初級 英國腔 18640 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(Asking random strangers for food in NYC.)
(1st attempt)
How are you doing, man?
Is it okay for you could spare a slice for me, please?
No, man
Really?
(2nd attempt)
Hi, how are you doing, man?
-What's up? -Can I please have a slice? I'm very hungry.
Sorry, but I can't. Not today.
Sorry for asking.
Enjoy your slice, uh?
(3rd attempt)
Excuse me, can I have an extra slice please? I'm hungry.
No, forget it.
Sorry for asking.
(A few hours later we had ET and Dennis give a homeless man pizza.)
How's going on, buddy?
How are you doing? We have a lot of, you know, slices, you want the rest?
Of course, thank you!
Here you go, man. Alright?
Take care, buddy.
(20 minutes later)
Hello, how are you doing?
I'm really hungry. It's hard out there man.
Can I have an extra slice?
Yeah, are you sure? You wouldn't mind? Appreciate it, man.
So hard out there.
I know how you feel, man.
Sucks!
I really thank you. Thank you so much.
I'm gonna get going. Thank you once again. I appreciate it so much. I wanna.... You're so generous to me. I wanna give you a nice little tip. Thank you.
God bless you, alright?
(The things we get in life can make us a living....)
(Things we give to people can make a life.)
(Never look down on anybody unless you're helping them up.)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

街頭實驗:你願意助人一臂之力嗎?Asking Strangers For Food! (Social Experiment)

18640 分類 收藏
彭彥婷 發佈於 2014 年 11 月 13 日    彭彥婷 翻譯    朱朱 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