Name: 美國 vs 英國 Hard Rock Cafe | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Hard Rock Cafe | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T05:23:32.000Z
Duration: 16 min 59 s

From calorie counts to portion sizes, we wanted to find out all the differences between Hard Rock Cafe in the U.S. and the U.K.

從卡路里計數到份量大小，我們想找出美國 Hard Rock Cafe 和英國 Hard Rock Cafe 的所有不同之處。

Let's break down the burger that started it all, the original Legendary Burger.

讓我們來分析一下這一切的開端--最初的傳奇漢堡。

讓我們掂量一下美國漢堡的重量。

Here's the original Legendary Burger in the U.K.

That's a pretty big difference from 280 to 318 grams.

從 280 克到 318 克，差別可真不小。

And of course, all their burgers come with a side of seasoned fries.

當然，所有漢堡都配有一份調味薯條。

We're gonna weigh ours to see how much we're getting.

我們要稱稱自己的重量，看看能得到多少。

所以我們的薯條一共是 178 克。

They feel so soggy right now in my hands.

Another iconic menu item is Baby Back Ribs.

We're gonna weigh our U.K. portion to find out how much we're getting.

我們要稱一下我們在英國的那份，看看我們能得到多少。

That sounds like too much ribs for one sit-down dinner.

這聽起來像是一次就餐要吃太多的排骨。

The Cowboy Rib Eye is supposedly 16 ounces of beef.

牛仔肋眼牛排據說有 16 盎司牛肉。

Meat does shrink, so a little wiggle room is to be expected, but I feel like that's a pretty decent chunk.

肉是會縮水的，所以有一點回旋的餘地也是意料之中的，但我覺得這一大塊已經很不錯了。

I'll be more upset about losing out on some of this meat.

It just looks like such a big portion that I'm like, it's fine.

它看起來分量很大，我就想，沒關係。

But it is four ounces that we're missing that was advertised, so I understand.

但我們缺少的是廣告上說的四盎司，所以我理解。

Strangely, the Cowboy Rib Eye is advertised as being 14 ounces here in the U.K.

奇怪的是，在英國，"牛仔肋眼牛排 "被宣傳為 14 盎司。

I'm not sure why we're getting shortchanged, but we're gonna measure it to keep them honest.

我不知道為什麼我們會被虧待，但我們要測量一下，讓他們老實點。

So our U.K. Cowboy Rib Eye has actually only come to 10 1⁄2 ounces.

是以，我們的英國牛仔肋眼肉實際上只有 10 1⁄2 盎司。

I understand that steaks do lose some of their mass while cooking, but 3 1⁄2 ounces?

我知道牛排在烹飪過程中會損失一些品質，但 3 1⁄2 盎司？

我們點了經典玉米片，沒有肉。

This is Food Wars, so you know we gotta weigh these nachos.

這是 "美食大戰"，所以你知道我們得稱稱這些玉米片的重量。

I'm gonna weigh them with the paper because our scalers have enough trauma already.

我要用紙稱重，因為我們的稱重器已經有足夠的創傷了。

I'm interested to see which country has bigger wing portions, so let's count them out.

我很想知道哪個國家的雞翅分量更多，那就數一數吧。

I'm gonna let them have this one because we've literally been destroying them in these portion sizes this entire time, so you know what?

我要把這個讓給他們，因為我們一直在用這種分量消滅他們，所以你知道嗎？

Hard Rock Cafe is also known for its famous onion ring tower.

Hard Rock Cafe 還以其著名的洋蔥圈塔而聞名。

Now, on the menu, they don't specify how many onion rings you get in a tower.

現在，菜單上並沒有明確說明一塔中有多少洋蔥圈。

However, in a promotional photo, I counted eight, so we're gonna count ours out now and see if that's true or if we get more or less than we were promised.

不過，在一張宣傳照片上，我數到了八張，所以我們現在要數一數我們的照片，看看是不是真的，或者我們得到的比承諾的多還是少。

I'm gonna try my hardest to beat Harry in the onion ring tower making.

