Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • When Jason was at the table

    當傑森在桌旁時 (翻譯: Bryan Pai, BS翻譯組製作)

  • I kept on seeing him look at me. While he was with that other girl.

    我總看見他跟其他女孩勾勾纏時不斷盯著我瞧

  • Do you think he was just doing that to make me jealous?

    你覺得他那麼做只是想讓我吃醋嗎?

  • Because he was totally texting me all night last night

    因為他昨晚整夜都在傳訊息給我欸

  • and I don't know if it's a booty call or not

    而我不知道這是否只是在約X

  • So... like what do you think?

    你是怎麼想的?

  • Did you think that girl was pretty?How did that girl even get in here?

    你覺得那個女孩漂亮嗎? 那個女生到底是怎麼混進來的?

  • Do you see her?She's so short and that dress is so tacky who wears Cheetah?

    你有看到他嗎? 她超矮服裝又超俗氣 誰還在穿豹紋阿?

  • It's not even summer, why does the DJ keep on playing "Summertime Sadness"?

    夏天根本還沒到,為什麼DJ一直在放"夏日憂傷"?

  • After we go to the bathroom, can we go smoke a cigarette?

    在我們去廁所後,我們可不可以抽根煙?

  • I really need one. But first, LET ME TAKE A SELFIE

    我非常需要一根 但首先 先讓我來張自拍吧

  • [Beat drops]

  • LET ME TAKE A SELFIE

    讓我拍張自拍

  • [Beat drops]

  • Can you guys help me pick a filter? I don't know if I should go with XX Pro or Valencia

    你們能不能幫我選一種濾鏡? 我不知道該用XX Pro還是Valencia

  • I wanna look tan what should my caption be? I want it to be clever

    我想要看起來有小麥色的肌膚 我的相片標題該寫什麼呢? 我要個很聰明的標題

  • How about "Livin' with my bitches, hashtag LIVE" I only got 10 likes in the last 5 minutes

    你覺得"跟我的婊X們享受生活 #Live"如何? 在過去5分鐘我才得到了10個讚

  • Do you think I should take it down? LET ME TAKE ANOTHER SELFIE

    我該把照片撤掉嗎? 但首先,讓我拍另一張自拍照

  • [Beat drops]

  • SELFIESELFIESELFIE... LET ME TAKE A SELFIE

    自拍自拍自拍自拍 讓我來張自拍吧

  • Who want to be in the chainsmokes music video

    誰想出現在 Chainsmokes的音樂錄影帶

  • [Beat drops]

  • Wait, pause, Jason just liked my selfie. What a creep. Is that guy sleeping over there?

    等等, 暫停, Jason剛剛對我的自拍按了讚. 真是個變態. 那傢伙在那邊睡覺嗎?

  • Yeah, the one next to the girl with no shoes on .That's so ratchet. That girl is such a fake model

    對, 就是那個在沒穿鞋的女生旁邊的傢伙. 真是邋遢. 那女孩根本就是個假模特兒

  • She definitely bought all her Instagram followers. Who goes out on Mondays?

    她Instagram上的追蹤者一定都是買來的. 誰會在星期一泡夜店阿?

  • OK, let's go take some shots. Oh no, ugh I feel like I'm gonna throw up. Oh wait, never mind I'm fine.

    oK, 我們來去喝幾杯吧. 喔,不,我覺得我快要吐了. 喔,等等,別擔心,我沒事

  • Let's go dance. There's no vodka at this table. Do you know anyone else here?

    我們去跳舞吧. 這桌上沒有伏特加. 這兒你認識其他人嗎?

  • Oh my god, Jason just texted me. Should I go home with him? I guess I took a good selfie

    喔天阿, Jason傳了簡訊給我 我該跟他回家嗎? 我想我拍了張不錯的自拍

  • Selfie [on repeat] LET ME TAKE A SELFIE

    自拍自拍自拍自拍 讓我來張自拍吧

  • [Beat drops]

  • LET ME TAKE A SELFIE

    讓我來張自拍吧

  • [Beat drops]

  • LET ME TAKE A SELFIE

    讓我來張自拍吧

  • [Beat drops]

  • LET ME TAKE A SELFIE

    讓我來張自拍吧

When Jason was at the table

當傑森在桌旁時 (翻譯: Bryan Pai, BS翻譯組製作)

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 自拍 標題 女孩 女生 傳訊息 濾鏡

【Lady's Night】你來來來...「自拍曲」 #SELFIE (Official Music Video) - The Chainsmokers

  • 3622 197
    Halu Hsieh 發佈於 2014 年 04 月 21 日
影片單字