請輸入想查詢的單字或片語
tribal
US /ˈtraɪbəl/
・UK /ˈtraɪbl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞部落的：種族的
Many tribal customs were strange for foreigners
影片字幕
【即時新聞】總統拜登退出 2024 年大選後向全美發表談話 (FULL SPEECH: President Joe Biden gives address after dropping out of 2024 election)
- We're literally rebuilding our entire nation, urban, suburban, rural, tribal communities.
我們正在重建整個國家，包括城市、郊區、農村和部落社區。
BBC Verify 調查加沙建築拆除事件 | BBC News (BBC Verify investigates Gaza building demolitions | BBC News)
- I've seen pictures of purporting to show Druze fighters driving around with dead bodies of Bedouins tied to the bonnets as women ululate in you know triumph and happiness and at the same time Bedouin tribes people torching Druze property and there are reports as well of the of tribal militias mobilizing to go in and hit the Druze so it's not looking very good and frankly a Syria that is in chaos is bad news for the region.
我看到過一些照片，聲稱德魯茲戰士開車帶著綁在帽子上的貝都因人的屍體到處跑，婦女們在勝利和幸福的歡呼聲中嚎啕大哭，與此同時，貝都因部落的人在焚燒德魯茲人的財產，還有報道稱部落民兵動員起來要去襲擊德魯茲人，所以情況看起來並不樂觀，坦率地說，一個陷入混亂的敘利亞對該地區來說是個壞消息。
監測組稱，近 600 人在最近的敘利亞南部暴力事件中喪生 | BBC News (Almost 600 killed in recent south Syria violence, monitoring group says | BBC News)
- Well, many, you know, tribal fighters have gathered in different areas around the city of Suwayda.
許多部落戰士聚集在蘇韋達市周圍的不同地區。
- And this is where exactly the two, you know, the two areas that Israelis did some strikes yesterday to deter these, you know, tribal fighters from advancing into the city.
以色列昨天對這兩個地區進行了一些打擊，以阻止這些部落戰士向城市推進。
你的腦袋就是這樣被搞壞的....► 你只能孤身作戰，沒有人會來幫你...- Naval Ravikant 納瓦爾-拉維坎特（中英字幕） (你的腦袋就是這樣被搞壞的... ► 你只能孤身作戰，沒有人會來幫你... - Naval Ravikant 納瓦爾·拉維坎特（中英字幕）)
- The modern struggle. So the ancient struggle used to be the tribal struggle.
現代鬥爭。是以，古代的鬥爭曾經是部落鬥爭。
- You don't have any tribal meaning, you don't believe in religion anymore.
你沒有任何部落意義，你不再相信宗教。
頂級行為專家揭示控制任何你想要的人的第一操縱戰術 | Chase Hughes (Top Behavior Expert Reveals the #1 Manipulation Tactic to Control Anyone You Want | Chase Hughes)
- So if we go back like, I don't know, 20,000 years, when the average group of human beings was 120, 150 people in these tribal societies.
所以，如果我們回到兩萬年前，我不知道，當時在這些部落社會中，人類的平均群體是120或150人。
- So I'm triggering all these tribal emotions.
所以我觸發了所有這些部落情緒。
世界近代史上最恐怖的 10 個時刻 (10 Scariest Moments in Recent World History)
- The massacres that have claimed up to 200,000 lives in Rwanda did not begin as a spontaneous outpouring of tribal rage, but rather as a systematic campaign of killing directed by political leaders and backed by the military.
在盧旺達，屠殺奪去了多達 20 萬人的生命，但這並不是部落憤怒的自發宣洩，而是一場由政治領導人指揮、軍方支持的系統性屠殺運動。
- And I think there was no appetite in Washington at that time to engage ourselves in another African tribal war.
我認為，當時華盛頓並不想讓我們捲入另一場非洲部落戰爭。
特朗普終止出生公民權的戰略內幕 | WSJ (Inside Trump’s Strategy to End Birthright Citizenship | WSJ)
- Those three groups were children born to foreign diplomats who had diplomatic immunity, children born to Native Americans living on tribal lands because they were immune from state and local laws, and children born to an occupying army that had invaded the country.
這三類兒童分別是享有外交豁免權的外國外交官所生的孩子、生活在部落土地上的美國原住民所生的孩子（因為他們不受州和地方法律管轄）以及入侵該國的佔領軍所生的孩子。
貝都因人告訴英國廣播公司：敘利亞戰鬥中的德魯茲教徒可能捲土重來 | 英國廣播公司新聞 (Fighting Druze in Syria could return, Bedouins tell BBC | BBC News)
- So far, the Syrian Ministry of Interior have also announced that some of the tribal families who were in Suwayda have been evacuated and they've managed to secure a safe passage for them.
到目前為止，敘利亞內政部還宣佈，在蘇韋達的一些部落家庭已經撤離，他們已經設法為他們確保了一條安全通道。
- But the real reason for this attack, they say, is that the government have used this incident and used the tribal forces so that they can spread their power over this province.
但他們說，這次襲擊的真正原因是，政府利用了這起事件，利用了部落武裝，以便在該省擴張勢力。
印度加強長達 50 年的剿滅毛派叛亂運動 | DW News (India ramps up 50-year campaign to crush Maoist insurgency | DW News)
- Now, DW's Adil Bhatt traveled to the Bastar Forest in that region, where this war is reshaping the lives of India's most marginalized tribal communities.
現在，DW 的阿迪爾-巴特（Adil Bhatt）來到了該地區的巴斯塔森林，這場戰爭正在重塑印度最邊緣化的部落社區的生活。
- The tribal community of India is the poorest.
印度的部落群體是最貧窮的。
美國原住民歷史簡介：美國原住民歷史速成班第 1 集 (Introduction to Native American History: Ep 1 of Crash Course Native American History)
- The government created records of tribal members and assigned each person a blood quantum, or perceived fraction of Indian blood.
政府建立了部落成員的記錄，併為每個人分配了血量，即印第安人血統的可感知部分。
- It's not clear how many of those people were enrolled tribal members, members of tribes the federal government doesn't recognize, or even just people who've heard family stories about their great-great-grandma being a Cherokee princess.
目前還不清楚這些人中有多少是登記在冊的部落成員，有多少是聯邦政府不承認的部落成員，甚至有多少人只是聽家裡人說自己的曾曾祖母是切諾基公主。