tone with
US /toʊn wɪð/
・UK /təʊn wɪð/
B2 中高級
phr.v.與……調和一致
Your message should tone with the overall company branding.
影片字幕
FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer (FUNDAY Cinephile 電影迷 | 私刑教育 The Equalizer)
- Listen pal, I don't like your tone with me.
聽著同伴，我不喜歡你對我說話的口氣。
- Listen, pal, I don't like your tone with me.
他請求Susan幫助確認Teddy的身份。
蘋果 2024 WWDC 12 分鐘重點整理：iOS 18、六大新系統一起看！(Apple WWDC 2024: Everything Revealed in 12 Minutes)
- We're also giving you more ways to express your tone with text formatting— bold, italicize, underline, or strike through any text. That's iOS 18, a big release that brings deeper customization to iPhone, new ways to stay connected in messages and mail, enhancements to privacy, and the biggest photos redesign ever. This year, we're making it even easier to interact with Siri for a seamless hands-free experience.
我們還為你提供了更多通過文本格式表達語氣的方式--粗體、斜體、下劃線或刪除任何文本。這就是 iOS 18，一個為 iPhone 帶來更深入定製的重要版本，在資訊和郵件中保持聯繫的新方法，對隱私的增強，以及有史以來最大的照片重新設計。今年，我們讓與 Siri 的互動變得更加簡單，從而帶來無縫的免提體驗。
- We're also giving you more ways to express your tone with text formatting: bold, italicize, underline, or strike through any text.
對於那些不想大聲迴應 Siri 的情況，比如在上班的公車上，或者在人太多的地方，我們創造了只需點頭答應或輕輕搖頭拒絕即可進行互動的功能。 來自 GamGam 的來電，是否接聽？
妮可·基嫚與休·傑克曼正面交鋒！🎬 《遙遠的國度》 | Hulu (Nicole Kidman and Hugh Jackman Face Off | Faraway Downs | Hulu)
- Mr. Drover, do not take that tone with me.
Drover 先生 別用這種語氣跟我說話
- Don't take that tone with you, huh?
別用這種語氣跟我說話，好嗎？
《M3GAN 2.0》演員談 M3GAN 全新造型！ (The 'M3GAN 2.0' Cast on M3GAN's New Look)
- Honestly, what Gerard did so beautifully in the first movie is establish this super unique tone with these very unique characters.
但我認為，她打破了流派的界限。
- Honestly, what Gerard did so beautifully in the first movie is establish this super unique tone with these very unique characters.
老實說，傑拉德在第一部電影中做得非常出色，他用這些非常獨特的角色建立了超級獨特的基調。
看到他離開，Minnesota 總檢察長這樣說！邊境巡邏隊主管 Bovino 離職了！ ('Glad to see him go': MN AG reacts to Border Patrol chief Bovino's exit)
- What I think the administration could do better is the tone with which they're describing this, that immediately when an incident like this happens, they come out guns blazing, that we took out a violent terrorist.
我認為政府可以做得更好的是他們描述這件事的語氣，就是當這種事情一發生，他們就立刻全力開火，說我們除掉了一個暴力恐怖分子。
- What I think the administration could do better, uh, is the tone with which they're describing this, that immediately when an incident like this happens, they come out guns blazing that we took out a violent terrorist.
每一個。
ChatGPT 小技巧 💯 客製化指令讓回覆更升級！ (ChatGPT Tip - Custom instructions for better responses)
- Use matter-of-fact tone with fewer adjectives and a more straightforward approach.
您希望 ChatGPT 如何回覆？
- Use matter-of-fact tone with fewer adjectives and a more straightforward approach.
使用實事求是的語氣，減少形容詞，採用更直截了當的方式。
川普對烏俄和談還有興趣嗎？ | BBC Newscast (Is Donald Trump still interested in Ukraine-Russia peace talks? | BBC Newscast)
- But the point is this, Zelensky's European allies in the time since have convinced him to take a more compliant tone with Donald Trump, to reiterate his appetite for peace, to say that Donald Trump's leadership will get us there because of the inescapable fact, the inescapable fact that Ukraine and Europe still needs the might of America.
老實說，這就是烏克蘭人的生活方式。
- But the point is this, Zelensky's European allies in the time since, have convinced him to take a more compliant tone with Donald Trump, to reiterate his appetite for peace, to say that Donald Trump's leadership will get us there, because of the unescapable fact, the inescapable fact, that Ukraine and Europe still needs the might of America, despite whatever comes out of Brussels, with the coalition of the willing, they still need America's might to be there to say, look, you can do the peacekeeping, you can put the thousands of troops on Ukrainian soil after a ceasefire is signed, but if Russia has another go, breaks the frozen contact line, we will step in with airstrikes, or intelligence sharing, or more.
但問題是，澤倫斯基的歐洲盟友在此後的時間裡說服他對唐納德-特朗普採取更加順從的語氣，重申他對和平的渴望，說唐納德-特朗普的領導力會讓我們實現和平，因為一個無法迴避的事實是，烏克蘭和歐洲仍然需要美國的力量、儘管布魯塞爾和 "有意願的聯盟 "達成了任何協議，但他們仍然需要美國的力量，告訴他們：聽著，你們可以做維和行動，你們可以在簽署停火協議後在烏克蘭領土上部署數千名阿兵哥，但如果俄羅斯再來一次，打破凍結的接觸線，我們將以空襲、情報共享或更多方式介入。
