Name: 跟隨蜘蛛（下） | 哈利-波特與密室 (Follow The Spiders (Part 2) | Harry Potter and the Chamber of Secrets)
Uploaded: 2025-05-23T08:16:43.000Z
Duration: 2 min 57 s

And you, you're Aragorn, aren't you?  Yes.

而你，你是阿拉貢，對嗎？  沒錯 Yes.

Hagrid has never sent men into a hollow before.

海格以前從未派人進入過空洞。

Up at the school, there have been attacks.

They think he opened the Chamber of Secrets, like before.  That's a lie.

他們以為他像以前一樣打開了密室  那是謊言

Hagrid never opened the Chamber of Secrets.

I came to Hagrid from a distant land, in the pocket of a traveller.  Shush.

我從遙遠的地方來到海格身邊 裝在一個旅行者的口袋裡  噓

But if you're not the monster, then what did kill that girl fifty years ago?  We do not speak of it.

但如果你不是怪物 那五十年前是什麼殺了那個女孩？  我們不說這個

It is an ancient creature we spiders fear above all others.  But have you seen it?  I never saw any part of the castle but the box in which Hagrid kept me.

它是一種我們蜘蛛最害怕的古老生物。  你見過它嗎？  我從未見過城堡的任何地方 除了海格把我關在的盒子裡

When I was accused, Hagrid brought me here.  Harry!  What?  Well, thank you.

我被指控的時候 海格把我帶到了這裡 When I was accused, Hagrid brought me here.  什麼？  哈利！  謝謝你

My sons and daughters do not harm Hagrid on my command.

我的兒女們不會聽從我的命令傷害海格。

But I cannot deny them fresh meat when it wanders so willingly into our midst.  Goodbye, friend of Hagrid.  Can we panic now?  Not many spells.

但我不能拒絕他們的鮮肉 當他們如此自願地來到我們中間時  再見了，海格的朋友  我們能慌張點嗎？  咒語不多

But it's not powerful enough for all of them.

但它的功能還不夠強大，無法滿足所有的需求。