Name: 白宮貿易顧問責備寶馬在南卡羅來納州的業務 (White House trade advisor criticizes BMW's South Carolina operations)
Uploaded: 2025-04-13T00:06:11.000Z
Duration: 2 min 13 s

情態副詞

Those were the words used by President Trump's senior trade advisor as he described the business model of the South Carolina automotive industry, specifically BMW in Spartanburg.

這是美國總統特朗普的高級貿易顧問在描述南卡羅來納州汽車業，特別是斯帕坦堡的寶馬公司的商業模式時所說的話。

Our Nate Stanley joins us in studio with the comments made by White House trade advisor Peter Navarro, plus reaction from an upstate automotive company.

本臺記者內特-斯坦利（Nate Stanley）在演播室為您帶來白宮貿易顧問彼得-納瓦羅（Peter Navarro）的評論，以及一家北部汽車公司的反應。

White House trade advisor Peter Navarro said President Trump is willing to negotiate on his wide ranging tariffs, but countries will need to do more than just lower their own tariffs.

白宮貿易顧問彼得-納瓦羅（Peter Navarro）表示，特朗普總統願意就其廣泛的關稅問題進行談判，但各國需要做的不僅僅是降低自己的關稅。

In an interview today, Navarro said the administration wants only American made parts on American made cars built only in America.

納瓦羅在今天接受採訪時說，美國政府希望美國製造的汽車只使用美國製造的零部件。

This business model where BMW and Mercedes come in to Spartansburg, SC and have us assemble German engines and Austrian transmissions.

寶馬和梅賽德斯來到南卡羅來納州斯帕坦斯堡，讓我們組裝德國發動機和奧地利變速箱，就是這種商業模式。

And we reached out to BMW's manufacturing plant in Spartanburg today for their reaction.

今天，我們聯繫了寶馬位於斯帕坦堡的製造工廠，以瞭解他們的反應。

In a statement, a spokesperson says in part quote, plant Spartanburg is an 8,000,000 square foot facility with three body shops to paint shops to assembly halls.

發言人在一份聲明中說，斯帕坦堡工廠佔地 800 萬平方英尺，有三個車身工廠中的房間、噴漆工廠中的房間和裝配車間。

A metal stamping facility for body panels.

An investment of more than $14.8 billion.

And 11,000 highly skilled associates making 1500 vehicles daily, 400,000 a year with parts from hundreds of suppliers across the United States.

11,000 名高技能員工每天生產 1500 輛汽車，每年生產 40 萬輛汽車，零部件來自全美數百家供應商。

That spokesperson went on to say we export more vehicles from the United States than we import into the country.

這位發言人接著說，我們從美國出口的汽車比進口的汽車還多。

Plant Spartanburg generates a total economic impact of $26.7 billion for our state, supporting nearly 43,000 jobs and $3.1 billion in taxes.

斯帕坦堡工廠為本州創造了 267 億美元的經濟效益，支持了近 43,000 個工作崗位和 31 億美元的稅收。

In wages and salaries, the spokesperson also tells us the company is pushing all sides to reach a transatlantic agreement that fosters growth.

在工資和薪金方面，發言人還告訴我們，公司正在推動各方達成一項促進增長的跨大西洋協議。