whiff
US /hwɪf, wɪf/
・UK /wɪf/
C1 高級
n. (c.)可數名詞一點點
I smell a whiff of cigarette smoke
影片字幕
惡性自戀者的心理學：謊言的化身！ (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- we also develop a sick sense to detect the darkness which lurks behind the malignant narcissist's morally pure mask, for, as the psychologist Marie-Louise von Franz observed, "If one knows about the evil possibilities within oneself, then one develops a kind of second sight or capacity for getting a whiff of the same thing in other people.
我們也發展出一種病態的感知能力，以偵測潛藏在惡性自戀者道德純潔面具後的黑暗，因為，正如心理學家 Marie-Louise von Franz 所觀察的，「如果一個人瞭解自己內心的邪惡可能性，那麼他就會發展出一種類似第二眼的洞察力，或能嗅出他人身上同樣事物的能力。
- we also develop a sick sense to detect the darkness which lurks behind the malignant narcissist's morally pure mask, for, as the psychologist Marie-Louise von Franz observed, "If one knows about the evil possibilities within oneself, then one develops a kind of second sight or capacity for getting a whiff of the same thing in other people.
我們也發展出一種病態的感知能力，以偵測潛藏在惡性自戀者道德純潔面具後的黑暗，因為，正如心理學家 Marie-Louise von Franz 所觀察的，「如果一個人瞭解自己內心的邪惡可能性，那麼他就會發展出一種類似第二眼的洞察力，或能嗅出他人身上同樣事物的能力。
數據看大谷翔平！創棒球歷史紀錄！ (By The Numbers: Shohei Ohtani is Making Baseball History)
- Not only that, but his whiff rate — which is the percentage of swings against him that come up empty — that's in the 95th percentile.
不僅如此，他的失誤率--也就是針對他的揮杆的百分比--也就是他的失誤率。空的--是在第95個百分點。
- That would be his split-finger fastball that clocks in at just under 90 mph and generates a whiff rate of almost 60 percent
這將是他的分指快速球，時速略低於90英里，並能產生他的失誤率幾乎達到60%，擊球手的擊球率只有0.049%。
盡情歌唱、咯咯笑、開心 grin (HD)！ (Sing, Giggle, and Grin (HD))
- I whiff, I woof a fifth!
看！知更鳥。
- I whiff, I woof a fifth!
看！那邊有個井。
稀土霸權誰能撼動？美國公司挑戰中國龍頭地位！| 60分鐘 (The American rare earths company seeking to topple China's dominance | 60 Minutes)
- That's the whiff of socialism.
你們談論的是私人企業的股權、最低價格，以及在這個案例中，要求產量增加十倍。
- That's the whiff of socialism.
這聞起來有社會主義的味道。
