unvarnished
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞未塗漆的 ； 無裝飾的 ； 原樣的
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and endeavoured to bring back, with a strict hand such as had been straying through imagination's boundless and trackless waste, into the safe fold of common sense, arraigned at my own bar, memory, having given her evidence of the hopes, wishes, sentiments I had been cherishing since last night, of the general state of mind in which I had indulged for nearly a fortnight past: reason, having come forward and told, in her own quiet way, a plain, unvarnished tale, showing how I had rejected the real and rabidly devoured the ideal: I pronounced judgment to this effect.
是的：這對我還有希望嗎？」
- and endeavoured to bring back, with a strict hand such as had been straying through imagination's boundless and trackless waste, into the safe fold of common sense, arraigned at my own bar, memory, having given her evidence of the hopes, wishes, sentiments I had been cherishing since last night, of the general state of mind in which I had indulged for nearly a fortnight past: reason, having come forward and told, in her own quiet way, a plain, unvarnished tale, showing how I had rejected the real and rabidly devoured the ideal: I pronounced judgment to this effect.
是的：這對我還有希望嗎？」
哈佛教授15分鐘揭開幸福的科學奧祕！| Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])
![哈佛教授15分鐘揭開幸福的科學奧祕！| Arthur Brooks [ARC 2025] (Harvard Professor reveals the Science of Happiness in 15 minutes | Arthur Brooks [ARC 2025])](https://img.youtube.com/vi/w8a0T5XLrXc/hqdefault.jpg)
- Thank you to Philip Estroud and to Jordan Peterson, who has my unvarnished admiration and amazement, and
這是一個已經遍及全球的運動，我很高興能參與其中。
- Thank you to Philippa Stroud and to Jordan Peterson, who has my unvarnished admiration and amazement.
感謝 Philippa Stroud 和 Jordan Peterson，我對他讚譽有加，驚嘆不已。
20個最狂BodyCam瞬間！全都收錄！ (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- capitol Police and Metropolitan Police Department officers, allowed for an unvarnished view of the chaos and violence.
國會警察和都會警察局的警官，讓混亂和暴力得以毫無保留地展現。
- Capitol Police and Metropolitan Police Department officers, allowed for an unvarnished view of the chaos and violence as thousands of rioters breached security and clashed without number law enforcement officers intent on disrupting the certification of the 2020 presidential election, which Joe Biden won.
它捕捉到了警察保護國會大廈和內部立法者的原始恐懼、身體上的損耗以及絕望的努力，人們說，這絕對不能發生。
外交的藝術：掌握人際溝通的致勝關鍵！ (The Art of Diplomacy)
- They appreciate their own resistance to the unvarnished facts and privately hope that others may, on occasion over certain matters, also take the trouble to lie to them and that they will never realise.
給那些我們想承認困難的人提供最重要的東西。
- They appreciate their own resistance to the unvarnished facts – and privately hope that
他們欣賞自己對不加掩飾的事實的抵抗--私下裡希望
重磅登場！白宮最年輕發言人首場記者會震撼來襲！硬仗開打：非法移民與DeepSeek崛起怎麼辦？| 挑戰超長英文句+爆速語速！ (中英對照大字版 | 白宮最年輕發言人首場記者會：應對非法移民與DeepSeek崛起 | 英語超長句+超快語速挑戰)
- When you're up here in this briefing room speaking to the American public, do you view yourself and your role as advocating on behalf of the president or providing the unvarnished truth that is not to lie, not to obfuscate to the American people?
當你在這個簡報室裡向美國公眾發表講話時，你認為自己的角色是代表總統進行宣傳，還是向美國人民提供不撒謊、不混淆視聽的不加修飾的真相？
- A question that we've asked your predecessors of both parties in this job: when you're up here in this Briefing Room speaking to the American public, do you view yourself and your role as advocating on behalf of the president or providing the unvarnished truth that is not to lie, not to obfuscate to the American people?
如果我們認為你們的報道有誤，或者關於白宮的資訊有誤，我們會指出來。
勢利眼的孩子 (The Children of Snobs)
- However painful the unvarnished thought, we might be the children of snobs.
勢利者結為夫妻，生了孩子，而我們可能就是其中一個。
- However painful the unvarnished thought, we might be the children of snobs.
無論這種不加掩飾的想法多令人痛苦，但我們可能是勢利者的孩子。
文學是為了什麼？ (What is Literature for?)
- Books are our true friends, always to hand, never too busy, giving us unvarnished accounts of what things are really like.
他們能夠用文字來描述在我們生命中脆弱、奇怪、特別的經驗
- Books are our true friends, always to hand, never too busy, giving us unvarnished accounts of what things are really like.
書是我們真正的朋友，總是扶持我們，從來不曾缺席，幫我們解釋事物真正的面貌
原來我們抄捷徑走出來的小路對設計這麼有幫助？！ (How Footpaths Help Shape Our Technology - Cheddar Explains)
- Desire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
期望路線是對於人們怎麼使用你所打造的作品，不加掩飾的實際展現。
- Desire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
期望路線是對於人們怎麼使用你所打造的作品，不加掩飾的實際展現。