Name: 【看動畫學英文】《飛哥與小佛》懷舊歌曲「我抓不到節奏」！ (Ain't Got Rhythm ? | Phineas and Ferb | @disneyxd)
Uploaded: 2024-05-31T10:37:53.000Z
Duration: 2 min 50 s

祈使句型

Pardon me, would your name be Swampy, ex-drummer for the band Love Handle?

請問，你的名字是 "沼澤 "嗎？"愛之手 "樂隊的前鼓手？

過去簡單式

Because they're reforming for one night only.

因為他們只在一個晚上重整旗鼓。

It's a celebration of our parents' anniversary.

這是慶祝我們父母的結婚紀念日。

Well, that sounds charming, boys, but I haven't played drums since the accident.

聽起來不錯，孩子們，但自從那次事故後，我就再也沒打過鼓了。

When I woke, I'd completely lost my sense of rhythm.

當我醒來時，我已經完全失去了節奏感。

從那時起，我就一直在這裡閒逛。

So you're sayin' that you don't have rhythm, but listen what you're doin' right there.

你說你沒有節奏感，但聽聽你在做什麼。

With that stamp and a book, you got a real nice hook.

有了這枚郵票和一本書，你就有了一個真正的好節奏。

Sounds to me like you got rhythm to spare.

在我看來，你的節奏感還不錯。

I have no idea what you're talkin' about.

What happened to me was a tragedy, but I don't have to be a millionaire.

我的遭遇是個悲劇，但我不必成為百萬富翁。

All these sweet old ladies in this carpet from the 80s.

這些可愛的老太太都穿著 80 年代的地毯。

一個從旺卡到圖書管理員尼特。

Don't you see what you were doin' right then?

That's a wicked groove you were startin' to move.

先生，你的節奏感是我的十倍。

I think perhaps that you're not listenin'.

I don't need my face on T-shirts or hit a power chord guitar.

我不需要把自己的臉印在 T 恤上，也不需要彈奏強力和絃吉他。

I guess it's a shame, but I don't need to be a rock star.

我想這是個遺憾，但我不需要成為搖滾明星。

But you're layin' down some fuckin' syncopation.

Look at them, they're stoppin' their beat.

It's time for you to rock a brand new generation.

而學校的出現就是為了結束這一切。

 So the annual problem for our generation is finding a girl.

所以，我們這一代人每年的問題就是找女朋友。