tribal
US /ˈtraɪbəl/
・UK /ˈtraɪbl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞部落的：種族的
Many tribal customs were strange for foreigners
影片字幕
【CNN10】塔利班執政後新日常、美國就業成長放緩、中國快速蓋房技術 | 2021 年 9 月 7 日 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- Local village elders and tribal chiefs listen; a young boy takes a selfie.
當地村裡的年長者和部落首領在聆聽發言；一名小男孩在自拍。
- Local village elders and tribal chiefs listen.
喀布爾落入塔利班之手後一週，當地一位記者進行了一次公路旅行，帶我們看看首都以外的情況。在那次的公路旅行中，塔利班全程為他指路。
重新思考文明！Crash Course 世界歷史 201 (Rethinking Civilization - Crash Course World History 201)
- Scott argues that our view of hill people as primitive, tribal barbarians has it all wrong,
Scott 主張，一般人認為山地居民為原始的部落野蠻人的觀點，是全然錯誤的
- Scott argues that our view of hill people as primitive tribal barbarians has it all wrong, and he calls into question much of what we assume about civilization.
因為歷史不只關乎發生過什麼事，也關乎我們如何思考已發生過的事。
你的腦袋就是這樣被搞壞的！► 你只能孤軍奮戰，沒有人會來幫你... - Naval Ravikant 納瓦爾·拉維坎特（中英字幕） (你的腦袋就是這樣被搞壞的... ► 你只能孤身作戰，沒有人會來幫你... - Naval Ravikant 納瓦爾·拉維坎特（中英字幕）)
- The modern struggle. So the ancient struggle used to be the tribal struggle.
現代鬥爭。是以，古代的鬥爭曾經是部落鬥爭。
- So the ancient struggle used to be the tribal struggle.
現代鬥爭。是以，古代的鬥爭曾經是部落鬥爭。
敘利亞政府稱斯威達省戰事「暫停」，能持續多久？ | DW 新聞 (Syrian government says fighting 'halted' in Sweida: Will it last? | DW News)
- It said Druze fighters have retaken the city of Suwayda from rival Bedouin tribal groups.
它說，德魯茲戰士從敵對的貝都因部落團體手中奪回了蘇韋達市。
- It said Druze fighters have retaken the city of Sweida from rival Bedouin tribal groups.
它說，德魯茲戰士從敵對的貝都因部落團體手中奪回了蘇韋達市。
普丁毫不在乎！愛國者飛彈、阿富汗資料外洩與艾美獎重大消息！ (Putin unfazed, Patriots, Afghan data leak and Emmys)
- That's where sectarian clashes between Druze armed groups and Bedouin tribal fighters have erupted.
國土安全部稱，一架載有來自不同國家移民的驅逐班機已降落在非洲的埃斯瓦蒂尼。
- That's where sectarian clashes between Druze armed groups and Bedouin tribal fighters has erupted.
德魯茲武裝團體和貝都因部落戰士在那裡爆發了教派衝突。
美國原住民歷史入門：Crash Course 美國原住民歷史系列 Ep.1 (Introduction to Native American History: Ep 1 of Crash Course Native American History)
- The government created records of tribal members and assigned each person a blood quantum, or perceived fraction of Indian blood.
政府建立了部落成員的記錄，併為每個人分配了血量，即印第安人血統的可感知部分。
- It's not clear how many of those people were enrolled tribal members, members of tribes the federal government doesn't recognize, or even just people who've heard family stories about their great-great-grandma being a Cherokee princess.
目前還不清楚這些人中有多少是登記在冊的部落成員，有多少是聯邦政府不承認的部落成員，甚至有多少人只是聽家裡人說自己的曾曾祖母是切諾基公主。
為什麼那些最糟糕的人反而事業有成？！ (Why the Worst People Are So Successful)
- And that makes sense in a tribal life.
這在部落生活中是合理的。
- And that makes sense in a tribal life.
這樣，你就能在不完全邪惡的情況下，採用黑暗三人組的某個方面。