Name: 愛德華-德博諾的《六頂思考帽》：動畫摘要 (Six Thinking Hats By Edward De Bono: animated Summary)
Uploaded: 2025-05-22T13:46:27.000Z
Duration: 5 min 37 s

現在進行式

Hi everyone, and welcome to Big Idea's Growing Minds.

大家好，歡迎來到 Big Idea 的 "心靈成長 "欄目。

動名詞

Please consider subscribing to the channel.

Today's Big Idea comes from Edward De Bono and his international bestselling book, Six Thinking Hats.

今天的大創意來自愛德華-德波諾和他的國際暢銷書《六頂思考帽》。

In this book, Edward De Bono puts forward a simple process that allows a thinker or a group of thinkers to separate emotions from logic, creativity from information, and allow room for both the positive and the negative.

在這本書中，愛德華-德-波諾提出了一個簡單的過程，讓思想者或思想者團體將情感與邏輯、創造力與資訊分離開來，併為積極和消極留出空間。

The process uses parallel thinking, which can be explained like this.

這個過程採用平行思維，可以這樣解釋。

想象一下一座美麗的鄉村別墅。

One person is standing in front of the house, one is standing behind.

一個人站在房子前面，一個人站在房子後面。

Two other people are standing on each side of the house.

另外兩個人分別站在房子的兩側。

All four are arguing that the view they are seeing is the correct view of the house.

四個人都認為他們看到的景色才是房子的正確景色。

Now the group rejoins at the front of the house and everyone sees the same.

現在，大家在房子前面匯合，每個人都看到了同樣的景象。

They might still disagree if the house is orange or coral, but they are all looking in the same direction and the subject is fully explored.

他們可能對房子是橙色還是珊瑚色仍有不同意見，但他們都在朝同一個方向看，對主題進行了充分的探討。

Parallel thinking ensures that everyone is heard and every opinion valued equally.

並行思維確保每個人的意見都能得到傾聽，每個人的意見都能得到同等重視。

It is not about arguing or trying to win, but about exploring every aspect.

這不是爭論或試圖取勝，而是探索各個方面。

The Six Thinking Hats each has an easy-to-remember color, and each represents a certain type of thinking.

六頂思考帽每頂都有一種易於記憶的顏色，每頂思考帽都代表一種思維類型。

The White Hat is all about information and is usually used at the beginning of a thinking session.

白帽子 "主要涉及資訊，通常在思考環節開始時使用。

During White Hat thinking, everyone focuses objectively, directly, and exclusively on information.

在白帽思維中，每個人都會客觀、直接、專一地關注資訊。

What information do we need and how will we obtain it?

我們需要哪些資訊，如何獲取？

The information can range from hard-checkable facts to soft information like opinions and feelings.

這些資訊既包括確鑿的事實，也包括觀點和感受等軟資訊。

However, be aware that if you express your own feelings, this is Red Hat, so here it is only suitable to report on opinions and feelings of other people.

但是，請注意，如果您表達自己的感受，這裡是 Red Hat，所以這裡只適合報道其他人的意見和感受。

The Red Hat legitimizes feelings as an important part of thinking.

小紅帽》將情感作為思維的重要組成部分，使其合法化。

It gives you an opportunity to express your feelings, emotions, and intuition without any need to explain or justify them.

它讓你有機會表達自己的感受、情緒和直覺，而無需解釋或辯解。

Depending on which culture a thinker comes from, the expression of feelings can vary a great deal.

根據思想家所處的文化背景，情感的表達方式也會有很大的不同。

A thinker from Japan might say, I feel uncertain, while an American will say, I hate this idea, when trying to express the same feelings.

一個來自日本的思想家在試圖表達同樣的感受時，可能會說 "我感到不確定"，而一個美國人則會說 "我討厭這個想法"。

There is no need to explain or justify your feelings.

沒有必要解釋或證明自己的感受。

Simply express them as they exist at this particular moment in time.

