Three ocean is this magical, complex, beautiful blaze.

三洋就是這樣神奇、複雜、美麗的火焰。

But almost nobody sees it.

但幾乎沒有人看到它。

Theo, Ocean protects us.

西奧，海洋保護我們

It feeds us yet if you can see how beautiful and powerful.

它養活了我們，然而如果你能看到它的美麗和強大。

But it could be way Don't see we don't connect with way need Thio look so that we can change that.

但它可能是方式別看我們不連接的方式需要Thio看，所以我們可以改變這種情況。

The diversity of life in the ocean is like no terrestrial place on earth.

海洋中生命的多樣性是地球上任何一個陸地地方都無法比擬的。

Biodiversity is the collection of life in all its shapes and forms.

生物多樣性是各種形態的生命的集合。

Way depend on biodiversity for clean water and air for food and medicine on for the overall resilience of our planet's way Ato, heart of all of this diversity in the ocean is one of the most amazing ecosystems on our planet.

方式依賴於生物多樣性的清潔水和空氣的食物和醫藥上的整體彈性，我們地球的方式阿託，所有這些多樣性的海洋的心臟是我們這個星球上最驚人的生態系統之一。

Coral reefs.

珊瑚礁；

When you look at a coral reef, what you see is really cathedral like it's ah, huge structure curls.

當你看珊瑚礁的時候，你看到的真的是大教堂一樣的東西啊，巨大的結構捲曲。

They compete for space so they grow side by side, one on top of the other that now creates space for other organisms to live in.

它們爭奪空間，所以它們並排生長，一個在另一個上面，現在為其他生物創造了生活空間。

Sadly, biodiversity in our oceans is declining rapidly.

可悲的是，我們海洋中的生物多樣性正在迅速減少。

We're losing species before we even discover them thing on coral reefs higher than normal ocean temperatures, air causing the corals to turn white and die.

我們在發現珊瑚礁上的物種之前就已經失去了它們的蹤跡 溫度高於正常的海洋溫度，空氣導致珊瑚變白並死亡。

Sustained high temperatures stress out the coral animals enough to expel their Sim Beyonce, which are a type of specialized algae that live in the coral tissues and provide food for their coral host.

持續的高溫會使珊瑚動物受到足夠的壓力，從而排出它們的西姆碧昂絲，西姆碧昂絲是一種生活在珊瑚組織中的特殊藻類，為珊瑚宿主提供食物。

When these algae are gone, you can see through the clear coral animals to their white calcium carbonate skeleton, hence the term bleaching.

當這些藻類消失後，你可以透過透明的珊瑚動物看到它們白色的碳酸鈣骨架，是以被稱為漂白。

So the major threats to coral reefs are those associated with climate change.

所以，珊瑚礁的主要威脅是與氣候變化有關的。

And so the responsibility to protect coral reefs is not limited to the people that live right beside them.

所以保護珊瑚礁的責任並不限於生活在珊瑚礁旁邊的人。

We need to raise our voices for more sustainable practice and walk the talk when it comes to our individual choices regarding sustainability.

我們需要為更多的可持續做法大聲疾呼，並在我們個人對可持續發展的選擇上言行一致。

As consumers, scientists have been carefully observing coral reefs for decades.

作為消費者，科學家們幾十年來一直在仔細觀察珊瑚礁。

These ongoing monitoring programs have measured dramatic declines.

這些正在進行的監測計劃已經測量到了急劇的下降。

Living coral cover has decreased by about 50% in the last 50 years.

在過去的50年裡，活珊瑚覆蓋率下降了約50%。

Yeah, yeah, mhm.

是啊，是啊，嗯。

Much of this change occurred during the global bleaching event from 2015 to 2017, which was unprecedented in scale and severity.

這種變化大多發生在2015年至2017年的全球白化事件期間，其規模和嚴重程度都是前所未有的。

So, for me, is a scientist.

所以，對我來說，是一個科學家。

Witnessing firsthand the coral bleaching in 2016 was really life changing, but it wasn't until I saw it with my own eyes, being out at sea and traveling hundreds of miles every day and seeing the same image of devastation time after time.

