vulgar
US /ˈvʌlɡɚ/
・UK /ˈvʌlgə(r)/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞庸俗的；粗俗的
They did not enjoy his company because he told vulgar jokes and had bad manners
影片字幕
騎士 (Knight)
- In the later Roman Empire the classical Latin word for horse, equus, was replaced in common parlance by vulgar Latin cabulus, sometimes thought to derive from Gaulish cabulos.
其他歐洲語言不同，後者中的對應詞強調了戰爭馬匹所有權的地位和繁榮。
- parlance by vulgar Latin caballus, sometimes thought to derive from Gaulish caballos. From
口語中被通俗拉丁語 caballus 取代，有時被認為源自高盧語 caballos。從
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
- Some people, a lot of older people don't like it when you swear. It's rude. It's vulgar.
有些人，很多的老人家不喜歡聽到這些咒罵的字眼。這樣很沒有禮貌。很粗俗。
- It's vulgar.
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- rather vulgar.
超出她的期望，她仍未試圖勸阻母親寄出
- rather vulgar.
她的回覆一寄出，Dashwood 夫人就樂於向她的女婿和妻子宣佈，她已經找到了
性愛祕訣大公開！ (SEX ADVICE)
- Ugh! Okay, please don't be so vulgar.
呃！好了，拜託別這麼粗俗了。
- Please don't be so vulgar.
Carly很性感。超性感。短髮的Evan-Rachel-Wood也很性感。
思想史 - 古希臘！ (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- It's a big, vulgar, but central question.
但是這通常不那麽清楚是什麽。
- It's a big vulgar but central question.
這是一個很大的世俗的但是中心的問題。
冒牌者症候群！ (The Impostor Syndrome)
- In many challenges - personal and professional - we are held back by the crippling thought that people like us couldn't possibly triumph given what we know of ourselves - how reliably stupid, anxious, gauche, crude, vulgar, and
我們會遇到很多挑戰，在個人與專業領域都會。
- how reliably: stupid, anxious, gauche, crude, vulgar and dull
這些形容才貼切：愚笨、焦慮、粗魯、不成熟、粗俗、無趣。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- There is unwitting cruelty and political subterfuge in the defence of natural manners which suggest we are all equal when we are not, or which allow one gender to pester another. There is a fine line between being natural about things and being bothersome to others, a line we are continuing to explore, often at great cost to all concerned. There are no doubt many behaviours which many of us subscribe to now, which at a later age may come to see as no less vulgar than Catherine de' Medici found a meal without a fork. The aspiration to be well-mannered shouldn't be seen as pretentious or fake. It should be generously interpreted as always belonging to a highly important wish not to cause other people distress through one's impulses and needs. The history of manners goes on.
在捍衛自然禮儀的過程中，存在著不知不覺的殘忍和政治潛規則，這些禮儀暗示我們都是平等的，但實際上並非如此，或者允許一個性別糾纏另一個性別。在自然地對待事物和對他人造成困擾之間有一條微妙的界線，我們正在不斷探索這條界線，但往往要付出巨大的代價。毫無疑問，我們中的許多人現在同意的許多行為，到了晚年可能會被視為不亞於凱瑟琳-德-美第奇（Catherine de' Medici）發現吃飯不用叉子的粗俗行為。對舉止得體的追求不應被視為自命不凡或虛假。它應該被寬宏大量地解釋為始終屬於一種非常重要的願望，即不因自己的衝動
- There are, no doubt, many behaviours which many of us subscribe to now, which a later age may come to see as no less vulgar than Catherine de' Medici found a meal without a fork.
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- Moreover, he was of a fickle disposition, and, must we say it, rather vulgar in taste.
「來吧，小表弟，」她拉著他的袖子對他說，以便
- Moreover, he was of a fickle disposition, and, must we say it, rather vulgar in
此外，他性格多變，而且，我們不得不說，品味有點粗俗。