Name: 日常英會話】ニューヨークに住んでるアメリカ人夫婦の話が面白かった (【日常英会話】ニューヨークに住んでるアメリカ人夫婦の話が面白かった)
Uploaded: 2025-04-29T08:52:27.000Z
Duration: 7 min 24 s

to 不定詞

We try to go on a different trip every year to a different country.

我們嘗試每年去不同的國家旅行。

哥斯達黎加，我們去了第一站。

Yeah, so we've been to Costa Rica, Germany, Spain, Denmark.

我們去過哥斯達黎加、德國、西班牙和丹麥。

And then last year around this time we went to Turkey, which was really cool.

去年這個時候，我們去了土耳其，那真的很酷。

We spent about five days in Istanbul, which is one of the favorite places we've ever been to.

我們在伊斯坦布爾待了大約五天，那裡是我們最喜歡去的地方之一。

We only went to Istanbul, but it was probably the most different country we've been to compared to all the other places.

我們只去了伊斯坦布爾，但與其他地方相比，它可能是我們去過的最不一樣的國家。

The main religion was more different than anywhere we've been, so I think we learned more there.

主要宗教比我們去過的任何地方都要不同，所以我認為我們在那裡學到了更多。

Do you feel that prices in Japan are cheaper than in New York?

您覺得日本的物價比紐約便宜嗎？

Yes, it's cheaper than New York for sure.

We're still getting adjusted to the conversion rate, so it's hard to do the math in your head every time you have to buy something, but New York is very expensive.

我們還在適應轉換率，所以每次要買東西時都很難在腦子裡計算，但紐約的物價很高。

Typically, let's see, for dinner in New York, if you go to a nice restaurant in Brooklyn, for both of us, if we both get an entree and maybe two or three drinks, it will be easily $100-$150 depending on what you get.

通常情況下，在紐約吃晚飯，如果去布魯克林一家不錯的餐館，我們兩個人都要一份主菜，再加上兩三杯飲料，動輒就是 100-150 美元，這取決於你要吃什麼。

Here, it seems like when we've done the conversion rate, it's been closer to $60-$70 for a comparable meal.

在這裡，當我們進行換算時，同類飯菜的價格似乎接近 60-70 美元。

So it's been about half as expensive to go out to eat at restaurants.

是以，去餐館吃飯的費用大約只有一半。

We're going to go shopping today, so I'm not sure as far as a lot of the brand names or different things, if it's different, but I imagine it's probably a little bit cheaper here.

我們今天要去購物，所以我不確定很多品牌或不同的東西是否有所不同，但我想這裡的東西可能會便宜一點。

Yeah, and then we haven't been to a grocery store, but at a 7-Eleven, a convenience store for food, it's been a lot cheaper.

是的，我們還沒去過雜貨店，但在 7-Eleven 便利店買過食物，價格便宜很多。

So where do you recommend if a Japanese tourist wants to travel to New York?

那麼，如果日本遊客想去紐約旅遊，您推薦去哪裡？

Well, we live in Brooklyn, so we think that's the best borough in New York.

我們住在布魯克林，所以我們認為布魯克林是紐約最好的區。

It's a very pretty neighborhood where we live.

Brooklyn is a good place to go that's less touristy, so you won't get sucked into a restaurant where you might end up paying more than you want to for not as good food.

布魯克林是一個遊客較少的好去處，這樣你就不會被餐館吸引，最終花更多的錢吃到不那麼好吃的食物。

And it's more neighborhood-y, so you get to see it's not as loud and not as crazy.

而且這裡比較鄰里，所以你可以看到這裡沒有那麼吵鬧，也沒有那麼瘋狂。

But it is still good to go to the city, go to Central Park.

但去城裡、去中央公園還是很不錯的。

Seeing Times Square is worth just seeing, but you don't want to stay there or spend too much time there.

時代廣場值得一看，但不要在那裡逗留或花費太多時間。

We went there actually a few weekends ago.

事實上，我們幾個週末前去過那裡。

What do you do on the weekend in New York?

