Name: 我"有了"麻煩{Why am I Having Trouble Getting Pregnant? - In Conversation with Dr. Rodi (CC available))
Uploaded: 2013-03-27T05:38:34.000Z
Duration: 13 min 4 s

Hi, my name is Sue Pascoe and I am a staff writer at the Palisadian Post, which

嗨，我叫蘇-帕斯科，我是帕利薩迪安郵報的一名工作人員，該郵報是

is a weekly newspaper newspaper in the Pacific Palisades [Los Angeles, CA], and I do the monthly

是太平洋帕利塞德[洛杉磯，CA]的一份週報報紙，我做每月的

and uh... I'm nothing healthy right now, but  [Sue Laughs]

我現在什麼都不健康，但[Sue Laughs]。

anytime one of our readers has an issue about fertility, about

任何時候，我們的讀者都有一個關於生育的問題，關於。

miscarriages, about anything to do with reproductive, I go to speak to one of the

流產，任何與生殖有關的事情，我都會去找其中一個人說。

top fertility specialists in the United States, Dr. Ingrid Rodi, to help me

美國頂尖的生育專家，英格麗-羅迪博士，幫助我。

clarify, so that I am able to explain to our readers what's going on.

澄清，以便我能夠向我們的讀者解釋'是怎麼回事。

'What do you do if you're infertile? What -  How do you know if you're infertile?'

'如果你'不孕不育，你該怎麼辦？什麼--你怎麼知道你是否'不孕？'

我想也許羅迪醫生可以幫助我們。

that couples need to know is that when they're considering

夫婦需要知道的是，當他們'考慮到

for preconception counseling. That means going in before they actually get

進行孕前諮詢。這意味著在他們真正得到之前去

to determine if there are any changes in the medications that they need, or if they have

以確定他們所需的藥物是否有任何變化，或者他們是否有。

the gynecologist will go over all those things and

婦產科醫生會檢查所有這些事情，並。

SP: Oh so you should be taking vitamins even before you conceive?

SP：哦，那你在懷孕前就應該吃維生素了？

There's also- SP: But it used to be so easy! Couldn't you just go and get pregnant

還有'的--SP：但是以前是很容易的啊!你就不能去懷孕嗎?

and that was it? Why do I have to go see my doctor before i even try?

就這樣？為什麼我還沒試就得去看醫生？

IR: Well, you know, you want to optimize,

as easy as possible and that the baby's going to be as healthy as possible.

儘可能的輕鬆，寶寶會盡可能的健康。

you know - the couples have been given the go-ahead

你知道--這對夫婦已經被準許了。

it's usually suggested that they try for a year.

SP：好的，現在通過'嘗試一年'------。

IR: That means either - SP: I mean how many times am I having sex a week? What are we

IR：這意味著要麼--SP：我的意思是我一週有多少次性生活？我們是什麼？

talking here? IR: Right. That means either

在這裡說話？紅外線。是的。這意味著要麼

we've all seen it on TV - 'Honey! Honey! I'm ovulating! Come home quick!' Is that

我們都在電視上看到過--"親愛的！親愛的！"。親愛的！我在排卵了!快回家吧！'是嗎？

I'm under thirty and I'm having sex regularly or I'm using an ovulation kit - now

我在三十歲以下，我經常做愛，或者我在使用排卵工具--現在。

there is an old wives tale too, that after you have sex, if you're a woman you should put

有一個古老的妻子的故事了，你有性行為後，如果你是一個女人，你應該把你的性行為。

IR: No SP: Oh, okay so -  IR: As long as everything is where it is supposed to be

IR：沒有SP：哦，好吧，那麼--IR：只要一切都在它應該在的地方。

you don't have to do anything. SP: You don't have to lay down for another hour, okay.

你不'不必做任何事情。SP：你不用再躺一個小時，好嗎。

[Sue snaps her finger] Drat. Okay so now I'm under thirty and having sex regularly for a year

[蘇打了個響指]可惡。好吧，所以現在我'30歲以下，定期做愛一年

IR: Okay, so then, the couple comes back.

IR：好的，那麼，這對夫妻就回來了。

Or - if the woman is trying to get pregnant on her own - she comes back

或者--如果女人想自己懷孕--她回來了。

and we look for for those areas which are considered deal breakers so

我們要尋找那些被認為是破壞交易的領域，所以

SP: Why wouldn't I be ovulating? Doesn't every woman ovulate?

SP：為什麼我不會排卵呢？不是每個女人都會排卵嗎？

IR: Not every woman ovulates, and not every woman ovulates regularly.

IR：不是每個女人都會排卵，也不是每個女人都會定期排卵。

SP: Oh, really?  IR: So- SP: So if I'm one of those people that doesn't have a period

SP：哦，真的嗎？  IR：所以- SP：所以，如果我'是那些人之一，不'有一個時期。

every month, would I be one of those 'irregular ovulators?' IR: Yes.

每個月，我會不會是那些'不規則的排卵器？' IR：是的。

No, it's normal to have a period every month.

不，每個月來一次月經很正常。

where the interval is more than five weeks

then she may ovulate but she doesn't ovulate regularly.

那麼她可能會排卵，但她不定期排卵。

change that then? So that she can ovulate more regularly?

那就改變這種情況？讓她能更有規律地排卵？

IR: Yes, there are medications we can give her to ovulate more regularly,

IR：是的，我們可以給她服用一些藥物，讓她的排卵更加規律。

okay so one of the things is then, if I come in, having that problem, you

好吧，所以其中一件事是，如果我進來，有這個問題，你。

IR: Right, the next thing we need to know is

IR：好的，接下來我們需要知道的是。

and whether he has an adequate number of sperm.

以及他是否有足夠數量的精子。

字幕列表影片播放

我"有了"麻煩{Why am I Having Trouble Getting Pregnant? - In Conversation with Dr. Rodi (CC available))

woman

egg

open

problem