tear it up
US /tɛr ɪt ʌp/
・UK /teə ɪt ʌp/
B2 中高級
idm.表現得非常出色
She really tore it up on stage with her amazing dance moves.
影片字幕
羅伯特·馬利談伊朗戰爭：「川普有點緊張」 | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- particularly those we didn't need much, much convincing that there was not much of a difference between President Biden, President Trump, Democrats, Republicans that if anything dealing with a Republican, dealing with President Trump made more sense because if they made a deal nobody was going to tear it up whereas if President Biden made a deal they always feared that his successor might, might walk away.
尤其是那些我們不需要太多說服的，因為他們認為拜登總統、川普總統、民主黨、共和黨之間差異不大，如果有的話，跟共和黨打交道、跟川普總統打交道更有意義，因為如果他們達成協議，沒人會撕毀它，但如果拜登總統達成協議，他們總是擔心他的繼任者可能會，可能會放棄。
- particularly those who didn't need much convincing, that there was not much of a difference between President Biden and President Trump, Democrats, Republicans, that if anything, dealing with a Republican, dealing with President Trump made more sense because if they made a deal, nobody was going to tear it up.
我認為伊朗隨後在最後階段過度出價了，而且時機點也錯開了。
Chris Anderson：TED演講：官方TED公開演講指南 | Talks at Google (Chris Anderson: "TED Talks: The Official TED Guide to Public Speaking" | Talks at Google)
- You don't tear it up and go back to notes.
這意味著在未來幾年
- You don't tear it up and go back to notes.
你不會撕毀它然後回去看筆記。
高校音樂劇3 - ♪♫ "現在或永不" 字幕 (西班牙語/英語)！ (HSM3 - ♪♫ "Now or Never" Subtitulado (Español/Ingles))
- Wildcats! Go tear it up!
Wildcats！去大顯身手吧！
Faith Hill - 就在你身邊 & Paris 現場演唱！ (Faith Hill - There You'll Be & Paris LIVE)
- And if you ask me to, I'd steal the Mona Lisa, tear it up, hitting it on pieces,
如果你要求我，我會偷走蒙娜麗莎，將它撕碎，變成碎片，
- And if you ask me to, I'd steal the Mona Lisa, tear it up, hitting it on pieces.
如果你要求我，我會偷走蒙娜麗莎，將它撕碎，變成碎片。
