Name: 羅斯不記得是否在《朋友》中求婚了 (Ross Can’t Remember if He Proposed | Friends)
Uploaded: 2025-03-16T12:06:26.000Z
Duration: 2 min 54 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：戒指,瑞秋,祕密,醫生,菲比,叫醒,笑聲,夾克,羅斯,塑膠,戴上,水果,你我,興趣,滿足,觀眾,聰明,美好,打算,談談,小時,試圖,孩子,生活,發現,看看,認為

I didn't want to say anything in front of Joey because I didn't know if he knew yet.

我不想在喬伊麵前說什麼，因為我不知道他是否已經知道。

Although he did eat a piece of plastic fruit earlier.

雖然他之前確實吃了一塊塑膠水果。

Oh, goody, yes, oh, we haven't done the secret thing in a long time.

哦，太好了，是的，哦，我們已經很久沒有做祕密的事情了。

Is this like that time you tried to convince us you were a doctor?

就像那次你試圖讓我們相信你是個醫生一樣嗎？

You know what, I'm just going to go and and talk to Rachel myself.

這樣吧，我自己去找瑞秋談談。

它是如此的投入、投入、投入、投入。

Why, why, why would she think we're engaged?

為什麼，為什麼，為什麼她會認為我們訂婚了？

Perhaps because you gave her an engagement ring?

也許是因為你給了她一枚訂婚戒指？

You know, Ross, doctors are supposed to be smart.

你知道，羅斯，醫生應該是聰明的。

嗯，我可能對這個失去興趣了。

Look, look, my mom gave me that ring because she wanted me to propose to Rachel, but all I wanted to do was see if she maybe kind of wanted to start things up again.

聽著，聽著，我媽給我戒指 是因為她想讓我向瑞秋求婚 但我想做的只是看看 她是否想重新開始生活

Look, I didn't want to rush into anything, and it seemed like she didn't want to either.

聽著，我不想倉促行事，她似乎也不想。

But I don't I don't understand how how any of this happened, what, did she find the ring in my jacket, assume I was going to propose, throw it on and then just start telling people?

但我不明白這一切是怎麼發生的，難道她在我的夾克裡發現了戒指，以為我要求婚，就把戒指戴上，然後就開始告訴別人？

No, no, she said you actually proposed to her.

不，不，她說你真的向她求婚了。

字幕列表影片播放

羅斯不記得是否在《朋友》中求婚了 (Ross Can’t Remember if He Proposed | Friends)

assume

engage

audience

convince