Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

tiff 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# tiff

US /tɪf/

・

UK /tɪf/

C2 高級

n. (c.)可數名詞小爭吵；口角

I had a tiff with my best friend because of a miscommunication

# 影片字幕

## [布倫娜·泰勒、歐盟的「核選項」與黃金圓頂 (Breonna Taylor, EU’s ‘nuclear option’ and Golden Dome)](/videos/192101)

[09:54![布倫娜·泰勒、歐盟的「核選項」與黃金圓頂 (Breonna Taylor, EU’s ‘nuclear option’ and Golden Dome)](https://img.youtube.com/vi/SjVF8KDcqa8/hqdefault.jpg)](/videos/192101)

* [But even before the very public tiff, the administration was looking into alternative satellite makers for the Golden Dome project.](/videos/192101/68620536)  
但是，即使在這場公開的爭吵發生之前，政府也在為金色圓頂項目尋找其他衛星製造商。
* [But even before the very public TIFF, the administration was looking into alternative satellite makers for the Golden Dome project.](/videos/192101/84368966)  
哪怕是金色圓頂的一部分，也要在多長時間內投入使用？

[B2 中高級](/levels/b2)

## [iPhone 17 Pro 相機 vs 全片幅專業級相機！ (iPhone 17 Pro Camera vs Full Frame Pro Camera)](/videos/199889)

[14:24![iPhone 17 Pro 相機 vs 全片幅專業級相機！ (iPhone 17 Pro Camera vs Full Frame Pro Camera)](https://img.youtube.com/vi/zBqqf2gPAxM/hqdefault.jpg)](/videos/199889)

* [For the Nikon images, I just downscaled them to a 12 megapixel TIFF file just because I think it'll be easier to view the images at the same resolution.](/videos/199889/86766638)  
另外這次測試，我用的是手機上的 normal RAW files，因為我前面有提到，拍攝 ProRAW 時手動設定不會被保留。
* [For the Nikon images, I just downscaled them to a 12 megapixel TIFF file just because I think it'll be easier to view the images at the same resolution.](/videos/199889/72352041)  
至於 Nikon 的照片，我把它們縮小到 12 百萬像素的 TIFF 檔，因為我覺得在相同的解析度下比較照片會比較容易。

[A2 初級](/levels/a2)

## [關係技巧：衝突後的感情修復！ (Relationship Tip - Emotional repair after a conflict)](/videos/190232)

[02:06![關係技巧：衝突後的感情修復！ (Relationship Tip - Emotional repair after a conflict)](https://img.youtube.com/vi/Mh_W-iWoO0w/hqdefault.jpg)](/videos/190232)

* [This could be a little tiff that you had with your partner, or a disagreement with a boss, or maybe a co-worker said something that hurt your feelings recently and you just moved past it.](/videos/190232/67869203)  
這可能是你和伴侶之間的小摩擦，也可能是你和老闆之間的分歧，還可能是同事最近說了一些傷害你感情的話，而你只是把它忘掉了。
* [This could be a little tiff that you had with your partner, or a disagreement with a boss, or maybe a coworker said something that hurt your feelings recently and you just moved past it.](/videos/190232/83855401)  
這可能是你和伴侶之間的小摩擦，也可能是你和老闆之間的分歧，還可能是同事最近說了一些傷害你感情的話，而你只是把它忘掉了。

[A2 初級](/levels/a2)

## [卡爾菲德：這真是個驚人的辯護！ (Gutfeld: This is a hell of a defense)](/videos/199268)

[15:43![卡爾菲德：這真是個驚人的辯護！ (Gutfeld: This is a hell of a defense)](https://img.youtube.com/vi/CYzYKtmu53k/hqdefault.jpg)](/videos/199268)

* [When other kids wrote to Santa, she wrote to the Unabomber, New York Times bestselling author and Fox News contributor Cat Tiff.](/videos/199268/86592529)  
州長，您需要五分鐘的休息時間嗎？

[B1 中級](/levels/b1)

## [S.W.A.T. - SWAT追捕瘋狂粉絲 (S2E8) | Movieclips (S.W.A.T. - SWAT Chases a Psycho Fan (S2E8) | Movieclips)](/videos/204904)

[03:03![S.W.A.T. - SWAT追捕瘋狂粉絲 (S2E8) | Movieclips (S.W.A.T. -  SWAT Chases a Psycho Fan (S2E8) | Movieclips)](https://img.youtube.com/vi/YO7fgHJEDKU/hqdefault.jpg)](/videos/204904)

