turn into
US /tɚn ˈɪntu/
・UK /tə:n ˈɪntuː/
A1 初級
phr. v.片語動詞變成(某物)
Night will turn into day when the sun comes up
phr. v.片語動詞轉(方向)
Let’s turn into that road, maybe that one goes to the beach?
phr. v.片語動詞使變成(某物)
We don't know how to turn anything into gold
影片字幕
如果你還是 20 多歲 ，請看這部影片！ (I'm 44. If you're in your 20's watch this.)
- And then afterwards, you want to take those one year goals and then break them down into quarterly projects, which will then turn into monthly tasks.
之後，你要把這些一年的目標分解成一個個季度項目，再把它們變成每月任務。
- And then afterwards, you want to take those one-year goals and then break them down into quarterly projects, which will then turn into monthly tasks,
第三十七條，從你的生活中剔除所有精力和快樂的吸血鬼。他們只會消耗你的精力，你必須無情地對待那些你花時間最多的人。
營收超過兩億台幣！看看我是如何在「我家客廳」創立成功的企業！ (Launched A Business From My Living Room — Now It Brings In $9 Million A Year)
- I started it because I wanted a creative outlet that I could turn into my job.
所以，如果你想現在就拿到你的包，現在機會來了。
- I started it because I wanted a creative outlet that I could turn into my job.
所以，那是我們第一次真正有了錢，可以在銀行裡玩玩。
紅豬 | 官方英文預告 (PORCO ROSSO | Official English Trailer)
- Porco, why did you turn into a pig?
波爾可，你為什麼會變成豬？
- Why did you turn into a pig?
然後在天空中與他決鬥。
關於現代愛情的問題 (The Problem With Modern Love)
- We misidentify, wrongly identify him or her, which is why, when we discover that we were wrong, love can quickly turn into violence.
只要這個人符合我們幻想的座標，我們就會接受他或她。
- We misidentify, wrongly identify him or her, which is why, when we discover that we were wrong, love can quickly turn into violence.
我們錯誤地認定了他（她），所以當我們發現自己錯了時，愛很快就會變成暴力。
月底到了沒錢吃飯怎麼辦？去買個 Subway 三明治種出一片自己自主的番茄園吧！（有可能嗎？） (Can I grow a garden from a Subway sandwich?)
- I'm gonna do my best to document the progress and hopefully they turn into some amazing, beautiful tomato plants. Day two, update.
我會盡我所能記錄下進展情況，希望它們能長成令人驚歎的美麗番茄植株。第二天，更新。
- hopefully they turn into some amazing, beautiful tomato plants.
有些種子已經正式發芽。
FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (官方MV) (FINNEAS - Let's Fall in Love for the Night (Official Video))
- Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine You need to pick me up, I'll be there in 25 I like to push my luck, so take my hand let's take a drive I've been living in the future, hoping I might see you sooner I want you riding shotgun, I knew when I got one right Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better than to call you mine I love it when you talk that nerdy shit We're in our twenties talking thirties shit We're making money but we're saving it Cause talking shit is cheap and we talk a lot of it You won't stay with me I know But you can have your way with me until you go And before your kisses turn into bruises I'm a warning Let's fall in love for the night and forget in the morning Play me a song that you'll like, you can bet I'll know every line Cause I'm the boy that your boy hoped that you would avoid Don't waste your eyes on jealous guys, fuck that noise I know better I know better I know better than to ever call you mine
讓我們相愛一夜，明早相忘於江湖 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你避開的男孩 不要把你的目光浪費在嫉妒的傢伙身上，去他媽的噪音 我知道最好不要叫你我的 你需要來接我，我會在25分鐘內趕到 我喜歡碰運氣、我一直活在未來，希望能早點見到你 我想讓你坐我的車，我知道我什麼時候做對了 讓我們相愛一晚，明早就忘記 給我放一首你喜歡的歌，你可以打賭我會知道每一句歌詞 我是你的男孩希望你躲開的那個男孩去他的噪音，我知道最好不要叫你我的 我喜歡你說的書呆子屁話 我們二十幾歲說三十幾歲的
- And if all your kisses turn into bruises, I'm a warning.