taxation
US /tækˈseʃən/
・UK /tækˈseɪʃn/
A2 初級英檢高級
n. (u.)不可數名詞納稅；稅收；徵稅
The country's taxation laws and policies were different than those of other countries
影片字幕
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- The UK has one of the worst taxation systems in the world.
英國是世界上稅收制度最糟糕的國家之一。
- The UK has one of the worst taxation systems in the world.
英國是世界上稅收制度最糟糕的國家之一。
彼得·約瑟夫 - 我們現在在哪裡？ - 倫敦 2009-07-25 (Peter Joseph - Where are we now? - London 2009-07-25)
- And by the way, I haven't even addressed the traditional corruption that we see occurring on a daily basis based and derived from this incentive for income, which spreads like a malignant cancer of indifferent self-interest from product dishonesty, murder, fraud, theft, slave labor, outsourcing, price fixing, monopolistic collusion, redundant waste, environmental exploitation, illegal taxation, institutional theft, societal indifference, imposed psychological distortions, or advertising.
與前進到下一階段所需的可得科技能力有關
- environmental exploitation, illegal taxation
外包 價格壟斷 壟斷勾結 多餘的浪費
稅務：經濟學入門 #31 (Taxes: Crash Course Economics #31)
- Taxation and tax collectors also show up in the Bible over and over.
在我們出生以前就有了。包括我們的爸媽、我們的祖父母
- Taxation and tax collectors also show up in Bible – over and over.
稅制和收稅員也出現在聖經裡 -- 不斷出現
直播：南非召開G20財長會議 | 路透社 (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- Today, we will consider pragmatic action to reform the international financial architecture, how to scale up the mobilization of infrastructure finance, as well as to strengthen international taxation.
今天，我們將審議改革國際金融結構的務實行動、如何擴大基礎設施融資的規模以及加強國際稅收。
- Today, we'll consider pragmatic action to reform the international financial architecture, how to scale up the mobilisation of infrastructure finance, as well as to strengthen international taxation.
各位部長、各位州長，早上好。
臺灣在美國商會晚宴上宣佈支持阿拉斯加液化天然氣項目｜TaiwanPlus 新聞 (Taiwan Announces Support for Alaska LNG Project at Annual AmCham Dinner｜TaiwanPlus News)
- There's real momentum to solve double taxation, a longstanding Amcham advocacy priority.
解決雙重徵稅問題是 Amcham 長期倡導的優先事項，目前已形成了真正的勢頭。
- There's real momentum to solve double taxation, a longstanding AMCHAM advocacy priority.
解決雙重徵稅問題是 Amcham 長期倡導的優先事項，目前已形成了真正的勢頭。
--- 【重磅解析】佛裡曼論川普與核武穩定的崩壞！ --- (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- New yorkers get some 300 miles of of sidewalk sheds on business taxation.
紐約客在商業稅收方面，有大約 300 英里的施工圍籬。
- On business taxation, the city is also off the charts.
2024 年美聯社的一篇報導指出，自 2015 年以來，全縣無家可歸者激增了 70%，全市激增了 80%。
伯尼桑德斯如何回應問題！ (How Bernie Sanders Answers A Question)
- taxation, which makes his language necessarily more sophisticated.
事實上，他用兩個從屬子句開頭。
- Under my legislation, which has 15 co sponsors, I believe, in the Senate now, he's also talking a lot about things that require a basic understanding of politics, health care and taxation, which makes his language necessarily more sophisticated.
在我的法案下，參議院現在有 15 位 co sponsors，我相信，他也說了很多需要對政治、醫療保健和稅務有基本瞭解的事情，這使得他的語言必然更為精煉。
英國考慮大幅增加國防開支 | BBC News (UK considers significant increase to defence spending | BBC News)
- Let me ask you a final question, though, because in Paul, if I could tell you where the only place to get it from are taxation or cutting money from other areas like welfare and or borrowing, I suppose one could possibly get some from the private sector, but those are the sort of areas and the treasury have not been very keen to do any of those things and we really have to do it now.
讓我最後問你一個問題，因為在保羅，如果我能告訴你錢的唯一來源是稅收，或是從福利等其他領域削減經費，或者借錢，我想或許可以從私人部門獲得一些，但這些就是那些財政部一直不太願意做的，而我們現在真的必須要做。
- the only place to get it from are taxation or cutting money from other areas like welfare, um, and
嗯，美國人確實沒有我們期望的那麼強硬。