We have a dog, so we bring our dog to the park and we hang out there if the weather's nice.

我們養了一條狗，所以如果天氣好的話，我們會帶著狗去公園玩。

A lot of times we'll meet friends there and have a picnic, hang out, drink some wine, eat some food.

很多時候，我們會和朋友在那裡野餐、閒逛、喝酒、吃東西。

Going to bars, sometimes during the day or at night.

去酒吧，有時是白天，有時是晚上。

We try to get out during the day if the weather is nice on a Saturday.

如果週六天氣好，我們會盡量在白天出門。

星期天，我們通常什麼也不做。

We stay in and go to the grocery store, prep for the week.

我們待在家裡，去雜貨店買東西，為一週做準備。

Yeah, try to go to the gym, get ready for the week.

是啊，儘量去健身房，為這一週做好準備。

When we have people in town, we'll do more of the New York touristy things.

有客人來的時候，我們會多做一些紐約旅遊的事情。

We'll go to the Brooklyn Bridge or we'll go to one of the museums or go see a Broadway show, but we usually save those for when people come and visit us.

我們會去布魯克林大橋，或去博物館，或去看百老匯演出，但我們通常會把這些留到別人來看我們時再去。

我能問一下，你們是怎麼認識的嗎？

Sure, so we actually went to high school together.

We've been together since 2009, so a long time.

我們從 2009 年就在一起了，所以時間很長。

Do you remember your first impression of her?

We knew each other before we started dating because we were in the same high school, but we were never really friends.

我們在約會之前就認識了，因為我們在同一所高中，但我們從來都不是真正的朋友。

Actually, one of my friends dated him in middle school, so I knew of him.

事實上，我的一個朋友在中學時和他約會過，所以我知道他。

But I didn't have as good of an impression of him.

但我對他的印象並沒有那麼好。

I thought he got into trouble with his group of friends.

我還以為他和他的朋友們鬧矛盾了。

But then once I realized that wasn't the case, we started dating.

但當我意識到事實並非如此時，我們就開始約會了。

We started dating end of high school and we went to college together.

高中畢業後，我們開始約會，並一起上了大學。

Then we lived in separate cities after college.

大學畢業後，我們在不同的城市生活。

I was in Atlanta, Georgia for three years and he was in Washington, D.C. for a year.

我在佐治亞州亞特蘭大待了三年，他在華盛頓特區待了一年。

Then we ended up moving to Brooklyn afterwards.

Because we knew each other for so long, I think we kind of grew up together, which was nice.

因為我們相識已久，我覺得我們是一起長大的，這很好。

We met when we were in high school, so we were still kids.

我們是在高中時認識的，所以那時我們還是孩子。

So we kind of grew up together and matured together.

是以，我們算是一起長大，一起成熟。

Which helps because the changes happen together, not separately.

這很有幫助，因為這些變化是一起發生的，而不是分開的。

We were in our hometown where we both grew up at.

There's this bridge that kind of overlooks the city.

I had had the ring for a couple months at that point.

當時我已經戴了戒指幾個月了。

I was kind of hiding it from her so she didn't find it.

I knew that I was going to do it this day.

我知道，這一天我一定要做到。

I had to do it that day because timing worked out.

那天我不得不這麼做，因為時間剛好。

我說，哦，看看這美麗的景色。

We should go outside and take a look at it.

Why would we want to walk when it's raining outside?

外面在下雨，我們為什麼要走路？

So I kind of knew at some point he was going to do something.

所以，我知道他遲早會有所行動。

So then he got down on one knee and proposed in the rain.

於是，他單膝跪地，在雨中求婚。

Is there anything you want to try in Japan during your trip?

在日本旅行期間，您有什麼想嘗試的嗎？

I like food so I just want to try all the different stuff.

我喜歡美食，所以我想嘗試所有不同的東西。

字幕列表影片播放

日常英會話】ニューヨークに住んでるアメリカ人夫婦の話が面白かった (【日常英会話】ニューヨークに住んでるアメリカ人夫婦の話が面白かった)

engage

description

grocery

impression