Don't tell me it was asleep.

別告訴我它是睡著了。

What else?

還有什麼？

At this hour of the morning?

在早上這個時候？

I'm surprised his conscience was that clear.

我很驚訝他的良心竟然那麼清楚。

What do you want, Evelyn?

你想要什麼，伊夫林？

What do you want, Evelyn?

你想要什麼，伊夫林？

What do you want to have Toe?

你想吃什麼土司？

Want something?

想要什麼？

Can I just come over or is it inconvenient?

我可以直接過來，還是不方便？

Could it be?

會不會是？

I've made a boo boo.

我做了一個噓噓。

Could it be that someone has been sleeping and pop back?

會不會是有人睡了一覺又蹦回來了？

Come out, Come out, wherever you are.

出來吧，出來吧，無論你在哪裡。

I thought God, don't look at me that way, Dave.

我想，上帝，不要這樣看著我，戴夫。

I just don't know what to say to you.

我只是不知道該對你說什麼。

I'm sorry I mistrusted you.

對不起，我不信任你。

I should have known you'd never do anything to spoil it.

我早該知道你不會做任何破壞它的事情。

To spoil what?

破壞什麼？

What we have between us.

我們之間有什麼。

We don't have a goddamn thing between us.

我們之間沒有該死的東西。

How many ways am I gonna have to say this?

我還要說多少遍？

Thio Always.

Thio Always.

What are you doing?

你在做什麼？

Get dressed.

穿好衣服

Drive your home.

開車回家。

That's what you blame these schemes while you were getting You don't love May.

這就是你責怪這些計劃，而你卻得到了你不愛的梅。

I don't even believe I'm Harry.

我甚至不相信我是哈利。

Miss, I love you.

小姐，我愛你。

You haven't got the biggest idea.

你還沒有得到最大的想法。

What love is way.

什麼是愛的方式。

Don't even know each other.

甚至不認識對方。

Wait a minute.

等一下

You have to do that.

你必須這樣做。

I'm okay.

我很好

I could drive up.

我可以開車上去。

You sure?

你確定？

Positive.

積極的。

I'm fine.

我很好

Let me just wash my face, huh?

讓我洗個臉，嗯？

Yeah.

是啊。

You ready?

準備好了嗎？

You okay?

你還好嗎？

Evelyn Ellen.

Evelyn Ellen.

Oh, got it.

哦，知道了。

Oh, no.

哦，不