Name: 淘氣的九十年代 | 誰先來？- 阿博特和科斯特洛 (The Naughty Nineties | Who’s on First? — Abbott and Costello)
Uploaded: 2025-02-06T10:39:07.000Z
Duration: 6 min 36 s

祈使句型

Department so Bothers I just liked to forget about the What are you doing why why you interrupt my act like it's all up as the board I thought you think the board a lot they always don't get some popcorns and things like that I know that's a bad thing but not in front of I think I think it is part of that is a gentleman and also it's sort of excuse me for a minute please thank you what do you want to do.

部門，所以博瑟斯我只是喜歡忘了 你在做什麼為什麼為什麼你打斷我的行為，就像它的所有了作為董事會，我想你認為董事會很多，他們總是不得到一些爆米花之類的東西，我知道這是一件壞事，但不是在前面，我想我認為這是一個紳士的一部分，也它的排序，原諒我一分鐘，請謝謝你，你想要做什麼。

What are you doing how you love baseball where we all love baseball we get the same rules when you tell me the guy's name's on a team so I go to see them and I think it was ballpark I'll be able to know those fellows are now all right folks all right you know I want to find out as long as it's OK to think about baseball.

你在做什麼？ 你怎麼會喜歡棒球？ 我們都喜歡棒球，我們的規則是一樣的，當你告訴我這個人的名字在一個隊裡，所以我去看他們，我想這是球場，我就可以知道那些傢伙是現在沒事的鄉親們沒事，你知道我想找出只要它是確定的，想想棒球。

They'll pick up your head go pick up your head.

Then you'll go to your popcorn and don't interrupt the act anymore yes all right but you know strange may seem to give all players nowadays very peculiar names funny names nicknames but I'm not as funny as my name's Sebastian didn't want to go.

然後你就去吃你的爆米花吧，別再打斷我的表演了 是的，好吧，但你知道奇怪的是，現在所有的球員似乎都有一個非常奇特的名字，有趣的名字，綽號，但我沒有我的名字塞巴斯蒂安那麼有趣，我不想去。

On the same way we have who's on first what's on second I don't know is on third that's what I want to find out I want you to tell me the names of the folks I'm saying I'm telling you who's on first what's on second I don't know is on third you know the name yes well then who's playing first yeah I mean the first name on first base Oh the first base for St.

我想知道的是，我要你告訴我那些人的名字，我是說我告訴你誰在一壘，誰在二壘，我不知道誰在三壘，你知道他們的名字嗎？

Louis Oh the guy on first base who is on first what are you asking me for I'm not asking you I'm telling you who is on first I'm asking you who's on first that's the man's name that's who's name yeah go ahead and tell me Oh the guy on first Oh the first base who is on first base when I'm playing for absolutely.

路易斯 哦，一壘上的那個人，誰在一壘上 你在問我什麼，我沒有問你，我在告訴你誰在一壘上 我在問你誰在一壘上，那是那個人的名字，那是誰的名字 是的，繼續，告訴我 哦，一壘上的那個人 哦，一壘上的那個人，誰在一壘上 當我為絕對打球時，誰在一壘上？

When you pay off the first base for everyone who gets the money every dollar of it.

當你為每一個拿到錢的人還清第一壘的每一塊錢時。

Sometimes his wife comes down and collects it who's what yes.

After all the man earns it who does absolutely.

畢竟，人掙的錢，絕對是自己掙的。

What I'm trying to find out is what's the guy's name on first base I don't know what is on second base I'm not asking you who's on second who's on first that's what I'm trying to find out I don't change the players I'm not changing nobody take it easy what's the guy's name on first base what's the guy's name on second base I'm not asking you who's on second who's on first I don't know he's on third we're not talking about him.

我想知道的是，一壘上的人叫什麼名字，我不知道二壘上的人叫什麼名字，我不是在問你二壘上的人是誰，一壘上的人是誰，這就是我想知道的，我不會改變球員，我不會改變任何人，別緊張，一壘上的人叫什麼名字，二壘上的人叫什麼名字，我不是在問你二壘上的人是誰，一壘上的人是誰，我不知道他在三壘上，我們不是在談論他。

How did I get on third base you mentioned his name if I mentioned a third base was named who did I say is playing third Oh who's playing first.

我是怎麼上三壘的，你提到了他的名字，如果我提到三壘手的名字，我說誰上三壘，哦，誰上一壘。

What do you want me to do now what's the guy's name on third base what's on second I'm not asking you who's on second who's on first I don't know he's on third there I go back on third again well I can't change their names will you please stay on third base Mr. Brodhurst.

你想讓我怎麼做？ 三壘那個人叫什麼？ 二壘那個人叫什麼？ 我不是問你二壘是誰，一壘是誰 我不知道他在三壘，我又回到三壘去了 我不能改變他們的名字，請你留在三壘好嗎，布羅德赫斯特先生？

Now what is it you want to know what is the fellas name on third base what is the fellas name on second base I'm not asking you who's on second who's on first I don't know third base.

你想知道什麼？ 三壘那個人叫什麼？ 二壘那個人叫什麼？ 我不是問你二壘是誰，一壘是誰，我不知道三壘。

你是為你自己出來的，哦，當然了，St.

路易斯為你準備了一份好禮物。

I want to know what's the fellas name on left field.

我想知道左外野那個傢伙叫什麼名字。

Wouldn't this be a fine team without a pitch.

如果沒有投手，這支隊伍豈不是很出色？

What time tomorrow you're going to tell me who's pitching.

你明天什麼時候告訴我誰是投手？

Louis has got a couple of days on a team.

我也是個好接球手，你知道嗎？

我希望能為聖安東尼奧隊效力。

Tomorrow's pitching on the team and I'm pitching.

明天是球隊的投手，而我是投手。

Tomorrow throws the ball and the guy up bunch the ball.

明天把球扔出去，上面的人接住了球。

I want to throw the guy out of first base.

So I pick up the ball and throw it to who.