字幕列表 影片播放
Dear Sir, I like words.
親愛的先生,我喜歡文字。
I like fat, buttery words such as ooze, turpitude, gluttonous, toady.
我喜歡肥膩的詞,如 "滲出"、"齷齪"、"饞嘴"、"趾高氣揚"。
I like solemn, angular, creaky words such as straight-laced, cantankerous, pecunious, valedictory.
我喜歡莊嚴肅穆、稜角分明、吱吱作響的詞,如straight-laced、cantankerous、pecunious、valedictory。
I like spurious, black-is-white words such as mortician, liquidate, tonsorial, demimonde.
我喜歡一些虛假的、非黑即白的詞語,比如殯葬師(mortician)、清算(liquidate)、扁桃體(tonorial)、"痾"(demimonde)。
I like suave, V-words such as Svengali, svelte, bravura, verve.
我喜歡風流倜儻,喜歡 V 形詞,如 Svengali、svelte、bravura、verve。
I like crunchy, brittle, crackly words such as splinter, grapple, jostle, crusty.
我喜歡嘎吱嘎吱、脆生生、裂開的詞,如劈劈啪啪、grapple、jostle、crusty。
I like sullen, crabbed, scowling words such as skulk, glower, scabby, churl.
我喜歡悶悶不樂、倔強、皺眉頭的詞,如 skulk、glower、scabby、churl。
I like, oh heavens, my gracious, land-sake words such as Trixie, Tucker, genteel, horrid.
我喜歡,哦,天哪,我親切的、道地的詞語,比如特里克茜、塔克、風度、恐怖。
I like wormy, squirmy, mealy words such as crawl, blubber, squeal, drip.
我喜歡蠕蟲狀、蠕動狀、肉質狀的詞,如匍匐、鯨脂、尖叫、滴水。
I like sneakily, chuckling words such as cowlick, gurgle, burble, and burp.
我喜歡偷偷摸摸、咯咯笑的詞,比如 "牛舔"、"咯咯"、"嗝嗝 "和 "打嗝"。
I like the So I decided to quit my job in New York in an advertising agency and try my luck in Hollywood.
所以我決定辭去紐約廣告公司的工作,到好萊塢碰碰運氣。
Before taking the plunge, I went to Europe for a year of study, contemplation, and horsing around.
在大幹一場之前,我去歐洲學習、思考和遊玩了一年。
I've just returned, and I still like words.
我剛剛回來,還是喜歡文字。
May I have a few with you?
我能和你喝幾杯嗎?
Robert Parash.
羅伯特-帕拉什