unilateral
US /ˌjunəˈlætərəl/
・UK /ˌju:nɪˈlætrəl/
A1 初級
adj.形容詞片面的 ； 單方面
We can’t accept any unilateral agreements. Both countries need to be involved
影片字幕
【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- He called for joint efforts to push back against, quote, unilateral bullying from the United States.
他呼籲共同努力，回擊美國的單方面霸凌行為。
- He called for joint efforts to push back against "unilateral bullying" from the United States.
這些主要是國內製造商或生產商，他們長期以來一直認為自己的產品在與外國進口產品的競爭中處於不公平的地位。
伊朗副外長稱「我們將繼續自衛」 | BBC News ('We are going to continue this self-defence,' Iran's deputy foreign minister says | BBC News)
- Then Iran started to, to, to, to enrich, you know, higher in response to this unilateral unlawful extraterritorial sanctions imposed on Iran.
然後，伊朗開始進行更高的鈾濃縮，你知道，以應對對伊朗實施的單方面非法域外製裁。
- Then Iran started to, uh, to, uh, to, to enrich, you know, higher in response to this unilateral unlawful extraterritorial sanctions imposed on Iran.
【驚人結果】哈利·安騰談川普最新民調：史上最糟！ ('Historically bad': Harry Enten on Trump's new polling numbers)
- What I find most fascinating about the numbers is, one, in the first year, this administration did an extraordinary amount of things and did so many of them through executive authority, unilateral action, pushing the boundaries of that authority to levels that we hadn't seen before.
今天星期五，有很棒的記者們和我一起。
- What I find most fascinating about the numbers is one, in the first year, this administration did an extraordinary amount of things and did so many of them through executive authority, unilateral action, pushing the boundaries of that authority to levels that we hadn't seen before.
我認為這些數字最吸引人的地方是，第一年，這個政府做了非常多事情，而且很多都是透過行政權力、單方面行動來完成，將權力推到前所未見的程度。
川普給伊朗48小時最後通牒！快點重開荷姆茲海峽！ (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- Well, again, if you think that Iran is going to completely back down and open the strait, or that we can do it through unilateral military force in some way, Then he doesn't need NATO.
嗯，再說一次，如果你認為伊朗會完全退縮並開放海峽，或者我們能以某種方式透過單方面的軍事力量做到這一點，那麼他就不需要北約了。
- Well, a-again, uh, if you think that Iran is going to completely back down and open the strait, or that we can do it through unilateral military force, uh, in some way, um, then he doesn't need NATO.
我的意思是，總統對於向我們的傳統盟友，除了以色列之外，說明這為什麼是必要的，並沒有展現出太大的興趣，
羅伯特·馬利談伊朗戰爭：「川普有點緊張」 | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- And then the question is ensuring that Iran doesn't continue the war, because it has said so far that it will not accept a unilateral cease-fire.
他們正在受苦。
- I think anyone who knew Iran, knew the regime would know that at that point, Iran was not in the mood to acquiesce because they felt that they were being asked to suffer twice, first from the unilateral violation of the deal in 2018 by President Trump at a time when Iran was abiding by the deal.
我認為任何瞭解伊朗的人，瞭解這個政權的人都會知道，在那個時候，伊朗沒有心情屈服，因為他們覺得自己被要求承受雙重痛苦，首先是川普總統在2018年單方面違反協議，當時伊朗正在遵守協議。
伊朗：德國梅爾茲成功避開川普批評，英國、西班牙卻惹怒川普 | DW 新聞 (Iran: Germany's Merz avoids Trump's criticism as UK, Spain, face Trump's anger | DW News)
- It doesn't advance Germany's national interest or European interests to be critical of this illegal operation, this unilateral operation.
批評這項非法行動、這項單方面行動，對德國的國家利益或歐洲利益都沒有好處。
- I, I don't think that, uh, that Germany currently sees any, um, i-it doesn't advance Germany's national interest or European interest to be critical of this illegal operation, this unilateral operation.
當然，這次會議是在美國和以色列攻擊伊朗之前很久就安排好的。
2026年2月20日：本週心臟學回顧！ (Feb 20 2026 This Week in Cardiology)
- Well, I came across a really interesting viewpoint paper in JAMA on documentation of get this unilateral DNR orders, which I did not know existed.
嗯，我在 JAMA 上看到一篇非常有趣的觀點文章，探討的是單方面 DNR 指令的記錄，這我之前竟然不知道有這種情況。
- Pisatello, DiMartino and Parker that a unilateral DNR can be placed.
簡單來說，院內的 DNR（不施行心肺復甦術）情況如何？
![想成為「全球醫療醫師」？[Ep. 43] (So You Want to Be a GLOBAL HEALTH DOCTOR [Ep. 43])](https://img.youtube.com/vi/0I7RhReVUgw/hqdefault.jpg)