taxation
US /tækˈseʃən/
・UK /tækˈseɪʃn/
A2 初級英檢高級
n. (u.)不可數名詞納稅；稅收；徵稅
The country's taxation laws and policies were different than those of other countries
影片字幕
【2024美國大選】馬斯克在川普的紐約造勢會上發表演講 (IN FULL: Elon Musk delivers speech at Donald Trump’s New York rally)
- All government spending is taxation.
政府的所有支出都是稅收。
- So whether it's direct taxation or all government spending, it either becomes inflation or it's direct taxation.
是以，無論是直接徵稅還是所有政府支出，要麼變成通貨膨脹，要麼變成直接徵稅。
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- The UK has one of the worst taxation systems in the world.
英國是世界上稅收制度最糟糕的國家之一。
- The UK has one of the worst taxation systems in the world.
英國是世界上稅收制度最糟糕的國家之一。
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- The second area, taxation, we agree, we ought to bring the tax rates down. And I do, both
第二個領域，稅收，我們同意，我們應該降低稅率。我會，對
- The second area, taxation.
他說他將透過關閉稅務漏洞和扣除項來支付。問題
Manor Lords - 購買前必看！ (Manor Lords - Before You Buy)
- Diplomacy is really bare bones at this point, the taxation system is probably going to get reworked because there's a tax house you can build, but it currently doesn't do anything.
外交系統目前還很簡陋，稅收系統可能會重新設計，因為你可以建造一個稅屋，但它目前什麼也做不了。
- The taxation system is probably gonna get reworked because there's a tax house you can build,
為什麼有些護照暢行無阻，有些卻處處碰壁？🌍🚪 (Why Some Passports Open Doors — And Others Don’t)
- And the Nomad Index takes a broader view, weighing taxation, global perception, dual citizenship policies and personal freedom.
遊牧指數則採取更廣泛的視角，權衡稅收、全球觀感、雙重國籍政策和個人自由。
- And the Nomad Index takes a broader view, weighing taxation, global perception, dual citizenship policies, and personal freedom.
在過去二十年間，恆理護照指數顯示，有些國家取得了顯著進步，而有些國家則悄悄滑落。
達沃斯梅爾茨：若川普再祭關稅，歐洲將團結堅定回應 | DW 新聞 (Merz in Davos: Europe will respond united and firm if Trump still imposes tariffs | DW News)
- Business leaders here will be happy to hear that stressed so much the importance of making Europe and Germany a friendlier place for a business by reducing bureaucracy, regulation and taxation.
這裡的企業領袖們聽到他強調了透過減少官僚、法規和稅收，讓歐洲和德國成為對企業更友善的地方，一定會很高興。
- taxation.
漢斯，你覺得曼茲總理的演講怎麼樣？
ETF 內幕：賭博熱潮能讓投資者一夕致富嗎？| 路透社 (Inside ETFs: Can investors hit the jackpot off the gambling boom? | REUTERS)
- So how much of a headwind is higher taxation for your ETF?
但其實有很多「挖礦工具」的曝險，例如你在 iGaming 領域可能想要的。
- I think the idea around taxation for the space has sort of been growing.
嗯，監管風險也一直是這個產業關注的焦點，包括亞利桑那州一項將博彩稅提高到 45% 的提案。