字幕列表 影片播放
the White House on Sunday raised the alarm over a recent breach and Microsoft outlook intrusions it says are linked to China.
白宮週日對最近的漏洞和微軟Outlook入侵事件發出警報,它說與中國有關。
Spokeswoman Jen Psaki said companies should take it very seriously.
發言人Jen Psaki表示,公司應該非常重視。
This is an active threat, and as the national security adviser tweeted last night, everyone running these servers government, private sector academia needs to act now to patch them.
這是一個活躍的威脅,正如國家安全顧問昨晚在推特上所說的那樣,每一個運行這些服務器的政府、私人部門學術界都需要現在就行動起來,給它們打上補丁。
CNN separately reported on Sunday that US President Joe Biden was forming a task force to address the hack.
美國有線電視新聞網(CNN)週日分別報道稱,美國總統拜登正在組建一個專案組來解決黑客問題。
A source told Reuters it's now believed more than 20,000 U.
一名消息人士告訴路透社,現在相信有超過2萬名美。
S organizations had been affected, including e credit unions, town governments and small businesses.
S組織受到了影響,包括e信用社、鎮政府和小企業。
Major companies in federal agencies appear to have been spared, according to initial findings.
據初步調查結果顯示,聯邦機構中的主要公司似乎都能倖免於難。
Microsoft has pointed the finger at hackers from China, but Beijing denies its involvement.
微軟將矛頭指向了來自中國的黑客,但北京否認其參與其中。
The tech company released a patch last week to address flaws and outlook.
科技公司上週發佈了一個補丁,以解決缺陷和展望。
It's email software, but the remedy can only defend against new hacking attempts.
這是電子郵件軟件,但補救措施只能防禦新的黑客企圖。
The White House National Security Council tweeted on Sunday.
白宮國家安全委員會週日在推特上。
Patching and mitigation is not remediation.
修補和緩解不是補救。
It is essential that any organization with a vulnerable server take measures to determine if they were already targeted.
任何擁有易受攻擊服務器的組織都必須採取措施,以確定他們是否已經成為目標。
Neither the company nor the white House has specified the scale of the hack.
該公司和白宮都沒有具體說明黑客的規模。
Microsoft initially said it was limited, but the White House last week expressed concern about the potential for a large number of victims.
微軟最初表示,這是有限的,但白宮上週表示擔心可能會有大量受害者。
A Microsoft representatives said it was working with the government to guide vulnerable clients as more attacks are expected.
一位微軟代表表示,由於預計會有更多的攻擊事件發生,它正在與政府合作,指導易受攻擊的客戶。