thinly
US /ˈθɪnlɪ/
・UK /ˈθɪnli/
A2 初級
adv.副詞薄 ； 細 ； 瘦
He cut the meat so thinly that I can see my hand behind it
影片字幕
你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
- And literally just slice them on the bias nice and thinly.
然後把它們斜切成漂亮的薄片。
- Nice and thinly.
蔥屬於韭蔥家族，但它有種很棒、清淡、美味的洋蔥味。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Remnants of packthread, and old cakes of roses, Were thinly scatter'd, to make up a show.
殘餘的麻線和舊的玫瑰餅，稀疏地散佈著，湊成一景。
- And about his shelves a beggarly account of empty boxes, green earth and pots, bladders and musty seeds, remnants of pack-thread and old cakes of roses, were thinly scattered to make up a show.
忽必烈大汗的藝術革命！ 繪畫界的劃時代巨變！ (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- And this image is meant to really underscore his approach to governance, because it's a thinly disguised self-portrait based on a 4th century painting of a man named Xie Youyu.
而這幅畫是為了突出他的施政方針，因為它是一幅偽裝得很薄的自畫像，取材於公元 4 世紀一幅名為謝有虞的畫作。
- And this image is meant to really underscore his approach to governance because it's a thinly disguised self-portrait based on a fourth-century painting of a man named Xie Youyu.
他回到了吳興老家。
不要再說微波爐難用了！跟著專家學習微波爐的使用秘訣，讓你煮菜可以事半功倍！(Your Microwave's Most Underrated Button | Techniquely with Lan Lam)
- For fried shallots who want a thinly slice about three shallots, add 'em to your oil.
對於炸青蔥，如果想要切成大約三片青蔥的薄片，請將它們添加到油中。
史詩級戰爭場面TOP 10！影史最震撼瞬間大集合！ (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- It's a thinly veiled metaphor for the collapse of order itself.
它是一個對秩序崩潰本身的含蓄隱喻。
- it's a thinly veiled metaphor for the collapse of order itself.
爆炸聲撕裂沙灘，阿兵哥們四散奔逃尋找掩護，廣闊的海灘變成一片殺戮之地。
10次傲慢名人被狠狠打臉的爆笑瞬間！ (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- Back in 2007, Justin Timberlake accepted a Brit Award and used his pre recorded speech to throw some thinly veiled shade, warning a certain someone to stop drinking before they get sloppy.
回到 2007 年，小賈斯汀領取全英音樂獎時，利用預錄的致詞，暗諷某人別再喝酒，以免失態。
- Back in 2007, Justin Timberlake accepted a Brit Award and used his prerecorded speech to throw some thinly veiled shade, warning a certain someone to stop drinking before they "get sloppy." You know who you are.
如果你用手機，請確保進入你的設定並開啟通知。