Sardines?

沙丁魚？

Might be cat food. Is it cat food?

可能是貓食，是貓食嗎？

Guess it’s some type of meat.

我猜他是某種肉

Is this ham?

這是火腿嗎？

Ah, I know what this is. It’s spam!

啊，我知道這是什麼。是Spam！

Spam.

Spam

It’s spam! Nooo!

是Spam！不－！

I was gonna get spam musubi after this.

我本來就想等一下要去吃夏威夷壽司欸

Tip it over and try to dump it out.

把它翻過來，然後倒出來

No! Why you make me do this?

不！為什麼你要讓我這麼做？

Oh, it’s making a really gross noise.

喔，它正在發出一種很噁心的噪音

Oh!

喔！

Ah, that’s so gross!

啊，超噁！

This is ex… I’ll pick that up.

這是真…我會把那個撿起來

Whoo, this looks good.

哇，看起來很好

That’s a block of meat.

那是一塊肉磚

Slimy…

黏糊糊的…

Uncooked…hamburger, and you had this slime on it.

沒煮過的…漢堡，還有黏液在上面

It smells like something good going bad.

聞起來很像東西開始壞掉

Smells like cat food. I do not like cat food. Get it away from me!

聞起來像貓食，我不喜歡貓食。把它拿開！

Time to eat!

試吃時間到

Noooooo.

不－！

I’ll gonna eat it like this.

這樣吃好了

Oh, wait, like the…, alright, usually like I cook it, haha.

喔，等等，這…好吧，通常我會先煮過，哈哈

Eee, Oh My! Ok.

噁，天啊！OK

Haha, it’s stuck.

哈哈，卡住了啦

Straight from the can!

直接從罐頭拿出來吃！

What is that? Tastes so gross!

那是什麼？吃起來好噁！

I don’t even feel good. Oh my God!

感覺很差，喔，我的天啊！

1, 2, I can’t believe it I’m doing this, 3. It’s enjoyable. I don’t like how it’s enjoyable.

1、2，我不敢相信我正在這麼做，3，好吃耶，我不喜歡它這麼好吃

From the outside, it looks like a cold, wet substance of the grossness.

從外觀看起來，它看起來像濕濕冷冷的固體狀嘔吐物

But when you taste it, you’ll have a mouthwatering masterpiece even though it had nothing on it!

但你嚐一口之後，會發現它是會讓你口水直流的傑作，就算沒配東西也好吃！

I’m gonna slice it off, like a gentleman, haha. It’s actually really good raw.

我要把它切片，像個紳士一樣，哈哈。生吃其實也不錯耶

Hmm, tastes like chicken.

嗯～吃起來像雞肉

It’s good. I want this. I wanna keep it! Doesn’t really look really good on the outside, but in the inside, it’s gorgeous!

好吃，我想要這個，我想要留下它！外表看起來真的不怎麼樣，但本人真的很棒啊！

Can you tell me what it is now?

現在你可以告訴我這是什麼了嗎？

It’s called Spam.

它叫做Spam

Spam…Is it like a yam?

Spam…是番薯嗎？

Spam? Is it an animal?

Spam？是一種動物嗎？

Ohh, Spam! I’ve heard of it. Really? I’ve always thought that it was…Spam was disgusting.

喔，Spam！我有聽過。真的嗎？我總是覺得它很…Spam很噁心

You know what spam is?

你知道什麼是Spam嗎？

I don’t know what spam is.

我不知道Spam是什麼

That’s cat food.

那是貓食

It’s a kind of meat that comes from some sort of pork.

某種豬肉做成的肉

That’s like asking what’s in a hot dog, or what’s in McDonald’s.

你這樣問就像問熱狗裡面有什麼一樣啊，或是麥當勞裡面有什麼

It is processed goo that taste really good.

它是吃起來很棒又加工過的黏黏的東西

Spam is primarily made out of pork shoulder and ham, which is meat from a pig’s rear.

Spam主要是豬肩肉跟由豬屁股肉所製成的火腿組成的

A little bit disturbing.

有點噁心

I just ate a butt?

我剛剛吃了屁股？

Hahahaha, wait a minute. I just ate a pig butt? It’s okay, who cares?

哈哈哈哈，等一下，我剛剛吃了豬屁股？沒關係，誰在乎啊？

It’s from the pig’s rear end! It’s disgusting! It’s really disgusting! But I love it. It’s, it’s good.

它是豬屁股做成的！好噁心！真的很噁心！但我喜歡，它很、它很棒

So finally do you recommend other people try spam?

最後，你會建議其他人嚐嚐看Spam嗎？

Yes.

會

Yes. So good!

會，超讚！

No. No. Haha. Never.

不、不，哈哈，絕對不會

No.

不會

It’s so addicting and good!

這超讓人上癮而且超讚的啊！

No.

不會

No one should try this.

大家都不應該吃這個

Yes, it’s really good! But I don’t think anybody likes a butt.

會，真的很好吃！不過我不覺得有人會喜歡吃屁股

Thanks for watching KIDS vs. FOOD here on the REACT Channel.

謝謝你收看反應頻道的孩子對上食物

Pick up your knife and fork and subscribe.

拿起你的刀叉然後訂閱

What food should we try next? Comment down below!

我們下次應該試吃什麼呢？在底下給我們建議！

Thumbs up for canned meat! Yummy!

給罐頭肉一個讚！好吃！

Goodbye guys!

大家再見！

Aloha brother'!

啊囉哈，兄弟！