verge of
US
・UK
A1 初級
phr.片語瀕臨
The company is on the verge of bankruptcy.
phr.片語即將
They were on the verge of signing the contract when the deal fell through.
影片字幕
更多巴勒斯坦人在加薩等待食物時喪生 | DW 新聞 (More Palestinians killed waiting for food in Gaza | DW News)
- Everything like runs on fuel in Gaza, you know, we have obviously Lifesaving equipment that is being powered in the hospitals and now this equipment is on the verge of shutting down Water and sanitation facilities already we you know, we're saying we have virtually run out We have run out because right now we cannot provide enough water for example for people that That is in line with internationally established spirit standards.
在加沙，所有東西都要靠燃料來運轉，你知道，我們的醫院裡有明顯的救生設備，但現在這些設備瀕臨關閉。
- and now this equipment is on the verge of shutting down.
伊朗副外長稱「我們將繼續自衛」 | BBC News ('We are going to continue this self-defence,' Iran's deputy foreign minister says | BBC News)
- And we were actually on the verge of reaching to an agreement that all of a sudden Israelis decided to start an act of aggression against Iran and move on defense, on offense on Iran, and definitely to sabotage the whole process.
實際上，我們即將達成一項協議，而以色列人卻突然決定對伊朗發動侵略，對伊朗採取防禦和進攻行動，肯定是要破壞整個進程。
- And we were actually on the verge of, you know, reaching to an agreement that all of a sudden, uh, uh, Israelis decided to start an act of aggression against Iran and move on defend on, on offense on Iran, and, and, and,
但是，我們通過特朗普總統的推文和採訪所接收到的公開資訊雖然非常混亂和矛盾，但卻在很大程度上表明，美國人已經意識到，他們已經參與其中。
單身可以很幸福，也可以很殘酷，差別只在「這件事」！ (How Not to Feel Too Bad About Being Single)
- However old they happen to be, it's always about to be far too late—they're on the verge of hitting thirty or fifty-six or seventy-four and then it will all be over—they'll be relegated to the lowest circle of hell, reserved for the lepers of solitude.
他們會半心半意地留意潛在伴侶。
- They're on the verge of hitting 30 or 56 or 74, and then it will all be over.
他們即將滿 30、56 或 74 歲，然後一切就結束了。
川普貿易戰開打！中國加入戰局 |comedy秀 (Trump's Trade War: China Enters the Chat | The Daily Show)
- You tanked global stock markets, you put us on the verge of a recession, you told everyone to build factories in America because the tariffs wouldn't go away, and then you took them away.
你讓全球股市崩潰，你讓我們瀕臨衰退，你讓所有人在美國建廠，因為關稅不會取消，然後你又取消了關稅。
- You put us on the verge of a recession.
怎麼了？你被市場嚇到了嗎？
詹姆斯韋伯望遠鏡迄今為止最令人驚嘆的發現！(4k) (The Most Extraordinary Things James Webb Telescope Has Seen So Far (4k))
- While Arendelle represents a star born near the dawn of time, this image shows a protostar on the verge of beginning its life, L1527, nestled within a dark cloud.
阿倫黛爾代表著一顆在黎明前誕生的恆星，而這幅影像顯示的是一顆即將開始生命的原恆星--L1527，它依偎在一片烏雲之中。
- While Earendel represents a star born near the dawn of time, this image shows a protostar on the verge of beginning its life, L1527, nestled within a dark cloud.
天王星是太陽系中探索最少的行星之一，只有旅行者 2 號飛過它。
談判策略大公開！這樣準備讓你贏在起跑點！ (Preparing Negotiation Strategies)
- On the other hand, if the negotiation is very important because maybe the company is on the verge of bankruptcy, it's out of money, something is going wrong, so this negotiation is very important, we have to make money on this negotiation, then the importance is very high.
you have two questions that ask if you ask these two questions and you answer
- negotiation is very important because
maybe the company is on the verge of
managers and they'll tell you this negotiation is very important and when
「新娘」演員現身說法！如何讓她們的「怪物」活起來？ ('THE BRIDE!' Cast on Bringing Their "Monsters" to Life)
- Um, I think that there's also something very interesting when someone's right on the verge of humiliation or going right over that edge as well.
首先我想說的是，Jesse 說你們兩個人一起演戲，你們的搭配真是太完美了。
- I think that there's also something very interesting when someone's right on the verge of humiliation or going right over that edge as well, that makes you feel alive, you know, in many ways.
我覺得當一個人快要自取其辱或跨越那個邊緣的時候，這也很有趣，你知道，在很多方面，這會讓你感覺活著。