2016年親眼目睹珊瑚漂白，真的是改變了人生，但直到我親眼所見，在海上，每天行進幾百裡，一次次看到同樣的畫面，滿目瘡痍。

That's when it really hit home.

這時才真正打動人心。

How disasters this event really WAAS.

這個事件到底有多災難WAAS。

What people need to know is they are a part of nature and as part of nature, they depend on coral reefs.

人們需要知道的是，他們是大自然的一部分，而作為大自然的一部分，他們依賴於珊瑚礁。

Education is everything, and we failed toe educate people that they are deeply indebted.

教育就是一切，我們沒能教育好人們，讓他們深感虧欠。

What I find most hopeful is our youth in their position towards climate change.

我覺得最有希望的是我們年輕人對氣候變化的立場。

While many of our national leaders still choose to conveniently ignore the harsh realities of climate change, young people generally seem to get the issue accepted as effect and want to tackle this global threat.

雖然我們的許多國家領導人仍然選擇方便地忽視氣候變化的嚴酷現實，但年輕人似乎普遍接受了這個問題的影響，並希望解決這一全球威脅。

The ocean is something that can protect itself.

海洋是可以保護自己的東西。

It just doesn't have the voice.

只是沒有聲音。

I think the thing that gives me the most hope for the future and for our planet is the expansion of the global movement.

我認為給我對未來和我們的地球帶來最大希望的是全球運動的擴大。

It's really beautiful to see these kids completely transformed and get ready to take on these global problems.

看到這些孩子們完全改變了，並準備好去解決這些全球性的問題，真的很美。

Coral reefs are miraculously places I'm not talking about.

珊瑚礁是奇蹟般的地方，我不是在說。

Life in these ecosystems can reproduce and persevere in amazing ways.

這些生態系統中的生命可以以驚人的方式繁衍和堅持。

Yeah, girls can replenish themselves through mass spawning events Each year, when billions of gametes are released after sunset and around the full moon.

是啊，女生可以通過大規模的產卵活動來補充自己的能量 每年日落後和滿月前後，都會有數十億的配子被釋放出來。

The resulting larvae can drift with the water to settle and grow new corals on degraded reefs.

由此產生的幼蟲可以隨水漂流，在退化的珊瑚礁上定居並生長出新的珊瑚。

There's tremendous healing power that's built into the genetics into the evolution of coral reefs.

珊瑚礁的進化過程中，有巨大的治癒力，它是建立在遺傳學的基礎上的。

And if we give them half a chance, they can recover the ocean.

如果我們給他們半點機會，他們就能恢復海洋。

Grant you that kind off magical feeling that the land cannot really offer you If we take it in a romantic way, the ocean is is gonna remain my first love.

給你那種陸地無法提供的神奇感覺 如果我們用浪漫的方式，海洋將是我的初戀。

No.

不知道

When you see the beauty and magic of the ocean is closely yeah, How could you not want to protect it?

當你看到大海的美麗和神奇是緊密的是，你怎麼能不想保護它呢？

Yeah, well, I truly believe that the ocean doesn't divide us, that it's a way of connecting all of us.

是啊，我真的相信，海洋不會把我們分開，它是連接我們所有人的一種方式。

It's not too big a problem, and we can solve it.

這不是太大的問題，我們可以解決它。

We've managed systems from the brink of extension waken do anything.

我們已經管理的系統從邊緣的擴展喚醒做任何事情。

We just have toe, allow ourselves toe, begin and get busy.

我們只需趾高氣揚，允許自己趾高氣揚，開始並忙碌起來。

You and I start today.

你和我從今天開始。

That will make a difference on if we talked to 10 other people who will start today that will make a difference.

如果我們和其他10個將從今天開始的人談起，那將會有不同的效果。

Way will And we can start a movement.

方式將和我們可以開始一個運動。

There's so much magic on this blue planet.

這顆藍色星球上有太多的魔法。

You just have to look for it and take people along with you.

你只需要尋找它，帶著人一起去尋找。

The oceans too Good not to share.

海洋太美好了，不能不分享。

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