Name: 史努比｜花生動畫合集1｜兒童視頻｜卡通片 (Snoopy | Peanuts Animation Compilation 1 | Videos for Kids | Cartoons)
Uploaded: 2021-05-28T21:01:10.000Z
Duration: 10 min 3 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：Snoopy,缺陷,幻燈片,獨特,放輕鬆,人格,關掉,腦袋,缺點,問題,妹妹,擊中,舒服,指出,震驚,製作,小時,相當,方法,看看

You know what the whole trouble with you is, Charlie Brown?

你知道你的問題是什麼嗎，查理布朗？

The whole trouble with you is you won't listen to what the whole trouble with you is.

你的問題就是你不想知道你的問題在哪裡。

You need someone to point out your faults, Charlie Brown.

你需要可以指出你的缺點的人，查理布朗。

It's for your own good, and I can do that.

這是為了你好，我願意告訴你。

First, Charlie Brown, we'll look at slides that deal with your many personality faults.

首先，查理布朗，我們來看看與你的人格缺陷有關的幻燈片。

Next are slides of your inherited faults.

In other words, these are faults over which you had no real control.

換句話說，這些是你控制不了的缺陷。

If it's any consolation, you rank above average in inherited faults.

你的先天缺陷排名高於平均水準，這也許能讓你略感安慰。

Now, these slides show your biggest and most damaging faults.

接下來這些幻燈片展示了你最大、最嚴重的缺陷。

Because of their importance, they will be shown in full color with dramatic music.

基於他們的重要性，使用全彩模式播放，搭配戲劇性音樂。

Turn it off, I can't stand it any longer.

I've never gone through anything like that in my life.

我這輩子從來沒有經歷過這種事情。

我從來不知道我有這麼多缺點。

等到你收到我的帳單就知道了。

He's probably been hit on the head by too many fly balls.

他可能是被太多高飛球擊中腦袋了。

不是，我是他妹妹，莎莉布朗。

He's in the hospital, but who will feed the dog?

不知道他們會不會告訴我我快死了。

I wonder if the little red-haired girl would rush to my side.

不知道紅髮女孩會不會飛奔到我身邊。

I've got to stop thinking about things like that.

I can't believe that Charlie Brown is still in the hospital.

真不敢相信查理布朗還在醫院裡。

It's strange you're so upset because you treat him so poorly.

妳會這麼難過真奇怪，妳平常對他那麼壞。

Sally says Charlie Brown isn't feeling any better, and she's moving her things into his room.

莎莉說查理布朗的病情沒有好轉，她準備把東西搬到他房間。

I know you can't hear me, Charlie Brown, but if you get better, I promise I'll never pull the football away again.

我知道你聽不到我說話，查理布朗，但如果你能好起來，我保證我再也不會把足球拿開了。

- You're well. -I heard something about a promise.

-你康復了。-我聽說有人許下承諾。

Yes, and I messed up and kicked you instead of the football.

對，但我搞砸了，沒踢到球而是踢到了妳。

-I do? -Why you standing out here all alone on the pitcher's mound?

-是嗎？-你怎麼一個人站在投手丘上？

You might have the makings of a world-class quarterback.

你可能具備成為世界級四分衛的條件。

我會教你怎麼像職業選手一樣投球。

First off, the tips of your fingers should touch the laces.

字幕列表影片播放

史努比｜花生動畫合集1｜兒童視頻｜卡通片 (Snoopy | Peanuts Animation Compilation 1 | Videos for Kids | Cartoons)

critical

alternative

grab

flip