terrified
US /'terɪfaɪd/
・UK /ˈterɪfaɪd/
A2 初級英檢高級
adj.形容詞怖 ； 恐懼的
The terrified children will not go near that dog
v.t.及物動詞使恐怖 ； 驚嚇
They were terrified after seeing the madman chop his victim into pieces
影片字幕
Shania Yan - 雨中的陽光 (歌詞版) (Shania Yan - Sunshine in the Rain ( Lyric Video))
- I never felt the butterflies like those lovers do until I met you You're standing there, I'm holding my breath cause I'm terrified To tell you that I think I'm in love with you And I'd hear your stumble words when you tell me your theories They call us nerds, like hell I give a damn what people care When all I see was your perfect hair Can't seem to get enough of that mesmerizing glare And I was like, I think I'm in love But what is that?
你站在那裡，我屏住呼吸，因為我害怕告訴你，我想我愛上你了 當你告訴我你的理論時，我會聽到你磕磕絆絆的話語 他們說我們是書呆子，就像地獄 我才不管別人在乎什麼 當我只看到你完美的頭髮時 似乎怎麼也看不夠你那迷人的眼神 我想我戀愛了 但那是什麼？
- You're standing there, I'm holding my breath 'cause I'm terrified to tell you that I think I'm in love with you.
你站在那裡，我屏住呼吸，因為我害怕告訴你，我想我愛上你了 當你告訴我你的理論時，我會聽到你磕磕絆絆的話語 他們說我們是書呆子，就像地獄 我才不管別人在乎什麼 當我只看到你完美的頭髮時 似乎怎麼也看不夠你那迷人的眼神 我想我戀愛了 但那是什麼？
【更正報導】美伊和平協議最後通牒到期！中東局勢下一步將如何發展？｜路透社（CORRECTION - What happens now that the US-Iran peace deadline has expired? | Reuters World News）
- She says she was terrified but did what she could without a lamp or a ventilator.
她說自己當時非常害怕，但在沒有電燈或呼吸器的情況下，她仍盡了全力。
愛上了怎麼辦？教你如何處理意亂情迷的迷戀！ (How to Handle Crushes)
- Because we all grew up inadequately parented, and have all ended up terrified and anxious pretty much the whole time.
因為我們都在家庭教育不足地狀況下成長，一生也幾乎都是充斥著驚恐與焦慮。
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- By contrast, the modern biopic is terrified of flaws.
這部電影的開場表現平平，以這樣的知名度來說，傳達了一個非常明確的訊息。
- It's terrified of anything that might diminish the value of the brand.
演員戴著假髮跳著經典舞步的新鮮感已經過去了。
我們為什麼要如此努力工作？ (The Real Reason We Work So Hard)
- We work so hard because we are in terror of stillness, because being scared of the world offers the most respectable distraction from a dread of our own minds, because we have no idea how to let anyone know us outside of our achievements, because it seems inconceivable that we have any value beyond what we do, because we were early on in the art of being terrified and we are still too young to question our elders, because we use the noise from without to drown the murmurs from within, because we can't read poetry for we despise anything that doesn't have a charted purpose or goal and that therefore threatens to collide us with the unexpected, because we don't allow ourselves to be acquainted with the night, because if we started with the questions we have no idea where we might have to go and what might need to be discarded, because we are in flight from untenable sadness and regret, because we haven't got too many or even any real friends, because few people ever just held us quietly, because we have no idea what to do with ourselves other than run, because we find peace so much harder than war and because the real work might lie elsewhere.
我們如此努力工作，是因為我們害怕靜止，是因為害怕這個世界能讓我們從對自己的恐懼中分心，因為我們不知道如何讓別人瞭解我們的成就之外的我們，因為我們似乎無法想象我們在我們所做的事情之外還有什麼價值，因為我們很早就學會了害怕的藝術，而我們還太年輕，無法質疑我們的長輩，因為我們用外界的噪音來淹沒內心的雜音，因為我們不會讀詩，因為我們鄙視詩歌、因為我們很早就學會了恐懼的藝術，而我們還太年輕，無法質疑長輩；因為我們用外界的噪音來淹沒內心的雜音；因為我們讀不懂詩歌，因為我們鄙視任何沒有明確目的或目標的東西，是以它們可能
- Because we were schooled early on in the art of being terrified,
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- He's just he looks terrified to see me.
但就在那時，過去的經驗起了作用，那天晚上我開始在角落裡自言自語。
- He's just he looks terrified to see me.
這並不像監獄那麼糟糕。
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, the New War of the
新戰爭紀元》沒有讓觀眾設身處地地為驚恐萬分的平民著想。
- Instead of putting audiences in the shoes of terrified civilians, "The New War of the Worlds" instead follows a convoluted, ineffective effort by the U.S.
這本應是影片的情感核心，但卻被塞得如此痛苦，以至於觀眾會發現自己在乞求更多的爆炸。
