Name: 達科塔-約翰遜寧靜的好萊塢住宅內景 | Open Door | Architectural Digest (Inside Dakota Johnson's Serene Hollywood Home | Open Door | Architectural Digest)
Uploaded: 2025-06-05T19:16:16.000Z
Duration: 10 min 2 s

情態副詞

I moved here about five years ago, and it was the second house I looked at, and the first house I ever bought. I love wood, and I love light and windows and green, so I just fell in love. Ryan Murphy lived in this house first, and he loved it so much, too, but his family got bigger, so he moved out. Lucky. And this is the living room. I hang out in here. I read. People kind of are always coming in and out of my house, and everyone hangs out in this room, obviously, not only because it's a living room, but because it's, like, one of the only places to sit. The furniture is vintage, and the couches were original, and we recovered them in this amazing crushed mohair, and this table came with the house.

五年前我搬到這裡，這是我看的第二棟房子，也是我買的第一棟房子。我喜歡木頭，喜歡光線、窗戶和綠色，所以就愛上了這裡。瑞安-墨菲（Ryan Murphy）最早住在這棟房子裡，他也非常喜歡這棟房子，但他的家庭變大了，所以他搬走了。真幸運這是客廳我在這裡閒逛我看書人們總是在我的房子裡進進出出，顯然，每個人都在這個房間裡閒逛，不僅因為它是客廳，還因為它是唯一可以坐的地方。這些傢俱都是復古的，沙發是原來的，我們用這種很棒的碎馬海毛把它們翻新了一下，這張桌子是和房子一起買的。

程度副詞

I bought it with the house, which was lucky. It's pretty cool on the bottom. It's bamboo.

我和房子一起買的，很幸運。底部很酷。是竹子

The piano is vintage. It's an antique. Wurlitzer. I play, like, badly. Hi. That's Zeppelin.

鋼琴是古董是古董Wurlitzer.我彈得很爛那是齊柏林飛船 Hi.那是齊柏林飛船

He wants to show you his dinosaur. This is not an antique, this thing, but I have a record collection that goes all the way, and I just alphabetized them, and it's really exciting.

他想給你看看他的恐龍這不是什麼古董，但我收藏了很多唱片，我剛剛把它們按字母順序排列起來，真的很令人興奮。

Right now is Ram, Paul McCartney. It's a really great album, and a really great album to listen to on vinyl, and this amazing thing happens at certain times of day, like, really early in the morning, 7 a.m. Light from the sun on the pool does this on the ceiling, and

現在聽的是保羅-麥卡特尼的《拉姆》。這是一張非常棒的專輯，也是一張非常適合用黑膠聽的專輯，在一天中的某些時候，比如清晨 7 點，會發生一件奇妙的事情。

I think it's the coolest. This is my office. I read scripts in here. I have meetings in here sometimes. I actually don't really get any work done, because I get distracted by everything that's in here. My favorite thing about it, I guess, is these bookshelves that

我覺得它是最酷的。這是我的辦公室我在這裡讀劇本有時在這裡開會實際上我沒有完成任何工作 因為這裡的一切都讓我分心我最喜歡的就是這些書架了

I built into the walls. Originally, they were just these really beautiful, like, clean wood slabs, and then they started to fall because I have a lot of books. These ones were sent to me by Patti Smith. I said, I love your poetry so much. I love your work, and so she wrote me little notes in all of these books that she sent me. This is a weird pile. Don't focus on this pile of books. Let's just put these ones in a different... We'll just put them down here. Go to a cooler pile. This is cool. It's a wax mushroom. This, I was working with Chanel a long time ago, and my alias was Punk Rock, and I thought that was funny. They're silly awards. I don't even know... I'm not an awards person. Barb is such a great character. Barb didn't come back in season two, did she? They totally forgot about Barb in The Upside Down. That sucks. She's still there. Oh, sex and the Constitution.

我在牆壁上做了一些裝飾。最初，它們只是一些非常漂亮、乾淨的木板，後來它們開始掉落，因為我有很多書。這些是帕蒂-史密斯寄給我的。我說，我非常喜歡你的詩歌。所以她在寄給我的這些書裡 都給我寫了小紙條這堆書真奇怪別把注意力放在這堆書上我們把這些書放在不同的...我們把它們放在這裡放到更冷的那一堆這很酷這是蠟蘑菇這個，很久以前我和香奈兒合作過 我的化名是朋克搖滾，我覺得很有趣這些獎很傻我都不知道...我不喜歡頒獎芭芭拉是個很棒的角色芭芭拉在第二季沒回來吧？他們完全忘了 "顛倒世界 "裡的芭卜真糟糕她還在哦 《性與

That's a really interesting one. Sex, religion, and law from America's origins. Oh, Jesus.

