Got a big adventure happening right now.

現在有一個大的冒險正在發生。

Just clear a path for us.

只要為我們開闢一條道路。

- If I could just... - Here you go.

如果我可以...

Excuse me.

給你。 -打擾一下。

Excuse me, everybody; coming through!

對不起，各位，我過來了!

This guy's brother is going to die imminently.

這傢伙的弟弟馬上就要死了。

Out of the way, please!

請讓開！

Just trying to clear a path; that's all I'm doing.

只是想開闢一條道路。這就是我所做的一切。

He's gonna be fine.

他將會很好。

- Chanterelle. -Morning.

樟子松。-上午。

Nice to see you, bud.

很高興見到你，夥計。

Does this thing work?

這東西能用嗎？

Yes, works great; you just have to blow into it.

是的，效果很好。你只需向它吹氣。

- And... up we go. - Going up?

我們上去了。-往上走？

Whoa! OK, so, these bricks are just floating here?

哇!好吧，這些磚頭就這樣漂浮在這裡？

Just pop in this pipe and we're on our way.

只要插入這個管道，我們就可以上路了。

- Oh. - It's the only way to fly, man.

這是飛翔的唯一方法，夥計。

Oh, wow; love these pipe⏤ah!

哦，哇。喜歡這些管道。啊!

- Oh. - Here we are.

哦 我們在這裡。

Palace doors; bing, bang, boom!

宮門。阿炳。砰。轟。

Come on! Whoo!

來吧!Whoo!