Name: 詹妮弗-勞倫斯平息與吉米-法倫的爭吵 (Jennifer Lawrence Squashes Her Beef with Jimmy Fallon)
Uploaded: 2025-06-09T00:33:57.000Z
Duration: 6 min 24 s

They love you. Jennifer Lawrence is here, everybody.

他們愛你各位，詹妮弗-勞倫斯來了

I wanted to cut, too, for bushy eyebrows.

Well, everybody's talking about how Jennifer Lawrence has grown her hair out a little bit.

大家都在談論詹妮弗-勞倫斯（Jennifer Lawrence）把頭髮留長了一些。

So I decided to grow my chin out a little bit Hollywood-style.

所以我決定把下巴留長一點，有點好萊塢風格。

Yeah, basically, you're just wearing extensions, really, is what's happening.

是的，基本上，你只是戴上了延長線，真的，就是這麼回事。

Now, Jennifer Lawrence, you're a little upset with me.

現在，詹妮弗-勞倫斯，你有點生我的氣了。

And I think I know why, but not really, though, because...

我想我知道為什麼，但不是真的，雖然，因為...

Because we have different versions of this story.

因為我們對這個故事有不同的版本。

I think I'm totally right of what happened.

我想我完全正確地知道發生了什麼。

Well, we were at an event, and you had some scheme.

我們參加了一個活動，你有一些計劃。

You were being crazy, and you wanted to dance with Jennifer Lopez.

你瘋了，你想和詹妮弗-洛佩茲跳舞。

And you wanted me to go over and dance with her, too.

Okay, we came up with this idea together, first of all.

好吧，首先，這個主意是我們一起想出來的。

And so we were dancing, and we see J.Lo, and we're like, we got J.Lo to dance.

我們在跳舞，看到了 J.Lo，我們就想，我們讓 J.Lo 來跳舞。

And so I was like, okay, so what we'll do is we'll do a spin, and then we'll go dance with us, like, together.

於是我就想，好吧，那我們就來個旋轉，然後一起跳舞。

我們有自己的事情。我們有一個慣例

We had a routine. We were both going to spin, but then we were thinking about it, because J.Lo was behind us, right?

我們有套路我們本來都要轉圈的，但又想了想，因為 J.Lo 就在我們後面，對吧？

She was over there, but we were trying to work out her moves without showing her the moves.

她就在那邊，但我們試圖在不向她展示動作的情況下練習她的動作。

And we were like, all right, we got to spin.

我們就想，好吧，我們得去轉轉。

So we both decided on a 360, and then we would hold our arms.

於是，我們倆決定來個 360 度，然後就抱著胳膊。

So spin out this way, and then go like this.

Thank you, Jennifer. And then dance with us.

謝謝你，詹妮弗和我們一起跳舞吧

And then dance. No, but that's what you're saying.

然後跳舞不，但你就是這個意思。

但這一次，坎耶-維斯特又上場了。

I didn't know that Kanye West was playing that night.

我不知道坎耶-維斯特（Kanye West）當晚要演出。

No, it was digital Doberman Pinschers barking, and that's what his concert was.

不，那是數碼杜賓犬的叫聲，那就是他的音樂會。

So you wouldn't know it was Kanye West, but that was him.

所以你不會知道那是坎耶-維斯特，但那就是他。

And so that was happening, and that was Kanye.

就這樣，坎耶開始了自己的人生。

And then we're trying to work out the moves.

And again, there may or may not have been Jell-O shots.

再說一遍，可能有也可能沒有果凍飲料。

Basically, I do it, and then I go like this, and then I look, and he's gone, and it's just me looking at J.Lo and going,

基本上，我這樣做，然後我這樣走，然後我一看，他走了，只有我看著J. Lo走了、

You made me look like a freak in front of J.Lo.

你讓我在 J.Lo 面前看起來像個怪胎。

Here's what happened. I know her manager.

事情是這樣的我認識她的經紀人

And I'm like, all right, here's the plan.

I see her manager, and I see it, and he goes to me.

我看到了她的經理，我也看到了，然後他就來找我了。

Like, I turned the other way, and you went, and I walked away.

比如，我轉過身去，你走了，我卻走開了。

Dance with us, yeah. So that's what would happen.

So, J. Lo, Jennifer Lopez, if you're watching, we both did want to dance with you.

所以，J. Lo，珍妮弗-洛佩茲，如果你在看，我們都想和你跳舞。

和我們一起跳舞吧有什麼大不了的？

對不對？來吧 我們很好 Come on.我們沒事

I mean, just, like, play some, like, barking dogs and dance with us.

我的意思是，就播放一些狗叫聲，和我們一起跳舞。

我們只想讓你和我們一起跳舞。

You can't hear our voices over the music.

在音樂聲中，你聽不到我們的聲音。

Don't we seem like the kind of people you'd want to dance with?

難道我們不像是那種你想與之共舞的人嗎？

字幕列表影片播放

詹妮弗-勞倫斯平息與吉米-法倫的爭吵 (Jennifer Lawrence Squashes Her Beef with Jimmy Fallon)

routine

basically

audience

bizarre