請輸入想查詢的單字或片語
unilaterally
US /ˌjunɪˈlætərəlɪ/
・UK /ˌju:nɪˈlætərəlɪ/
A1 初級
adv.副詞單方面地
They worked out an agreement unilaterally
影片字幕
為什麼美國的下一場戰爭會打到墨西哥？ (Why America’s Next War is Heading to Mexico)
- While sidelining the Mexican government altogether and attacking the cartels unilaterally risks crashing the relationship between the US and Mexico and compromising their historical cooperation on the border and migration.
而完全排擠墨西哥政府，單方面打擊販毒集團，則有可能破壞美國和墨西哥之間的關係，損害兩國在邊境和移民問題上的歷史合作。
為什麼經濟學家討厭特朗普的關稅計劃 | WSJ (Why Economists Hate Trump's Tariff Plan | WSJ)
- So why would we sort of unilaterally get rid of these, even if there's some economic benefits, when we might use it in some negotiations down the road?
那麼，我們為什麼要單方面取消這些措施，即使有一定的經濟效益，但在接下來的談判中可能會用到呢？
為匿名者辯護的人 (The Man Who Defends Anonymous)
- Once he felt that I was his lawyer, he determined unilaterally that I was the lawyer for Anonymous.
一旦他覺得我是他的律師，他就單方面認定我是匿名公司的律師。
紐森警告：其他州是下一個目標 | ICE突襲威脅我們的肉類供應 | 聯邦再次崛起 (Newsom Warns: Other States Are Next | ICE Raids Threaten Our Meat Supply | Confederacy Rises Again)
- Technically, Trump can't unilaterally change the law about the names of these bases, but he found a loophole in the law.
從技術上講，特朗普不能單方面改變有關這些基地名稱的法律，但他找到了法律的漏洞。
車臣：歐洲瘋狂的北朝鮮 (Chechnya: The Insane North Korea of Europe)
- And so, just before the Soviet Union was about to cease to exist, Chechnya seized on the moment to unilaterally declare their own independence from Russia in September of 1991, at which point the Russian government was busy dealing with its own mess of problems following the Soviet collapse, and initially largely left the Chechens alone, giving them a couple of years to attempt and build their new country, though neither Russia nor any other country in the world ever recognized Chechnya's independence as legitimate.
是以，就在蘇聯即將不復存在之前，車臣抓住時機，於 1991 年 9 月單方面宣佈從俄羅斯獨立，當時俄羅斯政府正忙於處理蘇聯解體後自己的一攤子問題，起初基本上沒有理會車臣人，給了他們幾年時間來嘗試和建設自己的新國家，儘管俄羅斯和世界上任何其他國家都從未承認車臣的獨立是合法的。
特朗普奇怪的伊朗戰爭演說 | 大型穿透器 | 不只是一種感覺 | 政權更迭？ (Trump's Weird Iran War Speech | Massive Penetrators | More Than A Feeling | Regime Change?)
- What do you say to members of Congress who say it was unconstitutional for the president to act unilaterally?
對於那些認為總統單方面採取行動違反憲法的國會議員，您怎麼說？
新聞祕書卡羅琳-利維特（Karoline Leavitt）向媒體成員介紹情況，2025 年 5 月 22 日 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- These judicial activists want to unilaterally stop President Trump from deporting foreign terrorists and keeping the American people safe.
這些司法激進分子想單方面阻止特朗普總統驅逐外國恐怖分子，維護美國人民的安全。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- By the way, it did that just unilaterally, not through the WTO process.
順便說一句，它只是單方面這麼做的，而不是通過世貿組織的程序。
【228紀念日】民主得來不易！臺灣曾經歷血腥鎮壓！ (A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- After the 228 incident, the rulers unilaterally defined it as a rebellion, a riot.
228 事件發生後，統治者單方面將其定義為叛亂、暴動。