只需表達它們在這一特定時刻的存在狀態即可。

The Black Hat is the hat for being cautious and careful.

黑帽子是一頂代表謹慎小心的帽子。

It stops us from doing things that are illegal, dangerous, unprofitable, polluting, and so on.

它阻止我們做非法、危險、無利可圖、汙染環境等事情。

In order to survive, we need to know what to avoid and what's not going to work and what is not good for us.

為了生存，我們需要知道什麼是應該避免的，什麼是行不通的，什麼是對我們不利的。

Black Hat Thinking points out if an idea is contradictory or inconsistent, and if it does not match our resources, values, strategy, and so forth.

黑帽思維會指出一個想法是否自相矛盾或不一致，是否與我們的資源、價值觀、戰略等不匹配。

Under the yellow hat, a thinker deliberately sets out to find whatever benefits that may derive from the suggested idea or plan.

戴上 "黃帽子 "後，思考者會刻意去尋找建議的想法或計劃可能帶來的任何益處。

Yellow Hat Thinking is positive and constructive, and under it, we look for the upside and search for benefits.

黃帽思維是一種積極的、建設性的思維，在這種思維下，我們會尋找好處，尋求利益。

It covers all positive thinking, ranging from the logical and practical at one end to dreams and visions at the other end.

它涵蓋了所有積極的思維方式，從邏輯和實用為一端，到夢想和願景為另一端。

The Green Hat is the energy hat under which new ideas are put forward.

綠帽子 "是一頂能源帽子，在這頂帽子下可以提出新的想法。

Here, options and alternative solutions are laid out.

這裡列出了各種選擇和替代解決方案。

Under the green hat, we seek to modify and improve.

在綠帽子下，我們力求修改和完善。

Now is the time to go beyond the known, the obvious, and the satisfactory.

現在是超越已知、顯而易見和令人滿意的時候了。

Everyone is expected to make a creative effort and put forward possibilities.

每個人都應做出創造性努力，提出各種可能性。

The Blue Hat is for thinking about thinking.

It functions similarly as a conductor of an orchestra guiding the musicians.

它的功能類似於樂隊指揮對樂手的指導。

Using the blue hat at the beginning of a thinking session defines the situation.

在思考環節開始時使用藍帽子來定義情境。

It lays out what needs to be achieved and defines the agenda and purpose of the session.

它列出了需要實現的目標，並確定了會議的議程和目的。

Typically, the blue hat is worn by the facilitator, chairperson, or leader, and is a permanent role.

通常情況下，藍帽子由主持人、主席或領導者佩戴，是一個永久性的角色。

However, anyone taking part in the thinking session is free to offer blue hat comments and suggestions along the way.

不過，參加思考會的任何人都可以自由地提出藍帽子意見和建議。

It is the responsibility of the person wearing the blue hat to summarize, create overviews, and draw conclusions.

戴藍帽子的人有責任進行總結、概述並得出結論。

The blue hat should always be used both at the beginning and at the end of a thinking session.

在思考環節的開始和結束時，都應始終使用藍帽子。

Benefits of the Six Hats Method The biggest enemy of thinking is complexity since it leads to confusion.

六頂帽子法的好處 思維的最大敵人是複雜性，因為它會導致混亂。

When thinking is clear and simple, it becomes more enjoyable and effective.

當思維清晰而簡單時，它就會變得更加愉快和有效。

The Six Hats concept is simple to understand and easy to use.

六頂帽子的概念簡單易懂，易於使用。

It allows thinkers to deal with one thing at a time, for everyone to get heard and for every aspect to get investigated.

它讓思想者一次只處理一件事，讓每個人都有發言權，讓每個方面都得到調查。

And there you have it, Six Thinking Hats by Edward De Bono.

這就是愛德華-德博諾的《六頂思考帽》。

If you did, please remember to give it a like.

字幕列表影片播放

愛德華-德博諾的《六頂思考帽》：動畫摘要 (Six Thinking Hats By Edward De Bono: animated Summary)

subscribe

process

ultimate

aspect