target language
US
・UK
B2 中高級
n.名詞目標語言
English is often the target language for language learners worldwide.
影片字幕
羞於開口: 當你內向時如何練習說話技巧 (TOO SHY TO SPEAK: How to practice speaking skills when you’re introverted)
05:30
- In this video, let's just assume that you have found a place where you can start speaking your target language.
在這部影片中，我們先假設你已經找到一個可以開始說你目標語言的地方。
- It could be a class, it could be a discussion group, it could be a group of friends that you made just to practice this target language⏤
可能是課堂上、討論小組，或是你為了練習這個語言而結交的朋友群。
學習語言就是要大膽、有自信！(What SpongeBob taught me about language learning)
03:42
- The one thing I don't want to see you doing is failing to practice your target language because you're too afraid of making mistakes because you cannot learn a language with your mouth shut.
一件我所不樂見的事， 就是你因為太害怕犯錯而不去練習你的目標語言，因為你嘴巴閉著可沒辦法學語言。
- failing to practice your target language because you're too afraid of making mistakes
一件我所不樂見的事，
我對語言學習方法進行了排名，讓您快速掌握流利語言 (I ranked language learning methods to get you fluent FAST)
10:16
- Learn 1,000 sentences in your target language and boom, fluent, right?
用目標語言學習 1,000 個句子，然後 "嘣 "的一聲，就流利了，對嗎？
- Usually you teach them a bit of English, they teach you a bit of your target language and it goes back and forth like this.
通常是你教他們一點英語，他們教你一點目標語言，就這樣來來回回。
給我 8 分鐘，我就能讓你少犯 10 年的語言學習錯誤。 (Give me 8 minutes and I’ll save you 10 years of language learning mistakes.)
08:01
- Movies and TV shows in your target language, YouTube videos made for beginners in that target language or podcasts designed for language learners.
目標語言的電影和電視節目、YouTube 上專為目標語言初學者製作的視頻或專為語言學習者設計的播客。
- I know this sounds counterintuitive, but subtitles actually keep your brain lazy and keep you away from acquiring your target language.
我知道這聽起來有悖常理，但字幕實際上會讓你的大腦變得懶惰，使你無法掌握目標語言。
學習新語言的最直接途徑 (The most direct path to learn a new language)
06:05
- So the next time you're engaging with your target language, I want you to try this.
是以，下次當你使用目標語言時，我希望你能試試這個。
為什麼你能聽懂一種語言，但仍然不會說它 (Why you understand a language but still can't speak it)
07:41
- Set a timer for just five minutes at first and commit to speaking nothing other than your target language.
一開始設定一個五分鐘的計時器，並承諾除了目標語言之外不說其他任何語言。
- Choose a topic that you want to discuss in your target language.
選擇一個您想用目標語言討論的話題。
教你 10 個小技巧快速提升任何語言的流利度！ (10 Tips to Boost Your Fluency in Any Language ASAP!)
13:12
- Hopefully, you have at least one speaker of your target language who doesn't mind you texting them.
希望至少有一位會說目標語言的人不介意你給他們發短信。
- And even if it's somebody that you're going to be texting in English or whatever your native language is, think to yourself, can I communicate this in my target language?
即使是你要用英語或母語發短信的人，你也要想一想，我能用我的目標語言交流嗎？