trampling
US
・UK
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)踐踏
The elephant was trampling the bushes flat as it walked through
影片字幕
《化身博士》 | 羅伯特·路易斯·史蒂文森 | 中文有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- with ape-like fury, he was trampling his victim under foot and hailing down a storm of blows,
- and next moment, with apelike fury, he was trampling his victim underfoot and hailing down a storm of blows, under which the bones were audibly shattered and the body jumped upon the roadway.
接著下一刻，他以猿猴般的憤怒，將受害者踩在腳下，並揮下連串的攻擊，骨頭發出可聽見的碎裂聲，身體在路面上彈跳。
2019 最強動作電影！全新動作強片，HD 高畫質完整呈現！ (Best Action Movies English 2019 - New Action Movies - Action Movies Full HD)
- Well, I'd just seen you and Buck trampling up from that creek every damn day, so when I get a call from the state police, I— State?
00:20:23,235 --> 00:20:24,815
- Look, Douglas, before you send out your stormtroopers and start trampling down people's flower beds and kicking down their doors, let's just make sure she's not passed out in Virginia Beach somewhere.
00:53:29,895 --> 00:53:32,105
10起最新最嚇人的真實事件，比恐怖電影還恐怖！😱 (10 CREEPIEST Recent Events That are SCARIER than Horror Movies)
- But this wasn't a stampede with people running and trampling on each other;
而且聽到家人的數位足跡現在竟然能被用來折磨你，真的讓人很心寒。
- But this wasn't a stampede with people running and trampling on each other.
但這不是一場人們互相奔跑、踩踏的踩踏事件。
乳牛能預防火災嗎？ ⏲️ 6 分鐘英語 (Can cows prevent wildfires? ⏲️ 6 Minute English)
- Along with the cows' voracious appetite, they trample in the vegetation and it's that trampling that helps to open up the forest so it's not so densely packed full of flammable vegetation.
牛的食慾旺盛，它們踐踏植被，正是這種踐踏使森林變得開闊，不再密密麻麻地佈滿易燃植被。
- and it's that trampling that helps to open up the forest, so it's not so densely packed full of flammable vegetation.
是的，我問你由人類引起的野火佔多大比例？
明尼蘇達州居民聯手抵制 ICE 移民突襲！| DW 新聞 (Minnesota residents push back against ICE immigration raids | DW News)
- But as you know, this administration is flouting all those laws and trampling on our constitution.
人們普遍認為 ICE 官員失控，除了 Donald Trump 之外，對任何人都不負責。
- But as you know, this administration is flouting all those laws and trampling on our Constitution.
但如你所知，本屆政府正在藐視所有這些法律，踐踏我們的憲法。
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- The cries, the laughter, the trampling of those thousands of feet produced a great noise and a great clamour.
也不是十五世紀時常出現的，某位羽飾華麗、裝扮講究的使節團的到來。
- The cries, the laughter, the trampling of those thousands of feet, produced a great
數千隻腳的叫喊聲、笑聲和踐踏聲，發出巨大的
5歲男童遭美國移民及海關執法局帶走，現被關押於德州收容所！ (5-year-old boy taken by ICE is being held at Texas facility)
- and they have guns." And the heartbreaking message there that these aggressive and sometimes violent ICE agencies are just agents are just trampling over people's rights,
我對哥倫比亞高地學區總監說的話印象非常深刻，她上週才看著她的學生被拘留。
- And the heartbreaking message there that these aggressive and sometimes violent ICE agencies are just agents are just trampling over people's rights.
這傳達了一個令人心碎的訊息，就是這些積極甚至有時帶有暴力的 ICE agents 正在踐踏人們的權利。
如何贏得人心，擺脫操控？ (How To Win People Over Without Manipulation)
- People,” and he wrote what counts is attaining satisfaction without trampling upon the egos
人"，他寫道："最重要的是在不踐踏自我的情況下獲得滿足。
- And he wrote what counts is attaining satisfaction without trampling upon the egos of those we deal with.
當人們要求我們的時間，或者他們希望我們參與的時候，他們就會反對。