Name: 柯南鼓勵觀眾戴上面具 - CONAN on TBS (Conan Encourages Viewers To Wear Masks - CONAN on TBS)
Uploaded: 2021-02-10T18:11:00.000Z
Duration: 3 min 13 s

Well, of course, there's no way around it,

當然，這也是沒有辦法的辦法。

we are still in the middle of a pandemic,

程度副詞

現在更多的COVID-19變種的傳染性。

So, as you can imagine, it's more important

所以，你可以想象，它是更重要的。

比以往任何時候都要保持安全。

現在，一個最簡單的方法來做到這一點。

I know we've been talking about this for almost a year,

我知道我們已經討論這個問題快一年了。

but a lot of people still aren't doing it.

You've got to wear a mask until we make it

你得戴上面具，直到我們成功了為止

So, with that in mind, I'd like my audience

所以，考慮到這一點，我希望我的聽眾們

to set an example for the rest of the country.

I mean, it's a point that still needs to be made.

我的意思是，這一點還是要講的。

that's right, I'm talking directly to you,

這是正確的，我直接和你說話。

I know masks can be a little uncomfortable,

我知道口罩會讓人有點不舒服。

好吧，我明白了，你有哮喘，是吧？

so please, for all of our sakes, just put on a mask.

所以請你為了我們大家的利益，戴上面具吧。

This week, all eyes are on Washington D.C.

本週，所有的目光都集中在華盛頓特區。

but then tuck your mask under your glasses, okay?

但是把你的面具塞到眼鏡下面，好嗎？

to see if Congress will convict President Trump

看看國會是否會給特朗普總統定罪。

儘管，對不起，這是怎麼回事？

I don't blame you, it's been a very stressful time,

我不怪你，這段時間壓力很大。

a lot of people are using alcohol to lower their anxiety.

很多人都在用酒精來降低他們的焦慮。

A lot of people are drinking to self medicate,

and it's a perfectly normal reaction to what,

這是一個完全正常的反應，以什麼，

All right, just take it easy, take it easy.

No, no, I love you too, no, I love you too, man.

不，不，我也愛你，不，我也愛你，夥計。

I love you too, yeah, your hands don't match,

我也愛你，是啊，你的手不匹配。

Just go back to your couch, just relax, okay?

回到你的沙發上，放鬆一下，好嗎？

Mike Birbiglia要加入我們，什麼？

No, no, no, no, just be careful, be careful.

不，不，不，不，小心點，小心點。

I don't want you to, no, no, no, don't...

我不想讓你，不，不，不，不要... ...

Keep the mask on, but breathe, deep breaths, all right?

戴上面罩，但呼吸，深呼吸，好嗎？

When we come back, Mike Birbiglia is with us, stick around.

當我們回來的時候，Mike Birbiglia會和我們在一起，別走開。

字幕列表影片播放

柯南鼓勵觀眾戴上面具 - CONAN on TBS (Conan Encourages Viewers To Wear Masks - CONAN on TBS)

anxiety

stick

pandemic

contagious