Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • SETTING TO DISABLE IT.

    設置來禁用它。

  • >>> AND NOW TO A WAKE-UP CALL OF

    >>> 現在來敲響以下警鐘

  • A DIFFERENT KIND.

    另一種。

  • IT WAS AN APPLE WATCH ALARM FROM

    這是一個來自

  • A WOMAN IN MANHATTAN WHO SAYS IT

    曼哈頓的一位女士說

  • CHANGED THE ENTIRE DIRECTION OF

    改變了

  • HER LIFE.

    她的生活

  • JESSICA MALONE HAD JUST BIKED

    傑西卡-馬龍剛剛騎過自行車

  • HOME FROM HARLEM TO HELL'S

    從哈萊姆到地獄的家

  • KITCHEN WHEN THEY ARE APPLE

    廚房裡的蘋果

  • WATCH STARTED BUZZING.

    手錶開始嗡嗡作響。

  • >> AND THAT'S WHEN IT TURNED RED

    >> 這時它變成了紅色

  • AND VIBRATED AND WAS SAYING SEEK

    並震動著說要尋找

  • MEDICAL ATTENTION.

    就醫。

  • AND THAT'S WHEN I WAS JUST

    那時我才

  • REALLY THROWN OFF, LIKE OKAY.

    我真的被嚇到了,好像沒事一樣。

  • THIS IS SERIOUS.

    這很嚴重。

  • >> Reporter: JESSICA DOCKED HER

    >> 記者:JESSICA DOCKED HER

  • BIKE AND RUSHED TO THE MERNEMERY

    騎著自行車,匆匆忙忙趕往 Mernemery

  • ROOM.

    房間

  • >> SHE HAD COME IN WITH SEVERE

    >> 她帶著嚴重的

  • PALPITATIONS AND CHEST PAIN

    心悸胸痛

  • SYMPTOMS AND ALSO

    症狀和

  • LIGHT-HEADEDNESS AND DIZZINESS.

    頭暈目眩

  • >> Reporter: DR. ASSAD MOHAMMED

    >> 記者:阿薩德-穆罕默德博士阿薩德-穆罕默德

  • WAS ON CALL AT MOUNT SINAI WEST.

    在西奈山待命。

  • HE SAYS JESSICA HAD AN ABNORMAL

    他說傑西卡有異常

  • HEART RHYTHM CALLED ATRIAL

    房性心律

  • FIBRILLATION, OR AFIB.

    纖顫,簡稱 "纖顫"。

  • >> HE SAID THIS IS REALLY

    >> 他說這真是

  • SERIOUS, YOUR FAMILY NEEDS TO

    嚴重的是,您的家庭需要

  • GET DOWN HERE.

    快下來

  • >> Reporter: CONCERNED ABOUT

    >> 記者:關於

  • BLOOD CLOTS AND A POTENTIAL

    血凝塊和潛在的

  • STROKE, DOCTORS HAD TO USE

    中風時,醫生不得不使用

  • ELECTRICAL CURRENTS TO SHOCK

    電流衝擊

  • JESSICA'S HEART INTO A NORMAL

    把傑西卡的心變成正常的

  • RHYTHM.

    節奏

  • IT WORKED.

    它成功了。

  • AND THE NEXT DAY SHE WAS ABLE TO

    第二天,她就能

  • GO HOME.

    回家。

  • >> THE APPLE WATCH OR OTHER

    >>蘋果手錶或其他

  • WATCHES ARE VERY HELPFUL BECAUSE

    手錶非常有用,因為

  • THEY PROVIDE PATIENTS WITH A

    他們為患者提供

  • VERY QUICK ALERT SYSTEM FOR THEM

    非常快速的警報系統

  • TO SEE A HEALTH CARE PROVIDER.

    去看醫護人員。

  • >> Reporter: IF NOT FOR THE

    >> 記者:如果不是因為......

  • ALERTS ON HER WATCH JESSICA SAYS

    傑西卡說

  • SHE WOULD HAVE JUST GONE HOME

    她會直接回家

  • AND TAKEN A NAP.

    並小睡了一會兒。

  • INSTEAD SHE CREDITS THE APPLE

    而不是把蘋果歸功於

  • WATCH FOR TURNING HER LIFE

    關注她的人生轉折

  • AROUND.

    周圍

  • >> EVEN WHEN IT SUCKS IT FEELS

    >> 即使很糟糕,也會覺得

  • GOOD.

    很好。

  • >> Reporter: SINCE THE HEALTH

    >> 記者:自從《健康》雜誌出版以來,我們的健康狀況如何?

  • SCARE LAST MAY JESSICA'S DROPPED

    去年 5 月,傑西卡被嚇得魂飛魄散

  • 100 POUNDS AND ADOPTED A HEALTHY

    100 磅,並採用了健康的

  • LIFESTYLE.

    生活方式。

  • TRAINING TO RUN HER VERY FIRST

    訓練,以參加她的第一次

  • MARATHON, THIS WEEKEND'S POTOMAC

    馬拉松賽,本週末的波托馬克河

  • RIVER RUN IN D.C., WHICH FALLS

    華盛頓特區的河道,屬於

  • EXACTLY ONE YEAR --

    整整一年 --

  • >> MOUNT SINAI.

    >> 西奈山。

  • >> Reporter: -- SINCE SHE WAS

    >> 記者:--因為她是

  • DISCHARGED FROM THE HOSPITAL.

    出院。

  • >> WOULDN'T EVEN CROSS MY MIND.

    >> 我想都沒想過。

  • >> Reporter: JESSICA'S BEEN

    >> 記者:JESSICA'S BEEN

  • DOCUMENTING HER JOURNEY ON

  • SOCIAL MEDIA TO INSPIRE OTHERS

    通過社交媒體激勵他人

  • TO PAY ATTENTION TO THEIR

    注意他們的

  • HEALTH.

    健康。

  • AND YOU'LL NOTICE IN ALL THE

    你會發現在所有

  • VIDEOS SHE'S WEARING HER APPLE

    她戴著蘋果的視頻

  • WATCH, AND SHE CERTAINLY WILL BE

    看,她肯定會

  • FOR ALL 26.2 MILES.

    全程 26.2 英里。

  • >> I ABSOLUTELY WILL BE, YES.

    >> 我絕對會的,是的。

  • I'M NEVER TAKING IT OFF.

    我永遠不會摘下它。

  • I TAKE IT OFF TO CHARGE AND

    我把它拿下來充電,然後

  • THAT'S IT.

    就是這樣。

  • >> DR. MOHAMMED SAYS THAT AFIB

    >> DR.莫哈邁德說,心房顫動

  • IS REALLY AMONG THE MOST COMMON

    是最常見的

  • HEART ABNORMALITIE ABNORMALITIE.

    心臟異常

  • BUT JESSICA'S HEALTHIER

    但傑西卡更健康

  • LIFESTYLE YOU SAW THERE WILL

    您在那裡看到的生活方式將

  • CERTAINLY HELP LOWER HER RISK OF

    這無疑有助於降低她

  • ANOTHER SCARE.

    又一次驚嚇

  • ANOTHER REMINDER TO LISTEN TO

    再次提醒我們要聆聽

SETTING TO DISABLE IT.

設置來禁用它。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