Name: 【趣味影片】這讓我看起來胖嗎？ (Does This Make Me Look Fat?)
Uploaded: 2025-06-04T21:01:10.000Z
Duration: 2 min 44 s

情態助動詞 A2

過去簡單式

So I got this dress at the mall earlier with Kim and I just, I can't tell. Do you think this makes me look fat?

我今天和金一起在商場買了這條裙子，我只是，我不知道，你覺得這讓我看起來胖嗎？

Really? 'Cause the pause that you just kinda took made me feel like a little bit pudgy.

真的嗎？因為你剛才的停頓讓我覺得自己有點胖。

No, no, no, no. You look, the dress looks amazing.

不，不，不，你看，這裙子看起來棒極了。

Everything looks good on you. What are you...

You know, you're avoiding the question, which makes me feel like this dress does kind of like indeed make me look a little bit fat.

你知道，你在迴避問題，這讓我覺得這件衣服確實讓我看起來有點胖。

I don't understand why you can't just be honest with me.

我不明白你為什麼不能對我誠實。

'Cause you know I'm not like one of those creepy girlfriends who's like gonna get mad if you say that I look fat.

因為你知道我不像那些令人毛骨悚然的女朋友 如果你說我看起來很胖，她就會發飆。

Like you could tell me that I need to go to the gym cause I have been slacking so I need to go to the gym.

你可以告訴我，我需要去健身房，因為我一直在偷懶，所以我需要去健身房。

You should just tell me that I need to go to the gym.

你應該直接告訴我，我需要去健身房。

Oh great, raise your voice at me. That's real mature.

You don't think that this dress makes me look wider?

你不覺得這件衣服讓我看起來更胖了嗎？

Okay, that's good to know. That's good to know.

Let's close the windows so a gust of wind doesn't come pick me up!

我們把窗戶關上，這樣風就不會吹來我了！

I can build houses because I'm so strong in this dress.

我可以蓋房子，因為我穿上這身洋裝很強壯。

You're not gonna say anything? What are you gonna say?

And then we'll call it a night. Okay? We'll go to bed.

然後我們就收工。好嗎？ 我們去睡覺。