unmoored
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞未繫泊的；漂浮的
The unmoored boat drifted out to sea.
adj.形容詞不穩定的；無安全感的
After losing her job, she felt unmoored and uncertain about her future.
v.t.及物動詞已解開繫泊
The ship was unmoored and ready to sail.
影片字幕
耶倫：通脹預期在當前得到很好的錨定。 (Yellen: Inflation Expectations Well Anchored at Present)
04:01
- could cause expectations to once again become unmoored.
都可能會造成預期心理再次流失。
為什麼我們要花很長時間才能瞭解自己有多糟糕？ (Why It Can Take Us So Long to Understand How Unwell We Are)
03:25
- This priority can last for a very long time indeed. After all, a sense of external security isn't remotely assured for most of us until we've settled in a career, built up some capital, bought a home, found a spouse, maybe had some children, by which time we might be in our forties or fifties. Yet our excellence at survival doesn't take away from the basic fact of our situation. We have been born into a mess. We have the ingredients of madness inside us. We have been unmoored by cruelty. We are, quietly, in the recesses of our soul, close to insanity at points, the ineluctable result of too much suffering encountered too soon. But as the external world gets ever safer for us, the internal world has a chance to feel as troubled as it has always been. We may feel far stranger inside at forty than at twenty, even though the causes of our disturbances lie in events far closer to the latter date than the former. Eventually, the pent-up fear and sadness are liable to find a way through. We'll start to do something odd, write long letters to strangers, or crash the car, or sob in public, or develop a certainty that the government is following us. The legacy of the unkindness of which we have been the recipients begins to emerge. With any luck, we may soon enough wind up in a clinic or the consulting room of an experienced therapist and here have a chance to find out more about the sadness and loss that have been inside us since the start. We may finally feel safe enough to let out a very long scream and meet with the love and understanding that were our due from the start.
這種優先權可能會持續很長一段時間。畢竟，對於我們中的大多數人來說，在事業穩定下來、積累了一定的資本、買了房子、找到了配偶、也許有了孩子之前，外部安全感是無法保證的，到那時我們可能已經四五十歲了。然而，我們出色的生存能力並不能掩蓋我們處境的基本事實。我們生來就是一團糟。我們的內心充滿了瘋狂的成分。我們因殘酷而失去自我。我們的靈魂深處悄悄地接近瘋狂，這是過早遭遇太多痛苦的必然結果。然而，當外部世界對我們越來越安全時，我們的內心世界卻有機會像以往一樣感到不安。四十歲時，我們的內心可能會比二十歲時陌生得多，儘管造
哲學家邁克爾-桑德爾談特朗普獲勝對美國社會的啟示 | Amanpour and Company (Philosopher Michael Sandel on What Trump’s Win Says About American Society | Amanpour and Company)
17:58
- And people feel unmoored.
人們感到無所適從。
- And I think this is at the heart of what people long for when they feel that they're unmoored, and we don't have a sense of community that holds us together.
我認為，當人們覺得自己失去了歸屬感，沒有一種將我們凝聚在一起的社區意識時，這就是他們所渴望的核心所在。
大腦在政治中的作用 | 灰色地帶 (Your brain's role in your politics | The Gray Area)
48:12
- If you're just totally unmoored and just like permanently wide open and like incapable of settling on anything, that seems bad in a different way.
如果你完全沒有歸屬感，就像永遠敞開心扉，無法確定任何事情，這似乎是另一種糟糕的方式。
我們的合作伙伴能否改變？ (Can Our Partners Change?)
05:45
- It is every bit as concrete and as unbudgeable as the most strenuous feats of the visible world. We shouldn't add to our suffering by believing that we are up against some kind of stubbornness or willfulness, that they're doing it on purpose, that we're destroying years on something that could change tomorrow. We need to dignify our problems. Our lives haven't become unmoored by a haphazard matter or a nastiness of character or a streak of spite. We're up against what we might as well learn to see as one of the central trip wires of existence. We're facing the pyramids of Giza or the direction of flow of the Rhine.
它與有形世界中最艱鉅的壯舉一樣，都是具體的、不可觸摸的。我們不應該認為，我們所面對的是某種頑固不化或一意孤行，他們是故意這樣做的，我們在一些明天就可能改變的事情上浪費了很多年，從而增加我們的痛苦。我們需要讓我們的問題有尊嚴。我們的生活並不是因為一件草率的事情、一種齷齪的性格或一股怨氣而變得支離破碎。我們所面對的，是我們不妨學會將其視為存在的核心絆腳石之一。我們面對的是吉薩金字塔或萊茵河的流向。