這是一本非常有趣的書。從美國的起源看性、宗教和法律。天啊

What a weird girl. This was a Polaroid of Hunter Thompson, who was my dad's best friend and a very dear, like, godfather figure to me, and I love it so much, even with his boobies.

真是個奇怪的女孩。這是一張亨特-湯普森的寶麗來照片，他是我父親最好的朋友，也是我最親愛的教父級人物，我非常喜歡這張照片，即使是他的胸部。

This is an amazing photographer named Alice Mann, and she photographs these marching band girls in South Africa, and the energy is amazing, and it makes me feel hopeful. That is a photograph of my grandma at her house at Shambhala with one of her tigers.

這是一位名叫愛麗絲-曼恩的了不起的攝影師，她在南非拍攝了這些軍樂隊的姑娘們，那種活力令人驚歎，讓我感到充滿希望。這是我奶奶在香巴拉的家中與她的一隻老虎的合影。

Let's go in the dining room. This table, actually, we designed it and had it made. I mean, it's a smaller room, and we didn't want to lose the rug and the light, and we kind of wanted the table to disappear, and these chairs look like little humans. They're so gorgeous.

我們去餐廳吧。這張桌子其實是我們設計和製作的。我是說，這個房間比較小 我們不想失去地毯和燈光 我們想讓桌子消失 這些椅子看起來就像小人一樣它們太美了

This, I found on First Dibs, maybe? I f***ing love First Dibs so much. I have some crystals, yeah. This one is cool because it has a dandelion inside. Isn't that so cool? People tend to give crystals as gifts in LA, and that's great. I love them. There's a really big one over there in the corner. That guy, that crystal is crazy, and it projects good vibes into, you know, the house and at people.

這個，也許是我在 First Dibs 上找到的？我太愛First Dibs了我有一些水晶這個很酷 因為裡面有一朵蒲公英很酷吧？在洛杉磯，人們會把水晶當禮物送，這很好我很喜歡那邊角落裡有個很大的那個人，那個水晶太瘋狂了 它能把好的能量投射到房子裡，投射到人們身上

This is my little kitchen. We painted it. We painted it this green color. I love green.

這是我的小廚房。我們粉刷過我們把它刷成了綠色。我喜歡綠色

I lived in New York before I moved into this house, and then before I moved to New York,

在搬進這棟房子之前，我住在紐約，後來又搬到了紐約、

I lived in a house, and I painted the kitchen green, but I totally f***ed up the color, and it was like the most atrocious color green. It was so hardcore. It looked insane, like terrible, but then I got it right on this one, I think.

我住在一棟房子裡，我把廚房刷成了綠色，但我完全把顏色搞砸了，那是最糟糕的綠色。太難看了。看起來很瘋狂，很糟糕，但後來我覺得這個是對的。

I love cooking. I cook a lot, and I bake a lot. I love limes. I love them. They're great.

我喜歡烹飪。我經常做飯，也經常烘焙。我喜歡酸橙。我愛青檸它們很棒

I love them so much, and I like to present them like this in my house. And how cool is this? It's dying, that plant, now that I'm looking at it. That's so sad. There we go.

我非常喜歡它們，我喜歡在家裡這樣擺放它們。這多酷啊我現在看到的這盆植物快死了真可憐好了

I never, ever thought that I'd be like a dish person, because I don't get it at all, like the psychology of it. I don't understand why anyone would collect loads of dishes, or people who have china and like china cabinets. I was always like, what? Why? I don't get it.

我從來沒想過自己會是一個喜歡盤子的人，因為我完全不明白其中的心理。我不明白為什麼有人會收集大量的盤子，也不明白為什麼有人會喜歡瓷器和瓷器櫃。我總是想，什麼？為什麼？我不明白

But this is so cool. Here I am with loads of dishes. Look at these. Never have I used this. What is that for? Oh, it's for teacups. Got it. I mean, can you stand it? They're the coolest. Wouldn't you want a drink out of that? I never do, because they're too cool.

但這太酷了。我這裡有很多盤子看看這些我從來沒用過這個這是幹什麼用的？放茶杯的知道了你受得了嗎？它們是最酷的你不想喝一杯嗎？我從來不喝 因為它們太酷了

They're just for sitting in this cabinet. My company is called Tea Time Pictures, so tea is a big deal for me. But also, caffeine is a big deal for me, which I need some of it now.