* [All right, I tried to give the packet to you, Tiff, but, well, Sarah said I had to wait in the back of a line all day.](/videos/204904/75065112)  
好了，Tiff，我試著把 packet 交給你，但，嗯，Sarah 說我得在後面排一整天隊。
* [I tried to give the packet to you, Tiff, but, well, Sarah said I had to wait in the back of a line all day,](/videos/204904/88255373)  
然後等我終於到那裡時，她就結束 meet and greet 了，在我見到你之前。

[B1 中級](/levels/b1)

## [日本餃子之都的超讚水餃實測！ (Trying the BEST Dumplings in Japan’s Gyoza Capital)](/videos/207942)

[33:32![日本餃子之都的超讚水餃實測！ (Trying the BEST Dumplings in Japan’s Gyoza Capital)](https://img.youtube.com/vi/9qJUtw7FE6Q/hqdefault.jpg)](/videos/207942)

* [We're more of a TIFF here.](/videos/207942/93969931)  
但這應該是正常的。
* [We're more of a TIFF here.](/videos/207942/82459808)  
我們比較像是 TIFF。

[B1 中級](/levels/b1)

## [數萬澳洲人準備迎接煙火秀；尋找雪梨走失男童 | 9 News Australia (Tens of thousands of Aussies set up for fireworks; search for a Sydney boy | 9 News Australia)](/videos/199896)

[08:03![數萬澳洲人準備迎接煙火秀；尋找雪梨走失男童 | 9 News Australia (Tens of thousands of Aussies set up for fireworks; search for a Sydney boy | 9 News Australia)](https://img.youtube.com/vi/OVjwZb888h0/hqdefault.jpg)](/videos/199896)

* [Tiff, bring us up to speed on what's been happening this afternoon.](/videos/199896/89737172)  
現在我們來看看今天下午的發展新聞，一場跨年夜的悲劇。
* [Tiff, bring us up to speed on what's been happening this afternoon.](/videos/199896/72354473)  
Tiff，跟我們說說今天下午的情況吧。

[B1 中級](/levels/b1)

## [第一部｜E. M. 佛斯特《窗邊的風景》有聲書 (第 1-7 章) (Part 1 - A Room with a View Audiobook by E. M. Forster (Chs 01-07))](/videos/13938)

[41:39![第一部｜E. M. 佛斯特《窗邊的風景》有聲書 (第 1-7 章) (Part 1 - A Room with a View Audiobook by E. M. Forster (Chs 01-07))](https://img.youtube.com/vi/F3SeqgEMEYk/hqdefault.jpg)](/videos/13938)

* [Eager held her in civil converse; their little tiff was over.](/videos/13938/95542036)  
他們經過一些新的考驗，結果發現他們不足。
* [Meanwhile Mr. Eager held her in civil converse; their little tiff was over.](/videos/13938/2332968)  
此時，Eager 先生正與她進行禮貌的交談；他們的小爭執已經結束。

[B1 中級](/levels/b1)

## [美式 VS 英式 Wingstop 菜單等級排行！| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Wingstop Menu Tier List | Food Wars | Insider Food)](/videos/188977)

[19:36![美式 VS 英式 Wingstop 菜單等級排行！| 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Wingstop Menu Tier List | Food Wars | Insider Food)](https://img.youtube.com/vi/3txRULsUZ40/hqdefault.jpg)](/videos/188977)

* [I think can go into C-Tiff.](/videos/188977/67232392)  
我認為可以進入 C-Tiff。

[B1 中級](/levels/b1)

## [黑人（SPEAK ENGLISH FLUENTLY | Use This Simple Rule To Speak Fluently In English \[Episode 4\]）](/videos/169221)

[22:08![黑人（SPEAK ENGLISH FLUENTLY | Use This Simple Rule To Speak Fluently In English [Episode 4]）](https://img.youtube.com/vi/idF_hwOTtyA/hqdefault.jpg)](/videos/169221)

* [She said, "Come on, Tiff, let's do it.](/videos/169221/77213919)  
她說：「來吧，Tiff，我們來玩。
* [She said, "All right, Tiff, get on my feet." Again, I was about four years old, so I got on her feet.](/videos/169221/77213921)  
她說：「好，Tiff，到我腳上來。」當時我大約四歲，所以我站到她腳上。

[A2 初級](/levels/a2)

查看更多