translating
US /træns'leɪtɪŋ/
・UK /træns'leɪtɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使轉化
Translating the company's vision into reality is going to take time, effort and resources.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)使相同
The tourism success in our country is translating into economic growth
v.t./i.動詞 (及物/不及物)翻譯
She was translating the book into her language
v.t./i.動詞 (及物/不及物)轉化為
His efforts are translating into positive results.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)轉移中
They are translating the office to a new location.
影片字幕
想要學好英文嗎？請務必避開這 6 種致命學習行為！（6 Habits Destroying Your English (Fix These NOW)）
- Alright, the next bad habit on our list is translating in your head.
這對你提升英文能力一點幫助都沒有。
- Alright, the next bad habit on our list is translating in your head.
好了，我們清單上的下一個壞習慣是translating in your head。
英文口說停滯不前？快避開這些亞洲人常犯的致命錯誤！Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China
- As you engage in this type of guided practice consistently, your brain begins to recognize patterns without translating every word,
當你持續進行這種引導式練習時，你的大腦會開始識別模式，而無需翻譯每個單字，
- As you engage in this type of guided practice consistently, your brain begins to recognize patterns without translating every word,
當你持續進行這種引導式練習時，你的大腦會開始辨識模式，而無需翻譯每個單字，
我們能把意識上傳到電腦嗎？！ (Could We Upload Our Consciousness To A Computer?)
- have been working on mapping and translating the brain network to a computer network for
數十年來一直在致力於將大腦網絡繪製並轉譯成電腦網絡。然而，思想並非存在於單一神經元，也不是在單一
- world governments have been working on mapping and translating the brain network to a computer network for decades.
意識轉移最大的問題，將是準確地繪製大腦的圖譜。
年薪近八百萬台幣的新職業「AI 溝通師」真的有前景嗎？(AI’s Hottest New Job Pays Up to $250K a Year. So I Applied. | WSJ)
- You're translating between the machine and the human.
你在機器和人類之間進行翻譯。
- You're translating between the machine and the human.
但什麼是好的指令以及該如何學習寫指令呢？
什麼人都嘲笑，為什麼就是不講關於身障人士的笑話？Trevor Noah 解釋給你聽 (Nation Wild Comedy)
- and because of that the service was translated to everyone all over the world, translated into all languages including sign language, so Jantjies was there translating for those who didn't understand.
因此，這個公共場合的事件被翻譯給世界各地的每個人，翻譯成所有語言，包括手語，所以特濟在那裡為那些不懂的人翻譯。
- And so Yankees was there translating for those who didn't understand.
特濟給我們展示了超級棒的東西，他是孩子們的榜樣，因為他告訴你不應該聽別人說你能做什麼或不能做什麼。
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- So I guess if you were like literally translating it, it would be small, small, small beauty.
所以我想，如果你要照字面上翻譯，意思就是小、小、小的美。
- then "Piccola" is "small," and then she added "Ena" also onto the end of "Piccola." So I guess if you were, like, literally translating it, it would be small, small, small beauty.
長大後，媽媽叫我小妹妹。
別再翻譯了！教你像母語人士一樣思考英文的祕訣！ (How to Stop Translating in Your Head and Start Thinking in English Like a Native)
- It's your favorite American English teacher, Gabby, here with a Go Natural English lesson to help you to stop translating everything from English into your native language in your head, in your mind, in your brain, in your noggin,
是你最喜歡的美國英語老師Gabby在這裡為你帶來了一節Go自然英語課程，幫助你
- Translating everything from English into your native language in
把所有的英語翻譯成您的母語
英文口說：進階對話訓練課程！ (Speaking English: ADVANCED Conversation Training Lesson)
- You're not coming up with a whole sentence in your native language and then translating.
你不是先用母語想出一個完整的句子，然後再進行翻譯。
- You're not coming up with a whole sentence in your native language and then translating.
你不是先用母語想出一個完整的句子，然後再進行翻譯。
東京最夯景點竟藏麻辣拉麵驚喜🌶🍜 日本生活 EP 307 (Tokyo's Trendy Town Has a Spicy Ramen Surprise🌶🍜 Life in Japan EP 307)
- A very special thanks to our good friend Ryoji, who has been translating our episodes into Japanese since nearly the beginning of life in Japan.
特別感謝我們的好朋友 Ryoji，他從我們剛開始在日本生活沒多久就開始幫我們翻譯節目成日文。
- That's five and a half years of translating every week.
這五年半來，他每週都堅持翻譯。