它們只是用來放在這個櫃子裡的。我的公司叫 Tea Time Pictures，所以茶對我來說很重要。不過，咖啡因對我來說也很重要，我現在需要一些。

That's upstairs where my bedroom is, but we're not going up there. This is outside. I wanted you to see this table and chairs over here, because this was made out of the wood from

樓上是我的臥室 但我們不上去了這是外面我想讓你們看看這裡的桌椅，因為這是用我臥室的木頭做的。

Winston Churchill's yacht. I'm not lying. And I think that's the coolest thing ever.

溫斯頓-丘吉爾的遊艇我沒撒謊我認為這是史上最酷的事情。

And look at how these chairs fit. Nobody can really sit in this table, because the chairs wobble in these cracks in the slabs of pavement, and people fall out of them, and it sucks.

看看這些椅子多合身。沒人能真正坐在這張桌子上，因為椅子在人行道石板的縫隙中搖搖晃晃，人們會從椅子上摔下來，太糟糕了。

But isn't that so satisfying and amazing? I planted this tree when I moved in, and it was a little baby, and I got some whoppers of lemons on that one. But this one, look, they're like perfectly placed oranges on this tree. Can you believe that? How beautifully they're placed. It's like I did it for this very reason. This was meant to be an herb garden, and I never planted any herbs in it, and I'm just looking at it now, and it looks so crazy in here. I didn't ever do anything, and all this wild shit started growing in it, like this guy. What are you, even? Weeds. You know that on a lot of teabags, they have little fortunes on the back of the tea tab, and I really take them very seriously, and one that I get all the time is, the difference between a flower and a weed is judgment. So think about that.

但這難道不令人滿意和驚喜嗎？這棵樹是我搬進來的時候種的 它還是個小寶寶 那棵樹上結了很多檸檬但這棵，你看，樹上的橘子長得多好啊你能相信嗎？它們擺放得多漂亮啊我好像就是為了這個原因才這麼做的這本來是個香草園 我從沒在裡面種過任何香草 我現在看著它 它看起來太瘋狂了我什麼都沒做，裡面就長滿了野草 就像這傢伙一樣你算什麼？雜草你知道很多茶包上的茶葉標籤背面都有小幸運符，我真的很認真地對待它們，我經常得到的一句話是：花和雜草的區別在於判斷。所以，好好想想吧。

I finally recently got outdoor furniture. For a while, it was looking pretty grim out here. This is like an amazing little double chair situation that I love. It's one piece.

我最近終於有了戶外傢俱。有一段時間，這裡看起來非常陰暗。這個雙人小椅子很不錯，我很喜歡。它是一體的。

I thought it would be really, really pretty if there were some flowers and things out here, because this house can tend to feel really masculine. These chairs are not meant to be put outside. They're very delicate and expensive, but they look so good out here, so who cares? My cat chicken is buried here, which is not funny, but I don't know why I think it's funny to tell you that. The pool's heated a little, so I can go in it all the time, and also, it doesn't really get cold here.

我想，如果在這裡擺上一些花和其他東西，會非常非常漂亮，因為這棟房子給人的感覺很男性化。這些椅子可不是用來擺在外面的。它們很精緻，也很昂貴，但放在這裡很好看，誰在乎呢？我的貓雞埋在這裡，這一點都不好笑，但我不知道為什麼我覺得告訴你這些很有趣。游泳池有一點暖氣，所以我可以經常下水，而且這裡也不冷。

Let's go up here. These are some stairs that lead you to this place up here, which is a hot tub, which is so cold. Bamboo grows so crazy fast. I don't know if you know that, and my neighbors on that side are in a war with me about how high the bamboo in the driveway is growing, which is insane, because why would I want people to be able to see in my house?

我們從這裡上去這些樓梯通往上面這個地方 那是個熱水浴缸，很冷的竹子長得真快我不知道你是否知道，我那邊的鄰居正在和我爭論車道上的竹子長得有多高，這太瘋狂了，因為我為什麼要讓別人能看到我的房子呢？

I can't believe that I'm even letting you guys in my house, so they can just shove it.

真不敢相信，我竟然讓你們進了我的房子，所以他們可以滾蛋了。

This is this gorgeous, just randomly placed flower arrangement, and that's my bedroom.

這就是我的臥室，這就是我隨意擺放的華麗插花。

Yeah, let's go back downstairs now. Zeppelin. Oh, s***. Don't. What are you gonna do? Go get it.

好了，我們下樓去吧齊柏林飛船哦，該死別走你打算怎麼辦？去撿回來

Thank you so much for coming, AD. I hope you liked the tour of my house, but I really would like for you to leave now, so be there.

非常感謝你能來，AD。我希望你們喜歡參觀我的房子，但我真的希望你們現在就離開，所以請在那裡等我。