Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Every single time I've tried to do it privately, there have been briefings and leaking and planting of stories against me and my wife.

    每當我試著想要私下解決,就會出現針對我和我妻子的簡報、消息透露或是謠言栽贓。

  • This episode of THR news is brought to you by "Avatar: The Way of Water" for your consideration in all categories including best picture.

    本級 THR 新聞由《阿凡達:水之道》贊助播出,本部電影包括最佳影片在內的所有類別皆符合標準。

  • Prince Harry is getting candid about his reason for publicly airing his concerns about the Royal Family in a new interview with "60 Minutes".

    哈利王子在與《60 Minutes》最新訪談中誠實地說明公開播送他對英國王室顧慮的原因。

  • The Duke of Sussex is set to sit down with Anderson Cooper in the CBS interview, which airs Sunday, to discuss his highly-anticipated memoir, "Spare".

    薩塞克斯公爵預計在週日播出與安德森·古柏的 CBS 訪談中面對面討論受到高度期待的回憶錄《Spare》。(譯註:本書暫譯為《備胎》)

  • In a preview clip, Prince Harry says he was forced to go public because of stories being planted against him and his wife.

    在預告片段中,哈利王子表示他是被迫公開,因為報章中針對他和妻子出現的栽贓新聞。

  • You know, the family motto is "Never complain, never explain", but it's just a motto.

    家族的箴言是「從不抱怨、從不解釋」,但那只是箴言罷了。

  • Prince Harry and Meghan Markle have faced a great deal of criticism and admiration since their exit from the Royal Family.

    哈利王子和梅根·馬克爾自從退出皇室後,並面對了大量批評以及仰慕。

  • More recently, the couple denied that doing the Netflix six-part docuseries "Harry and Meghan" is contradictory to their decision to step back from their Royal duties.

    近期,這對夫妻否認 Netflix 六集紀錄片影集《哈利與梅根》跟他們卸除皇室義務的決定牴觸。

  • But in the preview, Prince Harry maintains his stance on deciding to air their concerns publicly.

    但在預告中,哈利王子針對公開播放自身疑慮的決策堅守立場。

  • When we're being told for the last six years "We can't put a statement out to protect you", but you do it for other members of the family,

    當我們接連六年被告知「我們不能夠發表聲明來保護你」,但你們卻為皇室其他成員這麼做時,

  • there becomes a point when silence is betrayal.

    到了某個時間點,沈默就變成背叛。

  • The interview is also set to discuss the loss of his mother, his childhood, and family life, and living in the UK versus now in the US.

    該訪談預計會討論他逝去的母親、童年和家庭,以及在英、美兩國生活的差異。

  • Prince Harry's memoir "Spare" will be released on January 10th.

    哈利王子的回憶錄《Spare》即將在 1 月 10 日釋出。

  • For more details on this story, head to thr.com, and for the latest entertainment news and updates, keep watching the Hollywood Reporter news.

    前往 thr.com 已獲得本篇新聞細節,而要了解最新娛樂新聞和更新,請繼續觀看 Hollywood Reporter 新聞。

Every single time I've tried to do it privately, there have been briefings and leaking and planting of stories against me and my wife.

每當我試著想要私下解決,就會出現針對我和我妻子的簡報、消息透露或是謠言栽贓。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 美國腔 哈利 王子 訪談 新聞 預告 公開

回憶錄出版在即,哈利王子再度發言!安德森・古柏獨家訪談了解哈利王子對皇室的顧慮!(Prince Harry Explains Why He’s Taking Royal Family Concerns Public in ‘60 Minutes’ | THR News)

  • 11764 103
    林宜悉 發佈於 2023 年 01 月 09 日
影片單字