tribal
US /ˈtraɪbəl/
・UK /ˈtraɪbl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞部落的：種族的
Many tribal customs were strange for foreigners
影片字幕
【CNN10】塔利班執政後新日常、美國就業成長放緩、中國快速蓋房技術 | 2021 年 9 月 7 日 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- Local village elders and tribal chiefs listen; a young boy takes a selfie.
當地村裡的年長者和部落首領在聆聽發言；一名小男孩在自拍。
- Local village elders and tribal chiefs listen.
喀布爾落入塔利班之手後一週，當地一位記者進行了一次公路旅行，帶我們看看首都以外的情況。在那次的公路旅行中，塔利班全程為他指路。
巴布亞紐幾內亞大規模山崩，上百人遭活埋 (Threat of more landslides in Papua New Guinea loom as recovery mission continues)
- It's really tough to get in and out of that area or even to stay in that area for international aid workers because of tribal fighting.
由於部落戰鬥，國際援助人員很難進出該地區，甚至很難留在該地區。
- It's really tough to get in and out of that area, or even to stay in that area, for international aid workers because of tribal fighting.
薩凡納，這是一次非常非常艱難的搜救行動。
世界上最「特別」的國家是巴布亞紐幾內亞？！ (Geography of Papua New Guinea: The Most Interesting Country in the World?)
- Many of these communities maintain a tribal and clan-based society.
地理環境造成的隔離限制了各群體之間的交流，形成了不同的社區，使語言得以在數千年的時間裡獨立發展和演變。
- Many of these communities maintain a tribal and clan-based society.
其中許多社區保持著以部落和氏族為基礎的社會。
重新思考文明！Crash Course 世界歷史 201 (Rethinking Civilization - Crash Course World History 201)
- Scott argues that our view of hill people as primitive, tribal barbarians has it all wrong,
Scott 主張，一般人認為山地居民為原始的部落野蠻人的觀點，是全然錯誤的
- Scott argues that our view of hill people as primitive tribal barbarians has it all wrong, and he calls into question much of what we assume about civilization.
因為歷史不只關乎發生過什麼事，也關乎我們如何思考已發生過的事。
你的腦袋就是這樣被搞壞的！► 你只能孤軍奮戰，沒有人會來幫你... - Naval Ravikant 納瓦爾·拉維坎特（中英字幕） (你的腦袋就是這樣被搞壞的... ► 你只能孤身作戰，沒有人會來幫你... - Naval Ravikant 納瓦爾·拉維坎特（中英字幕）)
- The modern struggle. So the ancient struggle used to be the tribal struggle.
現代鬥爭。是以，古代的鬥爭曾經是部落鬥爭。
- So the ancient struggle used to be the tribal struggle.
現代鬥爭。是以，古代的鬥爭曾經是部落鬥爭。
美、以對伊朗戰爭各有盤算！費裡德的觀點 (US & Israel have separate agendas for Iran war | Fareed's Take)
- But as history demonstrates, from the Balkans to Iraq, when order collapses and a power vacuum develops, people retreat to their tribal groups and lose trust in others.
但歷史告訴我們，從巴爾幹半島到伊拉克，當秩序崩潰、權力真空出現時，人們會退縮到自己的部落群體，不再信任他人。
- But as history demonstrates, from the Balkans to Iraq, when order collapses and a power vacuum develops, people retreat to their tribal groups and lose trust in others.
讓這場戰爭火上加油的，是伊朗政府擁有一大批忠誠的阿兵哥，全副武裝，他們會對抗任何新的政府或團體。
天堂島 第二季 | 生存 | Hulu (Paradise Season 2 | Survival | Hulu)
- Because when it becomes tribal, there's always an enemy.
因為當它變得部落化時，總會有敵人。
- Because when it becomes tribal, there's always an enemy.
因為當它變得部落化時，總會有敵人。
法瑞德觀點：全球民眾對民主感到不滿！ (Fareed's Take: People around the world are dissatisfied with democracy)
- Truth itself becomes tribal.
真理本身也變得黨派化。
- Truth itself becomes tribal.
一旦人民決定民主值得修復，我們的民主就只會在我們決定它值得再次相信時才會結束。