偉，三代追夢美國！終於，我知道我到家了！ | 【擔憂是浪費想像力】勇敢面對 | 南加大 2025 畢業典禮致詞 | 長文、註解、大字版、中英對照 (好萊塢導演朱浩偉，三代擁抱美國夢。終於，內心深處，我知道我到家了 | 勇敢面對，【擔憂是對想像力的濫用】| 南加大 2025畢業典禮演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)

Gill Wu 發佈於 2025 年 06 月 15 日

你是否曾好奇美國夢的追尋之路？導演朱浩偉在 USC 2025 畢業典禮上分享了他鼓舞人心的歷程，傳授了擁抱自我、克服疑慮的寶貴一課。透過他精彩的敘事，你將學到進階詞彙，並深入了解在地文化！

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！

Vocabulary

a few moments

acknowledge

all the things

answer to

back down

back onto

behind the curtain

boo

brick

bring to

calm

campus

close up

coliseum

comfort

cultural

deep love

deeply

discipline

down to earth

empathy

extraordinary

fall apart

falling apart

far cry from

feel like

fight on

figure out

film

filmmaker

fit in

for the rest

generation

get out of

go back to

grasp

grow up

have to

imagination

immature

in fact

in itself

in mind

in on

in the face of

in the shadow of

in ways

instead of

journey

kick ass

look at

look back

look through

membership

next to

no matter

on the part of

on the verge of

on the way

on to

out of it

out there

over the rainbow

over time

profound

proud

proud of you

rainbow

rather than

screen

stand for

stay the course

stick with

studio

tale

to order

together with

truth

tuned to