Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    up in smoke

    US /ʌp ɪn smoʊk/

    ・

    UK /ʌp ɪn sməuk/

    B2 中高級
    idm.付諸東流
    All our plans went up in smoke after the sudden storm hit.

    影片字幕

    穿著Prada惡魔2 | 奈吉爾還是沒有？ (The Devil Wears Prada 2 | Nigel Or Not)

    01:08穿著Prada惡魔2 | 奈吉爾還是沒有？ (The Devil Wears Prada 2 | Nigel Or Not)
    • Let me know when your whole life goes up in smoke means it's time for a promotion.

      讓我知道當你的人生化為烏有時，這意味著是時候晉升了。

    • Let me know when your whole life goes up in smoke means it's time for a promotion.

      不是 Nigel。

    A2 初級

    2025年最棒與最糟的10首歌曲！ (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)

    11:352025年最棒與最糟的10首歌曲！ (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)
    • Told me everything she touched just goes up in smoke.

      層疊的和聲、密集的樂器編排，以及一個能讓體育場屋頂震動的鉤子，Abracadabra 提醒了我們，當 Gaga 投入到盛大演出時，沒有人能與之匹敵。

    B2 中高級

    面對聯邦砍3200萬美元！奧斯汀擬自籌資金推動屋頂太陽能計畫！ (Facing $32 million in federal cuts, Austin looks to self-fund rooftop solar)

    07:19面對聯邦砍3200萬美元！奧斯汀擬自籌資金推動屋頂太陽能計畫！ (Facing $32 million in federal cuts, Austin looks to self-fund rooftop solar)
    • But as the Trump administration shifted U.S. energy policy, many of those federal grants went up in smoke.

      許多情況下，合約都簽署了。

    • But as the Trump administration shifted U.S. energy policy, many of those federal grants went up in smoke.

      但隨著川普政府改變美國能源政策，許多聯邦補助金就這樣泡湯了。

    B1 中級

    伊朗戰爭：第一週後，衛星影像揭示了什麼？ (Iran war: What satellite images reveal after week 1)

    15:57伊朗戰爭：第一週後，衛星影像揭示了什麼？ (Iran war: What satellite images reveal after week 1)
    • The Intelligence Ministry headquarters was also up in smoke yesterday.

      情報部總部昨天也濃煙密佈。

    • The intelligence ministry headquarters was also up in smoke yesterday.

      今天有些伊朗媒體報導他已經身亡。

    B1 中級

    死侍2電影原聲帶：Ashes！ (Ashes (from the Deadpool 2 Motion Picture Soundtrack))

    03:20死侍2電影原聲帶：Ashes！ (Ashes (from the Deadpool 2 Motion Picture Soundtrack))
    • Watching all these dreams go up in smoke.

      看著所有這些夢想化為烏有。

    • Watching all these dreams go up in smoke
    B1 中級

    BBC 紀錄片《象牙戰爭：離開非洲》(2012/04/12)！全球血腥交易大揭密！ (Panorama - Ivory Wars: Out of Africa (12 Apr 2012) [BBC])

    59:10BBC 紀錄片《象牙戰爭：離開非洲》(2012/04/12)！全球血腥交易大揭密！ (Panorama - Ivory Wars: Out of Africa (12 Apr 2012) [BBC])
    • 335 tusks and over 40,000 ivory pieces worth millions of pounds went up in smoke.

      335根象牙和超過40,000件象牙製品，價值數百萬英鎊，付之一炬。

    • and over 40,000 ivory pieces, worth millions of pounds, went up in smoke.
    B1 中級

    川普：美伊協議文本「週五後某時」公佈！最新進展大公開！ (Latest on U.S.-Iran deal as Trump says text will be released "sometime after Friday")

    11:57川普：美伊協議文本「週五後某時」公佈！最新進展大公開！ (Latest on U.S.-Iran deal as Trump says text will be released "sometime after Friday")
    • How could any flare-up between Israel and Hezbollah in Lebanon cause this deal to go up in smoke by Friday?

      黎巴嫩的以色列與真主黨之間任何的衝突，怎麼會讓這項協議在週五前化為烏有？

    B1 中級

    如何停止讓自己的思緒讓妳生病、焦慮又停滯不前？ | Ellen Langer 博士 (How to Stop Letting Your Own Thoughts Make You Sick, Stressed, and Stuck | Dr. Ellen Langer)

    56:59如何停止讓自己的思緒讓妳生病、焦慮又停滯不前？ | Ellen Langer 博士 (How to Stop Letting Your Own Thoughts Make You Sick, Stressed, and Stuck | Dr. Ellen Langer)
    • I come back, and all of my neighbors are outside because my house went up in smoke.

      我回來的時候，發現所有鄰居都在外面，因為我的房子著火了。

    A2 初級

    卡拉琳荷絲分享的迪士尼標籤！ (Tag Disney por Carlinha Lemos)

    11:33卡拉琳荷絲分享的迪士尼標籤！ (Tag Disney por Carlinha Lemos)
    • goes up in smoke and you are wearing his merchandise!*
    B1 中級