tempting
US /ˈtɛmptɪŋ/
・UK /ˈtemptɪŋ/
A2 初級
v.t.及物動詞誘惑人的
Your invitation is tempting; I want to go with you to the beach
影片字幕
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- The big tasty bacon, in particular, is just too tempting to resist.
是以，你甚至不會注意到雙層芝士漢堡，因為上面還有更多汁的漢堡。
- The big tasty bacon, in particular, is just too tempting to resist.
是以，你甚至不會注意到雙層芝士漢堡，因為上面還有更多汁的漢堡。
教你如何用最優秀的回答應對經典的面試問題「自我介紹」 (Tell Me About Yourself - An Excellent Answer to this Interview Question)
- If you're answering this question in a professional environment, I know it might be tempting to try to impress the interviewer with an extravagant story about your life, but hold on to those fascinating anecdotes till after you have the job, what you should do is give the interviewer a brief overview of your employment experience and talk about the roles you've done in the past that relate to the job you're applying for.
如果您是在職業環境中回答這個問題，我知道您可能很想用一個奢侈的生活故事來打動面試官，但請把這些精彩的軼事保留到您得到這份工作之後，您應該做的是向面試官簡要介紹您的工作經歷，並談談您過去做過的與您申請的工作相關的角色。
- I know it might be tempting to try to impress the interviewer with an extravagant story about your life,
如果您是在職業環境中回答這個問題，我知道您可能很想用一個奢侈的生活故事來打動面試官，但請把這些精彩的軼事保留到您得到這份工作之後，您應該做的是向面試官簡要介紹您的工作經歷，並談談您過去做過的與您申請的工作相關的角色。
設計系統入門 - 第一課：認識設計系統！ (Welcome to design systems - Lesson 1 : Introduction to design systems)
- It's tempting to jump right into the deep end.
直接跳入深水區很有誘惑力。
- It's tempting to jump right into the deep end.
您的產品是否使用多個主題，例如深色和淺色模式？
如何沉浸式學習：聽力篇！ (How to Immerse: Listening)
- Plus also if it's much more tempting to listen to things that aren't your Japanese immersion, to listen to more music, to listen to something in English.
另外，如果聽的不是日語，聽更多的音樂，聽英語，也會更有誘惑力。
- Plus, also if it's your phone, it's much more tempting to listen to things that aren't your Japanese emerging, to listen to more music, to listen to something in English.
現在，唯一真正的準則是由本地人為本地人制定的。
跟著馬斯克一起在 SpaceX 觀看火箭發射！ (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- You're really tempting to wake up.
那麼，是什麼讓它變得更好呢？
- All right, you're like, tempting your lips.
它會進入太陽區域，那裡實際上是陽光普照的。
你不需要十年計畫，你需要嘗試！ | Anne-Laure Le Cunff (You don’t need a 10-year plan. You need to experiment. | Anne-Laure Le Cunff)
- Whenever we face a disruption in our life, it's very tempting to try and immediately solve the actual problems that arise from that disruption.
每當我們面對生活中的干擾時，都很想立即解決干擾帶來的實際問題。
- Are we going to go for the automatic response, the one we have no control over, or are we going to pause and ask ourselves, "How do I want to respond to this situation?" Whenever we face a disruption in our life, it's very tempting to try and immediately solve the actual problems that arise from that disruption.
這樣，我們就能減少杏仁核的活動（杏仁核參與無意識的情緒處理），增加前額葉皮質的活動（前額葉皮質參與理性思考）。
運氣到底在人生中佔了多少比例？ (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- public education take up arms against luck and have won enormous battles against it—so many in fact that it's grown devilishly tempting to believe that we may have vanquished luck and chance altogether.
運氣是對現代控制、
- it has grown devilishly tempting to believe
that we may have vanquished it altogether.
它已變得極具誘惑力，讓人相信
30天只用摺疊手機！ 結果竟然是這樣？！ (I used a flip phone for 30 days)
- I've deleted tempting apps, I've quit social media, I've created more distance between myself and my phone, but I always found myself crawling back to old habits.
我刪掉了誘人的應用程序，我退出了社交媒體，我讓自己和手機之間有了更多的距離，但我總是發現自己又回到了以前的習慣。
- I've deleted tempting apps, I've quit social media, I've created more distance between myself and my phone, but
我刪掉了誘人的應用程序，我退出了社交媒體，我讓自己和手機之間有了更多的距離，但我總是發現自己又回到了以前的習慣。