under construction
US /ˈʌndɚ kənˈstrʌkʃən/
・UK /ˈʌndə kənˈstrʌkʃən/
A2 初級
phr.片語��正在施工
影片字幕
為什麼馬斯克要建造世界上最大的超級電腦？ (Why Elon Musk Is Building The World's BIGGEST Supercomputer)
- This is actually under construction right now.
他們將獲得一臺全新的超級計算機。
- This is actually under construction right now.
他們將獲得一臺全新的超級計算機。
紐約真的要沉沒了嗎？ (Is New York really sinking? | BBC Global)
- and that is under construction right now.
海平面平均每年上升 3 到 4 毫米，而紐約每年下沉 1 到 2 毫米，兩者相加，就會產生一個嚴重的問題。
- and that is under construction right now.
在紐約，可能沒有什麼辦法可以阻止沉沒。
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- Two factories are already under construction, but the company is grappling with a number of issues.
兩家工廠已經在建設中，但該公司正在努力解決一些問題。
- Two factories are already under construction, but the company is grappling with a number of issues.
我認為，尋找建造這些超複雜設施所需的合適工人類型並管理建造過程比台積電最初預期的更困難、更耗時。
新冠肺炎（How covid-19 is boosting innovation | The Economist）
- and it has another five sites under construction.
並且還有五個地點正在建設中。
- and it has another five sites under construction.
我們希望開設 60 個廚房設施。
【The Economist 經濟學人】2021年重要的五大事件 The World in 2021: five stories to watch out for
- Over 250 firms are currently manufacturing electric vehicles, and 47 battery factories are under construction.
這些車廠要嘛就是電動化現有車款，要嘛就是推出新的電動車款，大家都在追趕電動車的市場潮流。
- …and 47 battery factories are under construction
受到疫情影響，好萊塢中止電影製作、關閉電影院。反觀中國，目前重新開業的電影院比例已經達到 75%，新電影也如火如荼製作中。
BBC新聞：中國維吾爾族營地羈押者揭露系統性性侵！ (China's Uighur camp detainees allege systematic rape - BBC News)
- He's never before broadcast pictures were filmed secretly in a camp under construction and published by a magazine on religious liberty.
他以前從未播放過的照片被祕密拍攝在一個正在建設中的營地，並由一本關於宗教自由的雜誌出版。
- These never-before-broadcast pictures were filmed secretly in a camp under construction and published by a magazine on religious liberty.
他是有史以來第一個站出來對他的風險。
【即時新聞】泰國發生重大工安事故 吊車翻覆造成至少28人死亡 (Crane collapse in Thailand kills at least 28 people | BBC News)
- Um, uh, I think many people may remember during an earthquake last year, uh, an entire 30-story building that was under construction collapsed during this earthquake, an earthquake in which no other buildings in Bangkok, even old ones, fell at all.
許多人或許還記得去年地震期間，
- an entire 30 story building that was under construction collapsed during this earthquake.
一棟正在施工中的 30 層高樓在地震中整棟倒塌。
我搭乘了世界上最快的火車！ (I rode the world's fastest train.)
- 90% of that track will be in tunnels, and that's under construction now.
其中 90% 的軌道都會在隧道裡，這部分目前正在施工中。
- 90% of that track will be in tunnels, and that's under construction now.
其中 90% 的軌道都會在隧道裡，這部分目前正在施工中。