我要拼盡全力，在製作洋蔥圈塔時打敗哈利。

Somehow built this the wrong way around, so it's getting wider near the top.

不知怎麼搞的，建這個的時候走錯了方向，所以靠近頂部的地方變寬了。

So while my tower design failed horribly, we did get 11 onion rings in our onion ring tower as a side.

是以，雖然我的洋蔥圈塔設計非常失敗，但我們還是在洋蔥圈塔中吃到了 11 個洋蔥圈作為配菜。

Let's compare Hard Rock's apple cobbler in the US and the UK.

讓我們比較一下美國和英國 Hard Rock 的蘋果餡餅。

I'm resisting every urge I have to bite into it right now.

我現在正強忍著咬下去的衝動。

So the apple cobbler in the UK came to 376 grams.

是以，英國的蘋果餡餅重達 376 克。

Here are all the menu items you'll find at a Hard Rock in the UK that you won't find in the US.

以下是您在英國 Hard Rock 餐廳能找到的、在美國卻找不到的所有菜單項目。

Here's all the food that you'll find at Hard Rock Cafe in the US that you won't find in the UK.

以下是您在美國 Hard Rock Cafe（硬石咖啡館）可以找到的、在英國卻找不到的所有食物。

There are a couple of burgers you'll find in the US, but not in the UK.

有幾種漢堡在美國可以找到，但在英國卻找不到。

The turkey burger and the Impossible burger.

I think Impossible beef isn't available in the UK yet.

我想英國還沒有 "不可能的牛肉"。

There's an ingredient in it called soy leg hemoglobin, which is approved in the US, but not in the UK.

其中有一種成分叫大豆腿部血紅蛋白，在美國獲得準許，但在英國沒有。

That soy leg hemoglobin is doing what it needs to do.

大豆腿部血紅蛋白正在做它需要做的事情。

That's the ingredient that makes this taste like actual beef and it's working.

這就是讓牛肉吃起來像真的牛肉的成分，它正在發揮作用。

I can tell texture-wise in the back of my head, this is not beef, but it's doing enough where I don't really care.

從口感上看，我可以斷定這不是牛肉，但它已經足夠讓我不在乎了。

There's also a small difference in the classic legendary burger in the two countries.

兩國的經典傳奇漢堡也略有不同。

The UK uses just regular cheddar cheese, while the US specifically uses Tillamook cheddar.

英國只使用普通切達乾酪，而美國則專門使用蒂拉莫克切達乾酪。

Tillamook is a popular creamery based in Oregon.

蒂拉穆克是俄勒岡州一家廣受歡迎的奶油製造商。

I'm not gonna bite into everything here today because we are gonna give some of this away, but if there's anything that catches my eye particularly, then I'll give it a try.

今天我不會把所有的東西都說出來，因為我們會贈送一些，但如果有什麼東西特別吸引我的眼球，我就會試一試。

We actually have quite a few exclusives in the UK, so I'll start at this end and work my way down.

實際上，我們在英國有很多獨家產品，所以我將從這一端開始往下看。

I think they are pretty much as the name suggests.

我認為它們就像它們的名字一樣。

It's a taco, which is a, I think is a flour tortilla with some pieces of seasoned cauliflower in there, as well as some slaw, some sauce, and some jalapenos.

這是一個玉米卷，我想是一個麵粉玉米餅，裡面有幾塊調味花椰菜，還有一些沙拉、醬汁和墨西哥辣椒。

This one really just does what it says on the tin.

It's just half of a chicken, which has been grilled and covered in barbecue sauce.

這只是半隻雞，經過烤制後塗上烤肉醬。

It's almost unnerving how accurately they have halved this chicken.

他們如此準確地將這隻雞減半，幾乎令人不安。

It's literally like they've just gone straight through the middle of it with like a laser beam and sliced the thing in two.

簡直就像他們用激光束從中間穿過，把它切成了兩半。

字幕列表影片播放

美國 vs 英國 Hard Rock Cafe | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Hard Rock Cafe | Food Wars | Insider Food)

entire

recommend

ingredient

iconic